Isaaya 47

Ebifubiro bya Babulooni

11

Iwe Babulooni oshugaine, Shuuma, oshutame omu mucuucu!

Iwe Bukaludaaya 'we,

Shutama ahansi, otakiri ha kitebe ky'obugabe;

Ahabw'okuba torigaruka kwetwa ojarami,

Nari ogwirwe gye. 22

Kwata eseiso, ose;

Oyeshuuruure ahamaisho;

Hinyirira ekiteetei kyawe, oyeshuuruure amaguru,

Orabe omu migyera, oyambukye.

3Enjuuro yaawe eryareebwa,

N'enshoni zaawe ziryareebwa butunu.

Ndyahoora enzigu, tindisaasira muntu n'omwe.

4Omucunguzi waitu, eiziina rye ni MUKAMA ow'amahe,

Orikwera wa Israeli. 53

Iwe Bukaludaaya 'we,

Shutama ohuname, oze omu mwirima,

Ahabw'okuba torigaruka kwetwa

Omugabekazi w'ensi z'abagabe. 64

Nkagwerwa kubi abantu bangye,

Naagayisa obuhunguzi bwangye;

Naabahayo omu mikono yaawe,

Tiwaabasaasira na kakye,

Abagurusi waabakorera omutwaro guremeire munonga;

7Waagira oti: Ndyaba omugabekazi ebiro byona.

Ebyo tiwaabyetaho,

Kandi tiwaijuka bugarukiro bwabyo. 85

N'ahabw'ekyo hurira ebi, iwe oyehaireyo kukora eby'okweshemeza,

Okashutama otaine ki oyetaireho,

Okagira omu mutima gwawe oti:

Niinye ndiho, tihariho ondiijo okwihaho nyowe.

Tindiba mufaakazi,

Kadi tindifiisa baana. 96

Kwonka eizooba rimwe ebyo byombi biryakuhikaho kitaraariire,

Okufiisa abaana n'obufaakazi biryakugwaho bitatuubiibweho,

N'obu oburogi bwawe buraabe buri bwingi buta,

N'okubandwa kwawe kurengyesereize munonga.

10Ahabw'okuba oyesigire obugomi bwawe,

Waagira oti: Tihariho ori kundeeba;

Obwengye bwawe n'okumanya kwawe nibyo bikuhabize,

Okagira omu mutima gwawe oti:

Niinye ndiho; tihariho ondiijo okwihaho nyowe. 117

Kwonka oryahikwaho akabi,

Aku otarikubaasa kuzibira;

Oryagwerwa akagwe,

Aku otaribaasa kweihaho;

N'okucwekyerera oku otakamanyaga

Kuryakuhikaho kitaraariire.

12Mbwenu gumira aha kubandwa kwawe

N'oburogo bwawe oburengyesereize,

Ebi waafeereire kubi okwiha omu buto;

Obundi nyentsya biryagira eki byakugasira,

Oitse abantu obwoba. 138

Enaama zaawe nyingi zikuruhize.

K'abantu abaragura eby'eiguru n'enyonyoozi

N'eby'okuboneka kw'ameezi

Baimukye, bakujune ebirikubaho. 149

Reeba, baryaba nk'ebitsintsi by'embuba,

Omuriro guryabootsya;

Tibaryeiha mu maani g'okubuguma kwagwo.

Ogwo muriro tiguriba makara g'okwota,

N'obu kwakuba okushutamwaho!

15Okwo nikwo abo abu waabaire ofa kubi nabo barikubeera,

Abaabaire baashuubura naiwe okwiha omu butsigazi bwawe;

Baryayegyendera, buri omwe atoore omuhanda gwe;

Obure ow'okukujuna.