Isaaya 41:10

Okuhuumuriza kwa Ruhanga aha barikumwesiga

11

Imwe birwa 'mwe, nimuhuname mumpurire;

K'amahanga gagarukwemu amaani;

Gairire haihi, gagambe;

Twena tuteeranire hamwe, tushoboororane. 22

N'oha owaimukize ow'oburugwa-izooba,

Otuura naasingura ahi aza hoona?

Ahayo amahanga omu maisho ge,

Ngu abone kuribatiirira abagabe;

Abahindura omucuucu na rurara ye,

Abagira ebishushunga ebirikutwarwa omuyaga n'obuta bwe.

3Ababinga, arabaho n'obusingye,

Naaraba omu mihanda ei atakaribatamuga. 43

Owaakozire ekyo, akakihitsya, n'oha,

Akeeta abantu, nk'oku obusingye bwabo bwabaire nibukuratana,

Okwiha aha kutandika?

Nyowe MUKAMA, ow'okubanza,

Kandi ow'aha muheru. Niinye naakikozire.

5Ebirwa bikareeba, byatiina,

Emperu z'ensi zaatetema;

Byairira haihi, byaija.

6Buri muntu naahwera mutaahi we,

Naagira mwene ishe ati: Guma! 74

Omunyamyoga naagumya omuheesi w'ezaabu,

N'orikuteteza ekyoma n'enyondo agumya orikuheesha, naagira ati:

Ebyoma twabiteerana gye.

Bwanyima babihamya n'emisomaari,

Ngu birekye kujegajega. 85

Kwonka iwe, Israeli omwiru wangye,

Yakobo ou naatooraine,

Oruzaaro rwa Abrahamu munywani wangye;

9Iwe ou naayetsire nkaiha aha muheru gw'ensi,

Kandi nkakwiha aha nshonda zaayo za hare,

Ninkugira nti: Ori omwiru wangye;

Nkakutorana, tindakucwire. 106

Otatiina, ahabw'okuba nkwine;

Otahahaaza omutima, ahabw'okuba ndi Ruhanga waawe.

Ndyakuha amaani, ndyakuhwera,

Nkuramire n'omukono gwangye gwa buryo ogw'obusinguzi.

11Reeba, abakwiniire ekiniga boona

Baryakwatwa enshoni, bashoberwe;

Abo abarikukurwanisa

Baryacweka busha, bahwerekyerere. 127

Oryasherura abarikukuhakanisa, bakuburire;

Kandi abarikukurwanisa baryacweka busha, babe nk'ebitariho.

13Ahabw'okuba nyowe, MUKAMA Ruhanga waawe,

Ndyakukwata omukono gwa buryo,

Nkugire nti: Otatiina,

Naija kukuhwera. 148

Iwe munyongororwa 'we Yakobo, otatiina,

Naimwe bantu ba Israeli 'mwe,

Ndyabahwera, nikwo MUKAMA arikugamba.

Omucunguzi waanyu niwe Orikwera wa Israeli. 159

Reeba, ndyakugira ekihuuzo kisya,

Ky'obwogi, kandi eky'amaino;

Oryahuura enshozi, ozaatagure,

Kandi ebibungo obihindure ebishushunga. 1610

Oryabiheheeza, omuyaga gubitware,

N'eihunga ribitaatanise;

Oryayesiimira omuri MUKAMA,

Oyeraatire omuri Orikwera wa Israeli 1711

Abooro n'abakyene ku barisherura amaizi,

Gaababurira, orurimi rwabakarangatana,

Nyowe, MUKAMA, ndyabagarukamu;

Nyowe, Ruhanga wa Israeli, tindibahemukaho.

18Ndyaigura emigyera aha bibungo by'emparamaata,

N'enshuro ahagati y'empanga,

Mpindure eihanga ekiyanja ky'amaizi,

N'ensi ekarangataine ngihindure enshuro z'amaizi, 1912

Omu ihamba ndyabyaramu emyereezi,

Eminyinya, emikadasi, n'emizeituuni;

Kandi n'omu ihamba ry'omusheenyi ndyabyaramu emiberooshi,

Emikadasi n'emiteyashuuri, bikurire hamwe, 2013

Abantu babone kureeba, bamanye,

Bateekateekye, beetegyereze hamwe,

Ku omukono gwa MUKAMA nigwo gukikozire,

Kandi Orikwera wa Israeli ku niwe yaakihangire.

Okugyeragyeranisa Ruhanga na baaruhanga b'abanyamahanga

21Nimutongane orubanja rwanyu, nikwo MUKAMA arikugamba,

Mureete ebi murikuhamizaho, nikwo Mukama wa Yakobo arikugamba. 2214

Bareete ebishushani byabo, batuhanuurire ebiribaho.

Mutugambire ebyabaireho, nk'oku byabaire biri,

Tubiteekateekyeho,

Tumanye obugarukiro bwabyo;

Nari mutugambire ebirikwenda kubaho, 2315

Mutuhanuurire ebiribaho bwanyima,

Tumanye ku muri baaruhanga buzima;

Mukore kurungi, nari kubi,

Tubireebe, emitima etuhwe omunda, tutiine. 2416

Reeba, timuri kintu,

Kandi timwine ki mwakukora;

Owaakuba niimwe yaihamu, akaaba ekihagaro. 2517

Nyine ou nyimukize nkaiha aha bukiizi-bwa-bumosho;

Mbwenu yaija.

Yaaruga oburugwa-izooba, omuntu orikurahira eiziina ryangye;

Aryaribatiirira abategyeki, nk'orikukaata obudongo,

Kandi nk'omubumbi oku akaata eibumba.

26Owaakirangire okwiha aha kutandika, ngu tukimanye, n'oha,

Akakihanuuraho ira, tukabona kugira ngu ahikire?

Tihariho owaakirangire, tihariho owaakigambire,

N'obu yaakuba owaahuriire ebigambo byanyu. 2718

Niinye naabandize kukigambira Saayuuni,

Nkatuma Yerusaalemu entumwa

Y'okubagambira ebigambo birungi.

28Kwonka ku ndikureebayo, nshanga hatariyo muntu n'omwe;

Nangwa n'omuri baaruhanga abo, ku ndikubuuza,

Nshanga hatarimu muhi w'obwengye,

Orikubaasa kungarukamu.

29Reeba, boona n'entakimazire,

Emirimo yaabo ni busha,

N'ebishushani byabo ebiyagiibwe, n'omuyaga musha.