Skip to content
BibleKenya

Runyankore - Rukiga Bible 1964

Isaaya 35

Omuhanda gw'abacungwirwe

Eihamba n'ensi eyomire biryashemererwa,

Eihamba ry'omusheenyi riryashemererwa, rirabye ebirabyo nk'esheko y'ensi.

Riryarabya ebirabyo bingi munonga,

Ryesiime, rishemererwe, ryeshongore.

Riryaheebwa ekitiinisa kya Lebanooni,

N'oburungi bwa Karumeeli na Sharooni.

Baryareeba ekitiinisa kya MUKAMA,

Oburungi bwa Ruhanga waitu. 1

Mugumye emikono etaine maani,

Muhamye amaju agatahamire,

Mugambire ab'omutima gw'obwoba muti:

Mugume, murekye kutiina!

Reeba Ruhanga waanyu naija kuhoora enzigu,

Nikwo kuzimuura kwe;

Aryaija, abajune. 2

Obwo amaisho g'empumi garyahumuurwa,

N'amatu g'ebifa-matu garyaigurwa;

Ekirema kiryaguruka nk'empara,

N'orurimi rw'ekiteta rweshongore ahabw'okushemererwa;

Ahabw'okuba amaizi garyafumuka omu ihamba

N'emigyera omu ihamba ry'omusheenyi;

Omusheenyi gurikwotsya guryahinduka ekiyanja,

N'ensi ekarangataine ehindukye ey'enshuro z'amaizi;

Eikobezo rya zaamuha riryaba ekisharara,

N'obunyaatsi bwaho buhindukye ekibingo n'omubimbiri. 3

Kandi haryabaho omuhanda rugyendwa,

Gwetwe Omuhanda ogurikwera.

Abatashemeire tibarigurabamu,

Kureka guryaba ogw'abagyenzi;

N'obu bariba bari abashema,

Tibariguhabiramu. 4

Tiharibayo ntare,

Kandi enyamaishwa yoona enshaarizi teriguzamu;

Tizirishangwayo,

Kureka abacungwirwe nibo barigugyenderamu. 5

N'abacungwirwe MUKAMA baryagaruka,

Baije Saayuuni nibeeshongora,

Okushemererwa okutahwaho kuri aha maisho gaabo;

Baryagira okushemererwa n'okunanuka,

Kandi obusaasi n'okutsinda biryakwata akakiro.

Source notes (5)
  1. Cross-reference Yob 4:3, 4; Heb 12:12.
  2. Cross-reference Isa 32:3, 4; 48:21; Mat 11:5; Yoh 5:8, 9; 9:6, 7.
  3. Cross-reference Isa 40:3; 52:1.
  4. Cross-reference Lev 26:6.
  5. Cross-reference Isa 51:11; 65:19.

Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.