Runyankore - Rukiga Bible 1964
Isaaya 25
Okuhimbisa Ruhanga ahabw'eby'oburyo bye n'okujuna kwe
Ai MUKAMA, niwe Ruhanga wangye;
Ndyakuhimbisa, nsingize eiziina ryawe,
ahabw'okuba okozire eby'okutangaaza,
Ebi waateekateekire ira kukora omu bwesigwa n'amazima. 2
Ahakuba orurembo oruhindwire orubungo,
Orurembo orwehinguririziibwe orugo rw'amabaare oruhindwire amatongo.
Ekikaari ky'abanyamahanga tikikiba rurembo,
Kandi tikirigaruka kwombekwa bundi.
Nikyo eihanga ry'amaani ririkuheera ekitiinisa,
Endembo z'amahanga agataine saasi zikakutiina. 3
Omworo n'omukyene okababeera ekigo kigumire omu kushoberwa kwabo,
Waababeera obwegamo bw'eihunga n'ekicuucu ky'okubatambira omushana;
ahabw'okuba abataine saasi babateera, nk'oku eihunga riteera orugo,
Nari nk'omushana gw'amaani omu nsi eyomire.
Niiwe ocureeza enduuru z'abanyamahanga,
Okahunamya ebyevugo by'abataine saasi,
Nk'oku omushana gwikaikanisibwa ekibunda ky'ekicu. 4
MUKAMA ow'amahe aryateekyera amahanga goona obugyenyi bw'eby'ebishaju ahari oru rushozi, na viinyo y'omurera, eby'ebishaju ebirimu omushokooro, na viinyo y'omurera egyegyeinwe gye. 5 Kandi ahari oru rushozi aryamariraho kimwe ekirikushweka ekishwekire enganda zoona, n'eky'okwetwekyerera ekisangiire amahanga goona. 6 Kandi Mukama RUHANGA aryamirira kimwe rufu, aragaze amarira aha maisho goona, n'ekijumo eki barikujuma abantu be akiihe aha nsi yoona; ahakuba MUKAMA niwe akigambire. 7
Eryo izooba baryagira bati: Reeba, Ogu niwe Ruhanga waitu, tutuura tumutegyereize, ngu atujune; Ogu niwe MUKAMA tutuura tumutegyereize; ka tushemererwe, twesiimire okujuna kwe; 8 ahakuba omukono gwa MUKAMA guryaguma ahari oru rushozi, kandi Moabu eryaribatiiririrwa omu mwanya gwayo, nk'oku baribatiirira embuba omu kiina ky'amasha. Kandi Moabu eryanagiramu emikono, nk'oku orikuziha anaga emikono naaziha; kwonka MUKAMA aryamucwa amaryo, amumaremu obuhangu bw'engaro ze, 9 kandi ebigo bye by'eminaara ebyombekirwe aha ngo z'amabaare ez'endembo ze, aryabisheenya, abihigure, abikumbagaze ahansi, bihikire kimwe omu mucuucu.
Source notes (9)
- Cross-reference Kur 15:2; Zab 107:31, 32.
- Cross-reference Isa 17:1; Yer 51:37.
- Cross-reference Isa 4:6; 32:2; Nah 1:7.
- Cross-reference Isa 2:2, 3; Zab 63:5.
- Cross-reference Isa 22:8; 2 Kor 3:15.
- Cross-reference Isa 1:20; 30:19; Hos 13:14; 1 Kor 15:54; Kush 7:17.
- Cross-reference Kut 49:18; Zab 9:14.
- Cross-reference Isa 15:1; Yob 40:12.
- Cross-reference Isa 26:5.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.