Skip to content
BibleKenya

Runyankore - Rukiga Bible 1964

Isaaya 21

Eby'okugwa kwa Babulooni

1

Ebi nabi yaahanwire aha ihamba ry'aha rubaju rw'enyanja.

Nk'akasooroora k'omuri Negebu oku kagyenda nikasingoorera,

Nikwo ebyahanwirwe ebyo biruga omu ihamba, omu nsi erikutiinisa. 2

Nyorekirwe okworekwa kw'obusaasi;

Omunyagi naanyaga,

Omuhwerekyerezi naahwerekyereza.

Iwe Elamu, hurura,

Naiwe Media, obagote.

Amaganya goona agu yaareetsire ngamazireho.

N'ahabw'ekyo nyine obusaasi bw'okuunyita;

Ninshaasha munonga nk'omukazi orikurumwa;

Obusaasi nibunzibira kuhurira,

N'okuhahaaza omutima nikunzibira kureeba. 3

Obwengye bwampwamu, ebirikutiinisa byanyitsa obwoba,

Akairima aku nyetengere kandugiramu okutetema. 4

Abantu nibatebeekanisa gye emeeza,

Nibaara emikyeeka,

Nibarya kandi nibanywa.

Mwimukye, imwe banyiginya mwe,

Musiigye amajuta aha ngabo!

Ahabw'okuba MUKAMA akangira ati:

Irooko, oteho omurinzi,

Agume agambe eki araareebe.

Ku araareebe omutwe gw'abantu

Abarikugyendera aha mbaraasi babiri-babiri,

Abarikugyendera aha ndogoya n'aha ngamira,

Ahurire ataireho omutima,

Ataireho omutima munonga. 5

Bwanyima owaareebire yaagamba munonga ati:

Ai MUKAMA, obutoosha nyomushana

Nyemerera aha munaara gw'abarinzi,

Kandi buri kiro nguma omu mwanya ogu ntairweho. 6

Kandi reeba, nihaija omutwe gw'abantu

Abatembire embaraasi babiri-babiri!

Yaagarukamu ati:

Babulooni egwire! Babulooni egwire!

N'ebishushani bya baaruhanga baayo byona byahendagurika. 7

Iwe muntu wangye 'we, ou mpirwe, nkaheheeza,

Ebi mpuriire MUKAMA ow'amahe, Ruhanga wa Israeli nangambira,

Nibyo ndikukugambira. 8

Ebi nabi yaahanwire ahari Duma.

Hariho orikuunyeta naayema Seiri, naagira ati:

Iwe murinzi 'we, ekiro kyahika hi!

Iwe murinzi 'we, ekiro kyahika hi?

Omurinzi nawe yangarukamu ati:

Nibuza kusheesha, kandi kwira.

Ku muraabe nimwenda kwehanuuza, mwehanuuze;

Muhindukye, mwije. 9

Ebi nabi yaahanwire ahari Buharabu.

Imwe emitwe y'Abadedani erikuhingura,

Muryaraara omu bishaka bya Buharabu.

Imwe abatwire omu nsi ya Teema,

Nimureetere abaine eiriho amaizi,

Abarikucwa mubabuganise eby'okurya;

Ahakuba bahungire zaarurara,

Zaarurara ezisyoirweyo,

Amata agareegire,

N'ahu orugamba ruhamire. 10

Ahakuba oku nikwo Mukama arikungambira naagira ati: Omwaka gutakahweireho, nk'emyaka y'orikukorera ebihembo oku eri, ekitiinisa kya Kedari kiryahwaho, 11 kandi n'abaritsigara aha barasi, abashaija rugambwa aba Kedari, baryaba mbarwa; ahabw'okuba MUKAMA Ruhanga wa Israeli niwe akigambire.

Source notes (11)
  1. Cross-reference Zek 9:14.
  2. Cross-reference Isa 13:17; 24:16; 33:1.
  3. Cross-reference Bir 28:67.
  4. Cross-reference Yer 51:39.
  5. Cross-reference Hab 2:1.
  6. Cross-reference Yer 50:2; 51:8; Kush 14:8; 18:2.
  7. Cross-reference Yer 51:33; Amo 1:3.
  8. Cross-reference Kut 36:8; Ezk 35:2.
  9. Cross-reference Kut 37:25.
  10. Cross-reference Isa 60:7; Ezk 27:21.
  11. Cross-reference Isa 1:20.

Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.