Isaaya 2

Isaaya okuhanuurira enju ya Yakobo eby'obusingye

1Eki Isaaya mwene Amozi yaareebire ahari Yuda na Yerusaalemu- 21

Obunaku buryahika omu biro bya bwanyima,

Orushozi rw'enju ya MUKAMA ruhamibwe aha mitwe y'enshozi,

Rutunguukye, rukire ebibungo byona,

N'amahanga goona gahimintikireyo.2 33

Kandi amahanga maingi garyaija, gagire gati:

Mwije twinamukye aha rushozi rwa MUKAMA

Omu nju ya Ruhanga wa Yakobo,

Atwegyese emitwarize ye,

Naitwe tubone kugigyenderamu;

Ahabw'okuba ebiragiro biryaruga Saayuuni,

N'ekigambo kya MUKAMA kirugye Yerusaalemu. 44

Aryacwera amahanga emanja,

Aramure enganda nyingi;

Obwo zaarurara zaabo baryaziheeshamu amafuka,

N'amacumu gaabo bagaheeshemu empabyo;

Eihanga tiriribangira rindi rurara,

Kandi tibarigaruka kwega by'engamba.

5Imwe nju ya Yakobo 'mwe,

Nimwije tugyendere omu mushana gwa MUKAMA.

Okuhanuurira enju ya Yakobo ebirikutiinisa

65

Okareka abantu baawe, enju ya Yakobo,

Noobatura okugira abafumu baingi b'oburugwa-izooba

N'abaraguzi nk'Abafilistia,

Kandi n'okukora endagaano n'abanyamahanga.

7Ensi yaabo eijwire efeeza n'ezaabu,

Obutungi bwabo tibwine bugarukiro;

Ensi yaabo eijwire embaraasi,

N'ebigaari byabo tibiine bugarukiro. 86

Ensi yaabo eijwire ebishushani ebirikuramibwa,

Nibaramya emirimo y'emikono yaabo,

Ebi engaro zaabo ahabwabo zikozire.

9Abantu b'obutoosha nibacureezibwa,

N'abakuru nibagarurwa ahansi.

N'ahabw'ekyo otabasaasira. 107

Taaha omu nkiri z'amabaare,

Oyesherekye omu mucuucu okutiinisa kwa MUKAMA

N'ekitiinisa ky'obukuru bwe.

11Emyekuniko y'omuntu eryagarurwa ahansi,

N'amaryo g'abantu garibatiirirwe,

Eryo izooba MUKAMA wenka niwe arihimbisibwa. 128

Ahabw'okuba MUKAMA ow'amahe aine ekiro

Eki arirwanisizaho eby'amaryo n'ebirikwekuza byona

N'ekintu kyona ekirikwetunguura;

Kandi byona biryagarurwa ahansi; 139

Akarwanisa emyereezi ya Lebanooni yoona

Emiraingwa kandi erikwetunguura,

N'emyela ya Bashani yoona,

14N'enshozi zoona endaingwa,

N'ebibungo byona ebiraingwa,

15N'omunaara gwona omuraingwa,

N'orugo rwona orw'amabaare orugumire, 1610

N'emeeri zoona eza Tarushiishi,

N'ebishushani byona ebirikushemeza.

17Kandi emyekuniko y'omuntu eryacureezibwa,

N'amaryo g'abantu garyagarurwa ahansi;

Eryo izooba MUKAMA wenka niwe arihimbisibwa.

18Ebishushani byona ebirikuramibwa biryahweraho kimwe. 1911

Abantu baryahungira omu nyanga z'amabaare,

N'omu biina by'eitaka

Nibahunga okutiinisa kwa MUKAMA

N'ekitiinisa ky'obukuru bwe,

Ku ariimuka kutetemya ensi munonga. 2012

Eryo izooba abantu baryanaga ebishushani byabo

Eby'efeeza n'eby'ezaabu,

Ebi baayekoreire kuramya,

Babinagire efukuzi n'obuhundu,

21Beesherekye omu nyanga n'omu biharamanga by'amabaare agaatikire,

Nibahunga okutiinisa kwa MUKAMA

N'ekitiinisa ky'obukuru bwe,

Ku ariimuka kutetemya ensi munonga. 2213

Murugye aha bantu-buntu abarikwitsya.

Mbwenu bo nibo baahi?