Hosea 9

Hosea okubahanuurira eby'okutwarwa omu bukwatwa

11

Iwe Israeli 'we, otashemererwa!

Oteesiima nk'agandi mahanga,

Ahabw'okuba okaraaya, waatsigaho Ruhanga waawe,

Waakunda ebihembo by'obwamaraaya

Aha mbuga zoona ezi bahuuriraho.

2Kwonka eby'aha mbuga n'eby'omu manyuukiro ga viinyo tibiribatunga,

Kandi na viinyo y'omutahe eryababurira. 32

Tibariguma mu nsi ya MUKAMA,

Kureka Abaefuraimu baryagaruka Misri;

Kandi Asiria baryatungirwayo eby'okurya bitashemeire. 43

Tibarishukira MUKAMA mpongano za viinyo ez'okunywa,

N'obu kwakuba okumugwisa gye n'ebitambo byabo.

Eby'okurya byabo biryaba nk'eby'abari omu rufu;

Abaribiryaho boona baryasiisikara;

Ahabw'okuba eby'okurya byabo biryaba biri eby'okubatambira enjara kwonka;

Tibirishuuza mu nju ya MUKAMA.

5Mbwenu muryakora ki aha izooba ry'okuteerana okurikwera,

N'aha izooba ry'obugyenyi bwa MUKAMA? 64

Ahabw'okuba reeba, nibaza Asiria;

Misri eryabarunda hamwe,

Memufiisi ebaziikye;

Ebintu byabo by'efeeza eby'obuguzi bwingi biryashwekwa ebicurangyenyi,

N'amahwa gamere omu mahema gaabo. 75

Obunaku bw'okufubirwa buhikire,

Obunaku bw'okuhoorwa nabwo buhikire;

Israeli naija kukimanya.

Nabi n'omushema,

N'oriho omuzimu agwire eiraro,

Ahabw'eby'okushiisha byawe bingi

N'orwango rwawe rwingi. 86

Nabi niwe murinzi wa Efuraimu,

Abantu ba Ruhanga wangye,

Kwonka ei arikuza yoona hariyo omutego gw'omutegi w'enyonyi,

N'omu nju ya Ruhanga we harimu obwangani. 97

Beesiisire barengyesereza

Nk'omu biro bya Gibea;

Aryaijuka eby'okushiisha byabo,

Abafubire ahabw'ebibi byabo.

10Nkashanga Israeli

Ari nk'emizaabibu y'omu ihamba,

Naareeba baashwenkuriimwe

Bari nk'ebyana by'omutiini ogurikujigaija omu mwaka gwagwo ogw'okubanza.

Kwonka baahika Baali-peori,

Baayehongyera Baali,

Baahinduka ekirikunugwa nk'ekyo kintu eki baakunzire.

11Ekitiinisa kya Efuraimu kiryaguruka nk'enyonyi, kibure;

Habure okuzaara, n'okugira enda, n'okubaka. 128

N'obu baryorora abaana,

Ndyabareetera okufiisa, abaana baabo bahweho.

Eshi ku ndibatsigaho, baryakareeba! 139

Nk'oku ndikureeba, abaana ba Efuraimu bateereirweho okutwarwa omu bukwatwa;

Efuraimu aryayebembera abaana be kuza kwitwa. 1410

Obahe, ai MUKAMA;

Mbwenu noija kubaha ki?

Obahe okuguma nibarugwamu enda

N'amabeere goomangataine.

15Buri kibi kyabo nikishangwa omuri Gilugaali;

Okwo niyo naabandiize kubanga.

Ndyababinga omu nju yangye

Ahabw'obubi bw'emicwe yaabo.

Tindigaruka kubakunda;

Abategyeki baabo boona n'abagomi.

16Abaefuraimu bateirwe,

Emizi yaabo eyomire,

Tibaryana byana;

N'obu baribyana,

Ndyaita abaana baabo abarikukundwa. 1711

Ruhanga wangye aryabacwa

ahabw'okutamuhurira,

Babe ebizengyerezi omu mahanga.