Skip to content
BibleKenya

Runyankore - Rukiga Bible 1964

Okutandika 22

Ruhanga okugyeza Abrahamu

1

Bwanyima y'ebyo Ruhanga yaagyeza Abrahamu, yaamweta ati: Abrahamu! Yaamweetaba ati: Nyamuhanga! 2 Yaamugira ati: Twara omwana waawe omwe nyamunegyere Isaaka, ou okunda, oze omu nsi ya Moria, omutambire aha kibungo kimwe omu bibungo by'aho, eki ndaakugambire, kuba ekitambo ekyokize. 3 Atyo Abrahamu yaimuka kare omu kasheeshe, yaatandika endogoya ye, yaatwara babiri aha batsigazi be na Isaaka omwana we; yaashatura enku z'okwotsya ekitambo, yaimuka, yaaza omu mwanya ogu Ruhanga amugambiire. Aha kiro kya kashatu Abrahamu yaanaga amaisho, yaareeba omwanya gukiri hare. Abrahamu yaagira abatsigazi be ati: Imwe mugume aha n'endogoya, nyowe n'omwojo tuze kuriya, turamye, haza tugarukye, tubashangye aha. 4 Abrahamu yaakwata enku z'okwotsya ekitambo, yaazikorera Isaaka omwana we; we yaatwara omuriro n'omusyo gw'endiga; baagyenda hamwe bombi. Isaaka yaayeta Abrahamu ishe ati: Taata! Abrahamu yaamwetaba ati: N'enki, mwana wangye? Yaagira ati: Beitu shi ka twine omuriro n'enku; omwana gw'entaama ogw'okutamba gurahi? 5 Abrahamu yaagarukamu ati: Mwana wangye, Ruhanga naija kwebonera omwana gw'entaama gw'ekitambo ky'okwotsya. Batyo baagumizamu bombi. 6

Ku baahikire omu mwanya ogu Ruhanga amugambiire, Abrahamu yaayombekayo eitambiro, yaariteekyeraho enku, yaaboha Isaaka omwana we, yaamugarika aha itambiro aha nku. 7 Abrahamu yaakununkirira omusyo kurezya omutabani. Maraika wa MUKAMA yaayema omu iguru, yaamweta ati: Abrahamu! Abrahamu! Yaayetaba ati: Nyamuhanga! 8 Yaamugira ati: Otakora ahari ogwo mwana, nari kugira eki waamwitsa; ahabw'okuba hati naamanya ku orikutiina Ruhanga ahabw'okutaanyima mwana waawe omwe nyamunegyere. Abrahamu yaimutsya amaisho, yaamagamaga, yaareeba enyima ye empaya y'entaama ekwatsirwe ebikamba omu mahembe; Abrahamu yaagyenda, yaihayo egyo mpaya, yaagitamba kuba ekitambo ekyokize omu mwanya gw'omwana we. Abrahamu yaayeta ogwo mwanya Yehovayire, nk'oku kirikugambwa na hati ngu, Aha kibungo kya MUKAMA kiryaheebwa.

Ruhanga okugaruka kuragaanisa Abrahamu omugisha

Maraika wa MUKAMA yaagaruka yaayema omu iguru, yaayeta Abrahamu omurundi gwa kabiri, yaamugira ati: Naayerahira, nikwo MUKAMA arikugira, ahabw'okukora eki, otanyime mwana waawe omwe nyamunegyere, 9 nti: Okukuha ndyakuha omugisha, kandi n'okukanyisa ndyakanyisa oruzaaro rwawe rube nk'enyonyoozi z'omu iguru, kandi nk'omusheenyi gw'aha rubaju rw'enyanja; n'oruzaaro rwawe ruryakubuura amarembo g'abazigu baarwo; 10 kandi omurirwo amahanga goona ag'omu nsi nimwo gariheerwa omugisha, ahabw'okuba oyorobeire eiraka ryangye. Bwanyima Abrahamu yaagaruka aha batsigazi be; baimuka baagyenda hamwe Beeri-sheba; Abrahamu yaaba niyo yaatuura. 11

Bwanyima y'ebyo baagambira Abrahamu bati: Reeba, Milika nawe azaariire Nahori abaana; omujigaijo ni Uzi, n'omurumuna Buuzi, na Kemueli ishe wa Aramu; na Kesedi, Haazo, Piludashi, Yidulafu na Besueli. 12 Besueli yaazaara Rebeka; abo omunaana nibo Milika yaazaariire Nahori, murumuna wa Abrahamu. Kandi n'omukazi we w'ekinyanshunju orikwetwa Reuma, nawe yaazaara Teeba, Gahamu, Tahashi na Maaka.

Source notes (12)
  1. Cross-reference Yak 1:12-14.
  2. Cross-reference Yoh 3:16; 2 Bus 3:1.
  3. Cross-reference Heb 11:17-19.
  4. Cross-reference Yoh 19:17.
  5. Cross-reference 1 Pet 1:19.
  6. Cross-reference Yoh 10:17, 18.
  7. Cross-reference Isa 53:6-12.
  8. Cross-reference Rom 8:32; Yak 2:22.
  9. Cross-reference Kut 13:16.
  10. Cross-reference Gal 3:8, 9, 16.
  11. Cross-reference Kut 11:29.
  12. Cross-reference Kut 24:15.

Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.