Runyankore - Rukiga Bible 1964
Ezekieli 32
Okucurira Faraho na Misri
Omu mwaka gwa ikumi n'ebiri, omu kwezi kwa ikumi n'abiri, aha kiro kyakwo ky'okubanza, ekigambo kya MUKAMA kikanyijaho nikigira kiti: 2 Mwana w'omuntu, tongyeza Faraho omugabe wa Misri, oboroogye, noomugira oti:
Nooyeteekateekaho ngu ori omugunju gw'entare omu mahanga,
Kwonka ori nk'ekijoka ekiri omu nyanja;
Otimbiire okuzimu y'amaizi g'emigyera yaawe,
Waatabangura amaizi n'ebigyere byawe,
Kandi n'emigyera yaago waagishiisha. 3
Oku nikwo Mukama RUHANGA arikugamba naagira ati:
Ndyakurengyezaho akatimba kangye,
Ntume eihe ry'amahanga maingi,
Gakukurure, gakwiheyo ori omu katimba kangye. 4
Ndyakunaga aha nkungu,
Nkunaganagye omu bwerere,
Ndeetere amahungu goona ag'omu mwanya kukugwaho,
N'enyamaishwa z'omu nsi yoona nzikugaburire, zibwegabwegye. 5
Kandi ndyanaganaga enyama yaawe aha bibungo,
N'omutumbi gwawe ngwijuze empanga.
Ndyajengajenzya ensi n'eshagama yaawe erikusheesheka,
Ehikye naaha nshozi,
Oijure n'emigyera. 6
Ku ndiraaza okwaka kwawe, ndyashweka eiguru,
Enyonyoozi zaaryo nziraaze,
Eizooba ndishwekye ekicu,
N'okwezi kurekye kujwa. 7
Ebirikwakira omu iguru byona ndyabikuraarizaho,
N'ensi yaawe ngishwekye omwirima;
Nikwo Mukama RUHANGA arikugira.
Ku ndikutwara omu mahanga ori enkwatwa, naakuhitsya omu nsi ezi otakamanyaga, ndyahahaaza emitima y'amahanga maingi. 8 Ku nditigitira rurara yangye omu maisho gaabo, ndyareetera amahanga maingi kukushamaarira, n'abagabe baago kutetema ahabwawe. Aha izooba ry'okugwa kwawe baryatetema buri kaanya, buri muntu naatetemera amagara ge. 9 Ahabw'okuba oku nikwo Mukama RUHANGA arikugamba naagira ati: Rurara y'omugabe wa Babulooni eryakuhikaho. 10 Ndyareetera enyanja yaawe y'abantu kwitwa zaarurara z'amamanzi agarikukira agandi goona omu mahanga kutiinisa.
Amaryo ga Misri baryagacwa busha,
N'enyanja y'abantu baamwo boona eryacwekyerezibwa. 11
Ndyamaraho amatungo gaayo goona
Agari aha rubaju rw'amaizi maingi;
Ekigyere ky'omuntu weena tikirigaruka kugatabangura,
N'obu kyakuba ekyara ky'ekitungirwe kyona. 12
Obwo nibwo ndishemeza amaizi gaayo,
Nkareetera emigyera yaayo kuhimintika nk'amajuta;
nikwo MUKAMA arikugira. 13
Ku ndihindura ensi ya Misri amatongo,
Yaamarwamu ebiijwiremu byona,
N'abagirwiremu boona baabacwekyereza,
Obwo nibwo barimanya ku ndi MUKAMA.
Okwo nikwo kutonzya oku baritonzya; abaishiki b'amahanga nikwo baritonzya, nibatongyeza Misri n'enyanja y'abantu baayo boona; nikwo Mukama RUHANGA arikugira. 14
Omu mwaka gwa ikumi n'ebiri, omu kwezi kw'okubanza, aha kiro kyakwo kya ikumi na bitaano, ekigambo kya MUKAMA kikanyijaho nikigira kiti: 15 Mwana w'omuntu, curira enyanja y'abantu ba Misri, obanagye Okuzimu owa Nyamuteza, bo n'abaishiki b'amahanga ag'ekitiinisa, bashangyeyo abashuuma omu Kiina, noogira oti: 16
Ou orikuhita n'oha?
Shuuma, obyame n'abatashazirwe.
Baryagwa ahagati y'abaitsirwe rurara, kandi enyanja y'abantu be boona eryabyama nawe. 17 Ahagati Okuzimu niho abategyeki b'amaani baribagambiraho baine abahwezi baabo, nibagira bati: Abatashazirwe bashuumireyo, niyo babyami batarikuteeza, baitsirwe rurara.
Okwo niyo Asiria eri, n'engabo zaayo zoona, eyahinguririziibwe ebituuro byayo, abo boona baitsirwe rurara, zaabagwisaho; 18 abu ebituuro byabo biri aha muheru gw'Ekiina, n'engabo zaayo zikiikiize ekituuro kyayo; boona baitsirwe, baitwe rurara. 19
Okwo niyo Elamu eri, n'enyanja y'abantu baayo boona, bakiikiize ekituuro kyayo, boona abaitsirwe rurara, ekabagwisaho, bakashuuma Okuzimu owa Nyamuteza, bakabuzya okutiina omu nsi y'abahuriire, bakeemera enshoni zaabo hamwe n'abashuuma omu Kiina. Bamwariire ekitabo ahagati y'abaitsirwe hamwe n'enyanja y'abantu baayo boona, abu ebituuro byayo bigyehinguririize, abo boona n'abatashazirwe abaitsirwe rurara; ahabw'okuba okutiinisa kwabo kukabuga omu nsi y'abahuriire, kandi baayemera enshoni zaabo hamwe n'abashuuma omu Kiina, baateebwa ahagati y'abaitsirwe. 20
Okwo niyo Mesheki na Tubali n'enyanja y'abantu baabo boona bari, beehinguririziibwe ebituuro byabo, boona abatashazirwe baitsirwe rurara; ahabw'okuba bakabuzya okutiinisa kwabo omu nsi y'abahuriire. 21 Kandi tibabyami n'amamanzi ga ira agaagwire, gakashuuma Okuzimu n'eby'okurwanisa byago by'orugamba, gakeeshegura zaarurara zaago, n'engabo zaago zikatungamira amagufa gaago; ahabw'okuba okutiinisa kwago kukaba kuri omu nsi y'abahuriire. Nikwo naimwe murihendeka, mukabyama n'abatashazirwe abaitsirwe rurara. 22
Okwo niyo Edomu eri, abagabe baayo n'abanyiginya baayo boona ababyami n'abaitsirwe rurara, n'obu baraabe bari ab'amaani; babyami n'abatashazirwe abashuuma omu Kiina. 23
Okwo niyo abagabe b'aha bukiizi-bwa-bumosho boona bari, n'Abasidoni boona, abaashumire baine enshoni hamwe n'abaitsirwe, ahabw'okutiinisa kwona oku bareetsire ahabw'amaani gaabo; babyami batashazirwe hamwe n'abaitsirwe rurara, kandi nibeemera enshoni zaabo hamwe n'abashuuma omu Kiina. 24
Faraho, ku aribareeba, aryayebwa enkau ezi yaagizire ahabw'okufeerwa enyanja y'abantu be boona n'eihe rye ryona, eryaitsirwe rurara; nikwo Mukama RUHANGA arikugira; ahabw'okuba akabuzya okutiina omu nsi y'abahuriire; n'ahabw'ekyo aryabyama omu batashazirwe hamwe n'abaitsirwe rurara, we n'enyanja y'abantu be boona; nikwo Mukama RUHANGA arikugira.
Source notes (24)
- Cross-reference Ezk 31:1.
- Cross-reference Ezk 29:2, 3; 34:18.
- Cross-reference Ezk 12:13.
- Cross-reference Ezk 29:5.
- Cross-reference Ezk 31:12.
- Cross-reference Isa 13:10; Amo 8:9; Mat 24:29; Mak 13:24.
- Cross-reference Isa 5:30.
- Cross-reference Ezk 26:16; 27:35.
- Cross-reference Yer 46:26.
- Cross-reference Ezk 28:7; 29:19.
- Cross-reference Ezk 29:11.
- Cross-reference Ezk 32:2.
- Cross-reference Ezk 6:6, 7.
- Cross-reference Ezk 32:1.
- Cross-reference Ezk 26:20; 31:16.
- Cross-reference Ezk 31:2, 18.
- Cross-reference Ezk 30:6, 8; Isa 14:9, 10.
- Cross-reference Isa 14:15.
- Cross-reference Yer 49:34-39.
- Cross-reference Ezk 27:13.
- Cross-reference Isa 14:18.
- Cross-reference Ezk 25:12-14.
- Cross-reference Ezk 28:21-23; 38:6, 15.
- Cross-reference Ezk 31:2, 16.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.