Runyankore - Rukiga Bible 1964
Ezekieli 26
Ekifubiro kya Tuuro
Omu waka gwa ikumi na gumwe, aha kiro ky'okubanza ky'okwezi, ekigambo kya MUKAMA kikanyijaho nikigira kiti: 2 Mwana w'omuntu, ahabwa Tuuro okugamba ahari Yerusaalemu, neegira eti: Otyo nikyo kihena! Eirembo ry'amahanga risheenyukire, ryanyigukira; mbwenu, obu Yerusaalemu egizirwe amatongo, niinyija kutunga bingi; nikyo Mukama RUHANGA arikugirira ati: Iwe Tuuro, reeba, naaba omuzigu waawe; niinyija kukuteeza amahanga maingi, nk'oku enyanja einamura ebingonzi byayo. 3 Garyasheenya engo za Tuuro ez'amabaare, gakumbagaze eminaara yaayo; eitaka ryayo ndyariharagata, etsigare eri orukiri kwonka. Eryahinduka embuga y'okwanikaho obutimba ahagati y'enyanja; ahabw'okuba nyowe MUKAMA niinye naakigamba; eryaba omunyago gw'amahanga, na bahara baayo abariba bari omu ishwa baryaitwa rurara. Haza obwo nibwo barimanya ku ndi MUKAMA. 4
Ahakuba oku nikwo Mukama RUHANGA arikugamba naagira ati: Iwe Tuuro, reeba, ndyakuteeza Nebukadeneeza omugabe wa Babulooni, omugabe w'abagabe, arugye aha bukiizi-bwa-bumosho, aine embaraasi n'ebigaari, n'ab'aha mbaraasi n'eihe ry'engabo nyingi. 5 Bahara baawe abari omu ishwa aryabaitsa rurara, akwombekyeho eby'okutemberaho, akuteeze abaine engabo zikwataine ez'okukingira emitwe yaabo. Engo zaawe z'amabaare aryazibyaraho ebiti by'okuzihiguza, n'eminaara yaawe agisheenyese empango. Ahabw'embaraasi ze kuba nyingi ziryaimutsya omucuucu, gukushwekye; ku ariba naaraba omu marembo gaawe, nk'oku bataaha omu rurembo, oru engo zaarwo zisheenyirwe, engo zaawe ziryatengyetsibwa endigito y'ab'aha mbaraasi n'ey'enziga z'ebigaari by'orugamba. Emihanda yaawe yoona aryagiribatiiriza ebyara by'embaraasi ze; abantu baawe aryabaitsa rurara; kandi enyomyo zaawe z'amaani ziryagwa ahansi. 6 Obutungi bwawe baryabunyaga, n'eby'obushuubuzi byawe bibe eminyago; baryakumbagaza engo zaawe z'amabaare, bacwekyereze amaju gaawe agarikushemeza; kandi amabaare gaawe n'embaaho zaawe n'eitaka ryawe baryabinaga omu nyanja. 7 Ndyahunamya amaraka g'abarikweshongora ebyeshongoro byawe; n'enanga zaawe tizirihurirwa bundi. Ndyakugira orukiri oruriho busha, obe embuga y'okwanikaho obutimba; kandi torigaruka kwombekwa bundi, ahabw'okuba nyowe MUKAMA niinye naakigamba; nikwo Mukama RUHANGA arikugira. 8
Oku nikwo Mukama RUHANGA arikugamba naagira ati: Noogira ngu ebirwa tibiritengyeta ahabw'okuhurira okugwa kwawe, emputa ku ziritsinda, haabaho okwitwa kwingi omuriiwe? 9 Obwo nibwo abagabe boona ab'aha nyanja bariruga aha bitebe byabo, bakajuura bushuuti zaabo, n'ebijwaro byabo eby'amabara gacwereraine; baryajwara okutetema, bashutame ahansi nibatetema buri kaanya, nibakutangaarira. 10 Baryakucurira nibakugira bati:
Ai bambe, iwe orurembo orwarangainwe,
Orwabaire ruri rukuru aha nyanja,
Iwe n'abaabaire bakutwiremu,
Abaabaire batiinisa abatwire omu nsi yoona,
K'ocwekyereire okahwa omu nyanja!
Mbwenu ebirwa nibitetema
Aha izooba ry'okugwa kwawe;
Eego, ebirwa by'omu nyanja bihahaize omutima
Ahabw'okuhwaho kwawe.
Ahakuba oku nikwo Mukama RUHANGA arikugamba naagira ati: Ku ndikugira orurembo orusheenyirwe nk'endembo ezitakituurwamu bantu, naakurengyezaho amaizi g'enyanja, amaizi maingi gaakushweka, 11 obwo ndyakuroha Okuzimu hamwe n'abarikushuumayo, oshangyeyo aba ira, nkutuuze omu nsi yaayo, ngu nyentsya otarituurwamu, n'obu kwakuba okugira omwanya omu nsi y'abahuriire. 12 Ndyakwita kubi, nkumareho; torigaruka kubaho; kandi n'obu barikusherura bata, torigaruka kuboneka; nikwo Mukama RUHANGA arikugira.
Source notes (12)
- Cross-reference Ezk 24:1.
- Cross-reference Ezk 25:3; Isa 23:1-18; Yoel 3:4-6; Amo 1:9, 10.
- Cross-reference Ezk 26:14.
- Cross-reference Ezk 29:18; Ezr 7:12; Dan 2:37.
- Cross-reference Ezk 21:22; 26:6.
- Cross-reference Ezk 27:12-24.
- Cross-reference Isa 23:16; 24:8; Kush 18:22.
- Cross-reference Ezk 27:35; 31:16; Yer 51:52.
- Cross-reference Ezk 32:10; Yob 2:13; Isa 23:8; Yon 3:6.
- Cross-reference Ezk 19:1; 32:23.
- Cross-reference Ezk 32:18.
- Cross-reference Ezk 27:36.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.