Runyankore - Rukiga Bible 1964
Ezekieli 22
Ezekieli okugamba aha bibi bya Yerusaalemu n'abeebembezi baayo
Kandi ekigambo kya MUKAMA kikanyijaho nikigira kiti: 1 Naiwe Mwana w'omuntu, nooyenda kucwa orubanja, kurucwera orurembo orurikusheesha eshagama? Mbwenu nu rumanyise ebihagaro byarwo byona, 2 ogire oti: Oku nikwo Mukama RUHANGA arikugamba naagira ati: Reeba, orurembo orusheesha eshagama ahagati yaarwo ngu obunaku bwarwo buhikye, kandi orwekorera ebishushani ebirikuramibwa kweshiisha! 3 Eshagama ei waaseesire ekureeteire kugiibwaho orubanja, n'ebishushani ebi waakozire byakushiisha. Oiriize haihi obunaku bwawe, kandi n'obunaku bw'emyaka yaawe eyaatairweho buhikire. Nikyo nkuhinduriire ekijumo aha mahanga n'eky'okugaaniiza omu nsi zaago zoona. Abakuri haihi n'abakuri hare baryakugaaniiza, iwe rurangaanwa oijwire okujagarara. 4
Reeba, abanyiginya ba Israeli ab'omuriiwe, buri omwe aine omutima ogurikururuuhira okusheesha eshagama, nk'oku obushoboorozi bwe buri. 5 Omuriiwe abazaire tibarikweteebwaho, nibagaywa; abashuuhuuki nibaitwa kubi, kandi efuuzi n'abafaakazi nibakorwa kubi. 6 Okagaya ebintu byangye ebirikwera, waashiisha sabato zangye. 7 Omuriiwe harimu abantu abarikubeiherera abandi ngu baitwe; mwine abandi abarikuriira aha nshozi, n'abandi abarikukorera omuriiwe eby'obushambani. 8 Omuriiwe harimu abarikujweka busha baishebo, kandi omuriiwe harimu abarikuhamba abakazi bari omu kwezi. 9 Omwe naakora ebihagaro na muka mutaahi we, ondiijo nashiisha omukaamwana, n'ondiijo naashiisha munyaanya owa ishe. 10 Omuriiwe abantu nibarya enguzi kusheesha eshagama; nootwara ekiteebwamu n'enshaagi; otunga amagoba ahari bataahi baawe ahabw'okuhata; haza nyowe onyebwa; nikwo Mukama RUHANGA arikugira. 11
Reeba, nikyo ndikuteerera omu ngaro nintangaara ahabw'amagoba gaawe ag'obugobya agu waatungire, n'ahabw'eshagama eyaasheesheirwe omuriiwe. 12 Mbwenu omutima gwawe guryabaasa kugumisiriza, n'emikono yaawe egire amaani, aha izooba eri ndikutuririraho ebi waakozire? Nyowe MUKAMA niinye naakigamba, kandi ndyakikora. 13 Ndyabataataanisiza omu mahanga, mbanaganagye omu nsi zaago, kandi nkumaremu oburofa bwawe. 14 Naanye ndyajumirwa omu maisho g'amahanga ahabwanyu, kandi muryamanya ku ndi MUKAMA.
Ekigambo kya MUKAMA kyagaruka kyanyijaho nikigira kiti: 15 Mwana w'omuntu, enju ya Israeli empindukiire enkamba; boona bahindukire enkamba, bari omu iziiko nk'efeeza n'emiringa n'eibaati n'ekyoma na rusasi. Nikyo Mukama RUHANGA, arikugirira ati: Ahabw'okuhinduka enkamba mwena, nikyo ndibateeranirira omuri Yerusaalemu ahagati. Nk'oku abantu bateeranira efeeza, emiringa, ebyoma, rusasi n'eibaati omu iziiko, bakabijugutirira omu muriro kubiyazya, naimwe nikwo ndibateeranira hamwe mbagwereirwe kubi, kandi mbainiire ekiniga, nkabata omu iziiko, nkabayazya. Eego ndyabateeranira hamwe, mbajugutiririreho omu muriro gw'ekiniga kyangye, muyagire ahagati yaaryo. Nk'oku efeeza eyagira ahagati y'eiziiko, naimwe nikwo muriyagira mutyo ahagati yaaryo; kandi muryamanya ku nyowe MUKAMA nshukire ekiniga kyangye ahariimwe.
Ekigambo kya MUKAMA kyagaruka kyanyijaho nikigira kiti: 16 Mwana w'omuntu, gigambire oti: Ori ensi etashemeziibwe, kandi etakagwirwemu njura aha izooba ry'okugirirwa ekiniga. 17 Abanyiginya baayo abagirimu ni nk'entare erikutsinda, erikutaanyagura eki eitsire; bamizire amagara g'abantu, banyagire obutungi n'ebintu by'obuguzi bwingi, abakazi baingi omuriyo babagizire abafaakazi. 18 Abanyamurwa baayo basiisire ebiragiro byangye n'eitima, baahagara ebintu byangye ebirikwera; tibataaniise birikwera n'ebitarikwera, tibeegyeise bantu kutaanisa ebitashemeire n'ebitshemeire, kandi na sabato zangye bakazeehuzya; ekirugiremu naagaywa omuribo. 19 Abategyeki baayo ni nk'emishega erikutaanyagura eki eitsire, nibasheesha eshagama, nibacwekyereza amagara g'abantu, ngu babone kutunga amagoba g'obugobya. 20 Baanabi baayo basiigiriize ebisiika ahabw'abo bategyeki n'obudongo obutanogire, nibareeba eby'okworekwa ebitari by'amazima, nibabaragurira ebishuba, nibagira bati: Oku nikwo MUKAMA arikugamba, haza ataine ki agambire. 21 Kandi abantu b'omuri egyo nsi baitsire kubi abantu, baabanyaga; baahata abooro n'abakyene, baita kubi abashuuhuuki bataine ki bakoreirwe. 22 Bwanyima naasherura omuntu omuribo owaakuhunduuza orugo, akeemerera omu maisho gangye ahasheenyukire ahabw'ensi ngu ntagicwekyereza, kwonka yamburira. 23 Nikyo mbashukiireho ekiniga kyangye kingi, nkabamaraho n'omuriro gw'okuguubwa kubi kwangye, nkabazimuurira ebi baakozire, nkabibarunda aha mutwe; nikwo Mukama RUHANGA arikugira.
Source notes (23)
- Cross-reference Ezk 16:2; 20:4; 2 Bag 21:16.
- Cross-reference Ezk 21:25; 23:37.
- Cross-reference Ezk 5:14; Zab 106:38; Dan 9:16.
- Cross-reference Ezk 22:27.
- Cross-reference Kur 22:21, 22; Bir 27:16; Isa 1:23.
- Cross-reference Ezk 22:26.
- Cross-reference Ezk 16:43; 18:6; Lev 19:16.
- Cross-reference Lev 18:8; 1 Kor 5:1.
- Cross-reference Lev 18:9, 15, 20.
- Cross-reference Ezk 23:35; Bir 23:19; 27:25; Yer 2:32.
- Cross-reference Ezk 21:17.
- Cross-reference Ezk 17:24; 21:7.
- Cross-reference Ezk 5:10; 24:11.
- Cross-reference Ezk 5:8; 7:24.
- Cross-reference Zab 119:119; Isa 1:22, 25; Yer 6:28.
- Cross-reference 1 Bag 8:35, 36.
- Cross-reference Yer 11:9, 10; Mik 3:11.
- Cross-reference Ezk 36:20; Lev 10:10; Yer 17:21, 22; Zef 3:4.
- Cross-reference Ezk 22:13, 25; Mik 3:1, 2; Zef 3:4.
- Cross-reference Ezk 13:6, 10.
- Cross-reference Ezk 22:7.
- Cross-reference Ezk 13:5; Zab 106:23; Yer 5:1.
- Cross-reference Ezk 22:21.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.