Runyankore - Rukiga Bible 1964
2 Samueli 6
Daudi okugarura eshanduukye ya Ruhanga omu rurembo rwe
Daudi yaagaruka yaateerana engabo zoona ezitoorainwe omuri Israeli, abantu obukumi bushatu. 2 Yaimuka, yaagyenda n'ezo ngabo zoona ezi yaabaire aine, baaza Baale eya Yuda, kwihayo eshanduukye ya Ruhanga, erikwetererwa Eiziina rya MUKAMA ow'amahe, oshutama ahari baakerubi. 3 Baatwarira eshanduukye ya Ruhanga aha kigaari kisya; baagiiha omu ka ya Abinadabu eyaabaire eri aha kibungo; kandi Uzaa na Ahio batabani ba Abinadabu nibo baabaire nibatwara ekyo kigaari kisya, ekyabaire kiriho eshanduukye ya Ruhanga, Ahio agyebembeire. 4 Daudi n'ab'enju ya Israeli boona baagyenda nibashemererwa omu maisho ga MUKAMA, nibeeshongora n'amaani gaabo goona, nibateera endingiri, n'enanga n'engarabi n'amataari n'ebitaasa. 5
Ku baahikire aha mbuga ya Nakoni, Uzza yaatayo omukono gwe, yaaramira eshanduukye ya Ruhanga, ahabw'okuba ente zikateera entsibo. 6 MUKAMA yaagirira Uzaa ekiniga; Ruhanga yaamwitira aho, naamutura okuramira eshanduukye n'omukono gwe; yaafeera aho aha rubaju rw'eshanduukye ya Ruhanga. Daudi yaaguubwa kubi ahabwa MUKAMA kugwa ahari Uzaa; omwanya ogwo yaagweta Pereezi-uzaa, n'okuhitsya hati. Eryo izooba Daudi yaatiina MUKAMA, yaagira ati: Mbwenu eshanduukye ya MUKAMA neebaasa eta kuza owangye? 7 N'ahabw'ekyo Daudi yaayanga kwihayo eshanduukye ya MUKAMA kugitwara owe omu rurembo rwa Daudi; yaagikiikamya, yaagitaasya omu nju ya Obededomu owa Gaasi. 8 Eshanduukye ya MUKAMA yaamara ameezi ashatu omu nju ya Obededomu owa Gaasi; MUKAMA yaamuha omugisha n'ab'omu ka ye boona. 9
Bwanyima baagambira omugabe Daudi bati: MUKAMA ahaire eka ya Obededomu omugisha n'ebi aine byona ahabw'eshanduukye ya Ruhanga. N'ahabw'ekyo Daudi yaagyenda, yaiha eshanduukye ya Ruhanga omu nju ya Obededomu, yaagiinamura omu rurembo rwa Daudi n'okushemererwa. 10 Oku nikwo byatwaziibwe; abaheekire eshanduukye ya MUKAMA ku baagyenzireho entambwe mukaaga, Daudi yaatambiraho enimi y'ekimasha n'enyana y'ebishaju. 11 Daudi yaayemurikira omu maisho ga MUKAMA n'amaani ge goona, ayezirikire efodi ya kitaani. Atyo Daudi n'ab'enju ya Israeli boona bainamura eshanduukye ya MUKAMA, nibateera akaari n'amakondere.
Bwanyima eshanduukye ya MUKAMA ku yaabaire neetaaha omu rurembo rwa Daudi, Mikaali muhara wa Saulo yaaringuririza omu dirisa, yaareeba omugabe Daudi naayemurika kandi naazinira omu maisho ga MUKAMA, yamugayira aha mutima. 12 Baataasya eshanduukye ya MUKAMA, baagita omu mwanya gwayo omu ihema eri Daudi agiteereireho; Daudi yaatamba ebitambo by'okwotsya n'empongano z'okusiima ahabw'obusingye omu maisho ga MUKAMA. Kandi ku yaaherize kutamba ebyo bitambo by'okwotsya n'ezo mpongano z'okusiima ahabw'obusingye, yaashabira abantu omugisha omu iziina rya MUKAMA ow'amahe, yaagaburira abantu boona, ab'eihanga ryona erya Israeli, abashaija n'abakazi, buri muntu omugaati, entongo y'enyama n'omwate gw'emizaabibu eyomire. Okuruga aho abantu boona baarugayo, buri muntu yaataaha owe. 13
Bwanyima Daudi yaagarukayo kushabira ab'omu ka ye omugisha. Mikaali muhara wa Saulo yaashohora kubugana Daudi, yaagira ati: Eshi eri izooba omugabe wa Israeli yaagira ekitiinisa, obu yaaba naayejwekyera busha omu maisho g'abazaana b'abairu be, nk'omuntu otaine ku ari oku ayejweka busha ataine nshoni! 14 Daudi yaagarukamu Mikaali ati: Ekyo naakikorera omu maisho ga MUKAMA owantooraine akanyeshumbya sho n'ab'omu ka ye boona, akangira omugabe w'abantu be Israeli; nikyo ndigumira niinyemurikira omu maisho ga MUKAMA. Kandi niinyija kwongyera kwehindura orikugaywa okukira aho, n'okwegarura ahansi omu maisho gaawe; kwonka abo bazaana abu waagambaho, bo baryampa ekitiinisa. Okuruga aho Mikaali muhara wa Saulo tiyaagira bu azaara okuhitsya aha izooba eri yaafeereireho.
Source notes (14)
- Cross-reference 1 Bus 13:1-14.
- Cross-reference Kur 25:22; Zab 80:1.
- Cross-reference 1 Sam 6:7; 7:1.
- Cross-reference Zab 150:3-5.
- Cross-reference Kub 4:15.
- Cross-reference 1 Sam 6:19.
- Cross-reference 1 Bus 15:25.
- Cross-reference 1 Bus 26:4, 5.
- Cross-reference 1 Bus 15:25—16:3; 1 Bag 8:1.
- Cross-reference 1 Bus 15:2, 15; Kub 4:15.
- Cross-reference 1 Sam 2:18; Zab 30:11; Kur 15:20.
- Cross-reference 1 Bus 15:1; Zab 132:8.
- Cross-reference Mub 7:16.
- Cross-reference 1 Sam 13:15; 15:28.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.