Runyankore - Rukiga Bible 1964
2 Eby'omu Busingye 21
Eby'omu busingye bwa Yehoraamu
Yehoshafaati yaagwejegyera, yaashanga baishenkuru, yaaziikwa hamwe nabo omu rurembo rwa Daudi; Yehoraamu omutabani yaategyeka omu mwanya gwe. Akaba aine abarumuna, abaana ba Yehoshafaati, Azaria, Yehieli, Zekaria, Azaria, Mikaeli na Shefatia; abo boona bakaba bari batabani ba Yehoshafaati omugabe wa Yuda. Ishebo akabaha ebiconco bingi, by'efeeza, n'ezaabu n'ebintu by'obuguzi bwingi hamwe n'endembo omuri Yuda ezeehinguririziibwe engo z'amabaare; kwonka obugabe yaabuha Yehoraamu, ahabw'okuba omwana w'omujigaijo. Yehoraamu ku yaagiire aha kitebe ky'obugabe bwa ishe, yaahamibwa, yaita abarumuna boona na rurara, n'abandi banyiginya b'omuri Yuda. 2 Yehoraamu akaba ahikize emyaka makumi ashatu n'ebiri, obu yaaza aha ngoma, yaategyekyera Yerusaalemu emyaka munaana. 3 Yaagyendera omu mihanda y'abagabe ba Israeli, nk'ab'enju ya Ahabu ashweire muhara wa Ahabu. Yaakora ebirikwangwa MUKAMA. 4 N'obu biraabe byabaire biri bityo, MUKAMA akanga kucwekyerereza kimwe enju ya Daudi, ahabw'endagaano ei yaaragaine na Daudi, n'ahabw'okumuraganisa we n'oruzaaro rwe, kubaha etabaaza ebiro byona.
Omu biro bye Abanyaedomu bakagoma, baaruga omu butegyeki bwa Yuda, baayeteeraho owaabo mugabe. Bwanyima Yehoraamu yaayambuka n'abakuru b'engabo n'ebigaari bye byona; yaimuka nyekiro, yaateera Abanyaedomu, abaabaire bamwehinguririize n'abakuru b'ebigaari bye. Okwo nikwo Edomu yaagomire, ekaruga omu butegyeki bwa Yuda n'okuhitsya hati. Omu bunaku obwo Libuna nayo yaamugomera, ahabw'okuba akaba atsigireho MUKAMA Ruhanga wa baishenkuru. 5
Kandi akata emyanya mikuru y'okuramizamu omu nsi y'ebibungo eya Yuda, yaareetera abatuuzi ba Yerusaalemu okuruga ahari MUKAMA, kandi yaahabisa n'Abayuda. 6 Bwanyima yaatunga ebaruha erikuruga ahari nabi Eliya, neegira eti: Oku nikwo MUKAMA Ruhanga wa Daudi shwenkuru arikugamba naagira ati: Ahabw'okuba togyendeire mu mihanda ya sho Yehoshafaati, n'obu yaakuba eya Asa omugabe wa Yuda, 7ogyendeire omu mihanda y'abagabe ba Israeli, waareetera Abayuda n'abatuuzi ba Yerusaalemu okuruga ahari Ruhanga, kandi waataho n'okwita barumuna baawe, ab'enju ya sho, abaabaire nibakuhita, reeba, MUKAMA naija kureeta ekibonaboneso kihango aha bantu baawe, aha baana baawe, aha bakazi baawe n'aha bintu byawe byona, kandi naiwe wenka noija kurwara endwara mbi munonga omu mara, okuhitsya obu oraagume nooreeta omwoyo buri izooba. 8
Bwanyima MUKAMA yaareetera Abafilistia n'Abaharabu, abahereraine na Abaesiopia kugirira Yehoraamu ekiniga; baija kurwanisa Yuda, baagiteera, baanyagayo ebintu byona ebi baashangire omu nju y'omugabe, kandi n'abatabani n'abakazi be, tiyaatsigaza mwana weena ow'omwojo kureka Yehoahazi omwana we wa bucuranda. Bwanyima y'ebyo byona, MUKAMA yaamurwaza endwara etarikukira omu mara. 9 Ebiro ku byahingwireho, aha muheru gw'emyaka ebiri, yaatandika kureeta omwoyo ahabw'egyo ndwara, yaafa aine obuhuruzi bwingi munonga. Abantu be tibaacumika muriro gw'okumuhaisa ekitiinisa, nk'oku baagiriire baishenkuru. Obu yaatandika kutegyeka, akaba aine emyaka makumi ashatu n'ebiri, yaategyekyera Yerusaalemu emyaka munaana, yaafa atakiine orikumwenda. Baamuziika omu rurembo rwa Daudi, kwonka ti mu bituuro by'abagabe.
Source notes (9)
- Cross-reference 1 Bag 22:50.
- Cross-reference 2 Bag 8:17-22.
- Cross-reference 1 Bag 12:28-30; 16:31-33; 2 Bag 8:18.
- Cross-reference 1 Bag 11:36.
- Cross-reference Kur 34:16; Lev 17:7; 20:5.
- Cross-reference 2 Bus 14:2-5; 17:3.
- Cross-reference 2 Bus 21:6, 11.
- Cross-reference 1 Bag 11:14, 23; 2 Bus 17:11; 22:1; 26:7.
- Cross-reference 2 Bus 16:14.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.