Matthew 8

Yesu waramya mubembi

(Mar 1.40-45; Ruk 5.12-16)

1Yesu wahita ituka mu rou ndo. Wakianga uhitange, bikembe bingi bya bea byamumisa.

2Nampo mubembi uma weya, n'ikomere Yesu emaru, n'imwire mbu: «eNyere Kuritu, umasasa umuniramya.» 3Yesu woro emwine, wamutinge mo n'imwire mbu: «Nashima urame!» Hiha-hiha emwea ngo warama ebibembi byae. 4Kuruma nampo, Yesu wamwire mbu: «Ukohyanga, ang'iture mwea emwasi uno. Ina enda kishea kuri ekuhani, nanko ukutonga ebisabo imbu bwebanga Musa, kongo rashea mu bea bati mbu umarama1.»

Yesu waramya mukori wa mukwakare wa basura

(Ruk 7.1-10; Yoh 4.43-54)

5Yesu wakianga ukimengi murubungu rwa ku Kaperenaumu, kwasaa mukwakare uma wa basura b'eBaroma. Emukwakare ngo wenda kakonga Yesu mbu wamusaki. 6Wamwire mbu: «eNyere Kuritu! Emukori wani wasamba rumbonsa. Wikinde mu numba bushwa mbu wasakwa nguru.» 7Yesu wamwire mbu: «Naseya kamuramya.» 8Ina emukwakare ngo wamusako mbu: «eNyere Kuritu! Ani ntinakomenwa ikukoke mu mwani. Ina eba kinwa kima ho, n'emukori wani waserama. 9Bushwa mbu, niri n'ebanisimanirenga mu murimo witu. Ina nani niri na basura mbi basimanirenga ani. Namere uma mbu: ‹Enda!› Nae ntwenda na! Namere umpe mbu: ‹Iya!› Naha nti weya! Namere ntumwa yani mbu: ‹Kora buno!› Nae ntwakora na bumbo!» 10Yesu wakianga wamarukira ebinwa mbyo, washishara n'iere ebea mbi babesenga bamumisange mbu: «Nibwirengi muriira mbu ntangasunganga mu chuo kiti cha ku Isiraeri mwea uri n'isimira nguru buri uno! 11Nibwirengi mbu bea bingi baseyayo itukire ekusairenga emwishi n'ekuraamanga o, nabo baserisayo bio hima na Iburahimu, Isake na Yakobo mu Bwami bwa mu mbingu. 12Ina ebea mbi babesenga bakomenwa eBwami mbo baserekerwayo hambuka. Nanko kusebeseyo kiro n'ishiisha emeno.»

13Kuruma nampo, Yesu were emukwakare w'ebasura mbu: «Kuruka kukwabe. Bibesi mbu bwakusimira ǒngo!» Hiha-hiha, emukori wae warama.

Yesu waramya bakoni bingi

(Mar 1.29-34; Ruk 4.38-41)

14Kuruma nampo, Yesu wenda mwa Petero. Nanko wakumana inabe wa Petero wikinde bushwa mbu wabesenga wasamba kaburura. 15Yesu wamutinge mo mu mwine, n'emumina warama ekaburura. Nampo, emumina ngo wasimana n'ironjee Yesu bio.

16Ebutu bwakianga bwamaoroba, barishie Yesu bea bingi mbi babesenga batingirwa na bifwasi. Nampo, Yesu wahambura ebifwasi mbyo mu kinwa kima ho. N'ebakoni bati mbo, waramya bo.

17Yesu waronjanga mbo kongo byabererera ebinwa mbi byebanga emutahwa Isaya mbu: «Warianga ebutetera bwitu n'emakoni itu2.»

Erimisa Yesu

(Ruk 9.57-62)

18Yesu wakianga wamasunga ekikembe ch'ebea bamutimbange, were ebanafunsi bae mbu basoke hima nae muo mwiri w'enyansa.

19Nampo, muhani uma w'emyomba wamweyere n'imwire mbu: «eMuhani! Ekuti nku kusenda kwetange ǒngo, nendi nikumisange.» 20Yesu wamusako mbu: «Emiterere irikanga na biribu byisame mo, n'emirónge irikanga na birumba. Ina ani eMwana w'eMwea nisira n'ehamusame ani.»

21Mwanafunsi uma wa Yesu nae wamwire mbu: «eNyere Kuritu! Nireki kasa nendi kataa tita.» 22Ina Yesu wamusako mbu: «Reke ebakwire bendi bataange ebakwi babo, ina ǒngo nimise!»

Yesu wombya emibimbi y'emecha

(Mar 4.35-41; Ruk 8.22-25)

23Kuruma nampo, Yesu wataya mu mutumbu. Ebanafunsi bae benda nae.

24Hiha-hiha, mu nyansa mwasaa iyuhu rasuma. Bushwa nancho, kumunda n'emutumbu ngo, emecha abucha kwitaa mo. Ina mu ntambi njo, Yesu iwe wabesenga wamitinga toro. 25Ebanafunsi bae bakensere hari we, bamusimo n'imwire mbu: «eNyere Kuritu! Twakwa! Turamye!» 26Yesu wasako bo mbu: «Mbeni musubaha bushwa nki? Muriira, erisimira rinu rikeke!» Nampo, wasimana n'ifine emibimbi n'enyansa. Nabyo byakoba nakuba!

27Ebea mbo bashishara n'ishishana mbu: «Mwea uri buni uno? Eriyuhu n'enyansa bironjange ebweba we3!»

Yesu wahambura bifwasi mu bea babi

(Mar 5.1-20; Ruk 8.26-39)

28Yesu wakianga wamasoka muo mwiri n'enyansa, weya mu chuo ch'eBangendari. Nanko, wakumana bea babi mbi babesenga batukange ekutuburi. Ebea mbo babesenga batingirwa na bifwasi. N'ebifwasi mbyo byaronjanga bo ibese bea basua nguru. Bushwa nancho, kusira mwea ngu werekanga ieta tu munse njo. 29Hiha-hiha, babucha ikua mbu: «emusike wa Ongo! Mbeni ǒngo tusondange mo nki? Umeya katunubya n'esantambi nensi ntisarumira!»

30Mwendende mpo habesenga iimba rikiri ra tuhuwa nti tuhuwange. 31Nampo ke, ebifwasi mbyo byakonga Yesu mbu: «Kuba ǒngo uhunange ituhambura, tutume tukimi muriimba r'etuhuwa tuto.» 32Yesu were byo mbu: «Mwendi!» Nampo ebifwasi mbyo byatuka kumunda n'ebea babi mbo n'ikime mu tuhuwa. Hiha-hiha, eriimba riti rahita erou na kwitaa mu nyansa, n'itia.

33Ebasumba b'esampunu nso bakianga bamasunga mbo, babeka n'ienda ekumbuka. Bature ebea emyasi iti nji yameta n'emyasi y'ebea babi mbi babesenga batingirwa n'ebifwasi.

34Nampo ke, ebea bati b'erubungu bendere Yesu. Bakianga bamamusunga, bamukonga mbu watuke mu chuo chabo.