Yohana 4

Yesu n'emumina Musamaria

1Yesu wasiba mbu eBafarisayo ngie bari n'emwasi mbu iwe uri na banafunsi bingi irenga Yohana na urubikange bo. 2Muriira, Yesu wisine ntwarubikanga mwea, ina ebanafunsi bae nge babesenga barubikange. 3Nampo, Yesu watuka ku Yundea n'ikuruka ku Ngariraya. 4Muriya rae nko, rakomenwanga weteri ku Samaria.

5Weya kwihi n'erubungu ruma rwa ku Samaria erwabikirwa mbu Sikari, indu rwabesenga kwihi n'erishwa ndi rakianga Yakobo waninka musike wae Yosefu. 6Nampo habesenga kishima kitukure mecha na nti cha Yakobo. Yesu warika mu kirindo ch'ekishima ncho, bushwa mbu wabesenga wamaruha n'eruendo. Rabesenga ngie buna ntambi mutuba samumwishi.

7Nampo, mumina uma Musamaria weya katuko mecha. Yesu wamwire mbu: «Nininke mecha iomo.»

8Entambi njo, ebanafunsi bae babesenga bamenda murubungu kachura bio.

9Ngebumbo, emumina Musamaria ngo were Yesu mbu: «Mbeni buni nge bwamukia ǒngo Muyuta unkonga mecha nani Musamaria?» eBayuta babesenga batakoanenga n'eBasamaria.

10Yesu wamusako mbu: «Umasibange ekikai nchi chamukuninkange Ongo, n'isiba kuba inye ngukukongange emecha eriomo, umamukongange, nae wamukuninkange emecha ekaramo.»

11Emumina ngo wamwire mbu: «Emukwakare, ǒngo usira na kikai kitukure mo mecha, n'ekishima kino chareha nguru. Mbeni kuni nge kwaseshee ǒngo emecha ekaramo? 12Titanku witu Yakobo ngwatuninkanga ekishima kino, nae wabesenga omonga mu mecha acho hima n'ebana bae, n'ebituana byae. Mbeni ǒngo wisungange mbu ǒngo nge mukwakare irenga Yakobo?»

13Nampo Yesu wamusako mbu: «Kinsi mwea ngu womo mu mecha ano, ukiri hotu wakwa mbusha. 14Ina kinsi ngu was'omo emecha ngi asemuninka ani, watakwiyo tu mbusha. Emecha ngi asemuninka ani, asebese kumunda nae buri nchoko nji ihichange emecha ekaramo k'ematu ati.»

15Emumina ngo wamwire mbu: «Emukwakare, nininke ke emecha ngo, kongo ntakwiyo tu mbusha, n'ieya katuko tu mecha mu kishima kino.»

16Yesu wamwire mbu: «Enda kabikira moke wabe, mwiye nae hano.»

17Emumina ngo wamusako mbu: «Nsira wabume.»

Nampo Yesu wamwire mbu: «Umeba iira mbu ǒngo usira wabume. 18Bushwa mbu akosi ǒngo uri na babume basano, na ngu urinabe mu matu ano ntíwabe. Umeba iira.»

19Ngerikia emumina ngo wamwire mbu: «Emukwakare, nasunga ke mbu ǒngo mutahwa. 20Batitanku bitu babesenga basimanikenga Ongo murou runo, ina banu eBayuta mwebange mbu ku Yerusaremu nge kusenda kwendange bate kasimanike ko Ongo.»

21Yesu wamusako mbu: «Ekoyo, nisimire. Kuseya matu ngi atasimaniki banu Tita murou runo abe ku Yerusaremu. 22Banu eBasamaria musimanikenga Ongo ngu entíwosi banu, ina bate Bayuta tusimanikenga Ongo ewosi bate, bushwa mbu Ongo waseshukayayo ebea ietere eBayuta. 23Ina kuseya matu, nao ameya rero. Ebea mbi basimanikengi Tita Ongo muriira, basenda bamusimanikengi mu Mutima na muriira. Bushwa mbu Tita Ongo washima ebea mbi ebamusimanikengi munse njo. 24Ongo nge Mutima. N'ebea mbi bamusimanikengi bahwa imusimanike mu Mutima na muriira.»

25Emumina ngo wamwire mbu: «Nosi mbu Masiya ingu wabikirwa mbu Kirisitu, weyange. N'entambi yaseya we wasetuture ebinwa biti.» 26Yesu wamusako mbu: «Ani ngu nebange nabe, nge iwe.»

27Entambi iya-iya, ebanafunsi ba Yesu bakuruka, nabo bashishara nguru murisunga Yesu webeshanange n'emumina. Ina kusira na uma munkati nabo ngu washishanga emumina ngo kuba usondange nki, abe ishisha Yesu kuba bushwanki webeshanange n'emumina ngo.

28Nampo, emumina ngo wasia erirea rae r'emecha, wakuruka murubungu, were ebea mbu: 29«Mwiye kasunga emwea ngu wamaniture ebiti mbi byamakoranga ani! Mbeni ntí nge Kirisitu?»

30Ebea bakianga bamarukira mbo, batuka murubungu ndo, benda kuri Yesu.

31Ebea mbo, bakianga bakiri mu munse, ebanafunsi ba Yesu bamukonga mbu: «eRabi1, risa kasa bio!»

32Ina wasako bo mbu: «Ani niri na bio mbi entíbyosi banu.»

33Nampo, ebanafunsi babucha ishishana mbu: «Mbeni kuri mwea ngu wakumurishie bio?»

34Yesu were bo mbu: «Ebio byani, ironja ebyashima ewakunituma n'ibereresha emurimo wae. 35Banu nge mwebanga mbu: ‹Kwasia myeri inye ho muriya mu matu emukene.› Ina ani nibwirengi mbu, musimanye emeso, mukai emashwa imbu buri o. Emirime yamako, na yakomenwa ke ikao yo. 36Eukaongi wamakinda ishee ebihembo byae, nae usonjange emukene bushwa n'ekaramo k'ematu ati, kongo emweki n'emukaori, bamoa mongo. 37Bushwa mbu ekinwa kino iira: ‹Mwea uma wekange na umpe ukaongi.› 38Ani nakubutuma murishwa kakao imbi entíbyakunube banu. Bampe bea nge bakunubenga ro, na banu mumarire mu murimo wabo.»

39Basamaria bingi ba murubungu ndo básimira Yesu bushwa n'ebinwa by'emumina ngo wakianga webange mbu: «Wakuniture ebiti mbi byaronjanga ani.» 40eBasamaria bakianga bameya hari Yesu, bamukonga mbu warike hima nabo. Nae warika hima nabo matu abi. 41Bea bingi nguru basimira Yesu bushwa n'ebinwa mbi byabesenga by'ebange we. 42Bere emumina ngo mbu: «Twasimira ke, ntíbushwa n'ebinwa mbi byakututure ǒngo ho, ina bushwa mbu twamirukire bate bisine, na tosi muriira mbu uno nge Rukombora w'echuo.»

Yesu waramya musike wa mukwakare uma

43Kwakianga kwameta matu abi, Yesu watuka nko, wenda ku Ngariraya. 44Yesu wisine wabesenga wameba mbu emutahwa watasimirwanga mu chuo chabo. 45Ina wakianga wameya ku Ngariraya, bisa kuro bamukoke, bushwa mbu nabo babeseyo ku Yerusaremu mu kibimbi ch'ePasaka, bakusunga ebinwa biti mbi byakuronja we nko.

46Yesu wakuruka tu ku Ngariraya murubungu rwa ku Kana, impi hakianga wabundura emecha ibese ndifai. Nanko kwabesenga mukwakare uma wa mu bwami, musike wae wabesenga mukoni murubungu rwa ku Kaperenaumu. 47Wakianga wamarukira mbu Yesu wameya ku Ngariraya murituka ku Yundea, emukwakare ngo wendere Yesu, wámukonga mbu wendi ku Kaperenaumu karamya musike wae, ingu uri mu nsanganareke. 48Yesu wamwire mbu: «Banu mutukochi isimira kuba ntímusunga biteerere na twengeko.» 49Emukwakare wa mu bwami ngo wamusako mbu: «eNyere Kuritu, nikuhemange, iya mumwani emwanani nti tinensi wakwa.»

50Yesu wamwire mbu: «Kuruka ku kwabe, musike wabe wamarama.»

Emwea ngo wasimira ekinwa nchi chameba Yesu, nampo wenda. 51Wakianga uri mumunse, murikuruka kukwae, ebakori bae bakumanana nae n'imuture emwasi mbu emwana wabe wamarama.

52Nampo washisha bo mbu: «Mbeni ini ntambi nge yakubucha emwana kwirukira ishu?» Nabo bamusako mbu: «Emwana wakurama ekaburura mu mwiyoro, mu ntambi sirinda sa mumwishi.»

53Ishe w'emwana ngo wateerera mbu emwana wae wakurama itukire entambi nji yakukianga Yesu weba mbu: «Musike wabe wamarama.» Nampo, emukwakare ngo hima n'enumba yae iti, basimira Yesu.

54Kino nge chabesenga kiteerere ch'emeta abi nchi chakianga Yesu washea. Rabesenga mu matu ngi akianga Yesu wakuruka ku Ngariraya murituka ku Yundea.