Lu-ca 11

1Chíu Chảu Giê-xu xỉnh chàu dú ti̱ nỉnh, mì cần nèm slon nưng mà tham Min: “Pái Chảu, xo slon hung ngo̱ xỉnh chàu, xị Giăng tó slon kí cần nèm slon.” 2Min cạ hau: “Chíu pi̱ noọng xỉnh chàu, cứ chảng:

‘Pái Pá, xo mình Pá đảy tài thánh.

Xo tum ti̱ Pá đảy thưng.

3Xo hử hung lu̱c cú kin cẩn hử mọi vằn.

4Xo sla phít xá hử hung lu̱c,

vi̱ hung lu̱c xày sla dưư̱ng hử cần pìn phít xá hung lu̱c.

Xo mí đảy sle hung lu̱c ngài láu.’”

5Dá Min cạ hau: “Cần nàư chang pi̱ noọng mì pàng dạu nưng, chang khừn thưng lưừn cạ cần nỉnh: ‘Ni̱ ới, hử ngo̱ dim slam ăn pẻng, 6vi̱ pàng dạu ngo̱ tứ quay ngám mà, ngo̱ te̱o mí mì lăng sle tọn hử cần nỉnh.’ 7Hạy cần nỉnh tứ đưng lưừn hòi vàm: ‘Mí đảy hít fàn ngo̱. Tu hắp khảu dá, kí lu̱c xáu ngo̱ tó pay nòn. Ngo̱ mí tấn au pẻng hử ni̱ đảy đơ.’ 8Ngo̱ cạ kí pi̱ noọng, ma̱i cạ cần nỉnh mí tấn dân au pẻng hử pàng dạu làu, tọ vi̱ pàng dạu cứ na̱i xo mại chứng tấn khửn au hử pàng dạu đo pẻng cần nỉnh cẩn du̱ng. 9Ngo̱ xày cạ pi̱ noọng, cứ xo, pi̱ noọng co̱i đảy; cứ thắp, pi̱ noọng co̱i phúng; cứ hói tu, do̱ tu co̱i khay oóc hử pi̱ noọng. 10Vi̱ xắn cần nàư xo do̱ đảy; cần nàư thắp do̱ phúng; xáu tu co̱i đảy khay hử cần nàư hói. 11Mì cần pá nàư chang kí pi̱ noọng, slì lu̱c làu xo pja te̱o hử min ngù tháy vi̱ pja mí? 12Do̱ va̱ xo xáy, te̱o hử tu khỉ khíp mí? 13Pìn nỉnh, hạy kí pi̱ noọng chư̱ cần xảu, nhằng chắc hử lu̱c làu kí ăn đay, do̱ Pá dú tìng fạ co̱i pảo Chảu Khoăn hẳm lai hử cần xo Min?”

14Chảu Giê-xu te̱p tu phi vặp nưng. Dá chíu phi sla̱ oóc khói dá, cần vặp liìn chảng đảy, phang cần chứng he. 15Tọ mì kỉ cần chang kí cần hau chảng: “Ké nỉnh te̱p phi sla̱ pừng khảu Bê-ên-xê-bun, chư̱ chảu phi sla̱.” 16Nhằng kỉ cần táng, xi Min, hau chứng to̱i Min hít ha̱o pjòi nưng tứ fạ. 17Tọ Chảu Giê-xu chắc hau nẳm lăng chứng cạ: “Tum ti̱ haư táng păn pja̱c, táng tỉng te̱o do̱ co̱i ngài hít hử túm tác, lưừn haư táng tỉng te̱o do̱ lưừn nỉnh slán slác. 18Hạy Sa-tan táng păn pja̱c tỉng te̱o min, do̱ tum ti̱ cú min hít lăng nhằng đảy? Vi̱ kí ké cạ ngo̱ pừng khảu Bê-ên-xê-bun sle te̱p phi sla̱. 19Hạy ngo̱ pừng Bê-ên-xê-bun sle te̱p phi sla̱, do̱ kí lu̱c lan kí ké pừng khảu cần nàư sle te̱p phi sla̱? Pìn nỉnh, chăn hau co̱i ứn chá kí ké. 20Tọ, hạy ngo̱ pừng khảu quỳn cú Chảu Fạ sle te̱p phi sla̱, do̱ tum ti̱ Chảu Fạ tó mà đủi kí ké dá. 21Slì cần nàư mì slèng, mì đo pjạ dáng pạư lưừn làu do̱, cha xài cần nỉnh đảy pình an, 22tọ slì mì cần hẳm slèng quá cần nỉnh pu̱ng khảu, hình đảy, do̱ cheng au pjạ dáng cú cần nỉnh pừng khảu, dá au pay păn cú cái tó cưứp au đảy. 23Cần nàư mí dú đủi ngo̱ do̱ tói tỉng te̱o ngo̱, cần nàư mí slan cáp đủi ngo̱ do̱ slán slác. 24Slì slẳm khoăn oóc khói cần nưng, min pay quá kí ti̱ lẹng sle xa ti̱ diít cha̱i. Tọ mí xa đảy, phi sla̱ chảng: ‘Cau co̱i fan mừ lưừn cau, ti̱ cau ngám oóc khói.’ 25Mà thưng lưừn dá, hăn lưừn đảy fọn slaư xáu chang chỉng. 26Min chứng pay xù chất phi sla̱ táng hẳm xan tò khảu dú lưừn nỉnh. Pìn nỉnh, mư̱ lăng cú cần nỉnh nhằng hại đát quá mư̱ cón.”

27Chíu Chảu Giê-xu cạ kí vàm nỉnh, mì cần ti̱ me̱ tứ chang phang cần khửn heng dăng: “Fúc hử múc tó làm đang slay xáu nùm tó hử slay kin!” 28Tọ Min hòi vàm: “Kí cần nàư ti̱ng xáu hít nèm vàm Chảu Fạ nhằng hẳm đảy fúc quá!”

29Chíu phang cần ho̱p căn te̱o hẳm đung, Min khay vàm cạ: “Xám cần nảy chư̱ xám cần too̱c éc. Hau xa ha̱o pjòi nưng, tọ co̱i mí mì ha̱o pjòi haư pảo hử hau, tan ha̱o pjòi cú Giô-na. 30Vi̱ Giô-na tó hít ha̱o hử cần slấn dú Ni-ni-ve pìn lừ, do̱ Lu̱c Cú Cần xày co̱i hít ha̱o hử kí cần xám nảy pìn nỉnh. 31Chang vằn ứn chá, Da̱ Huùng Nàm Fuung co̱i tấn khửn tói tỉng te̱o kí cần cú xám nảy, xáu cáp xá hau; vi̱ tứ slặn ti̱ hang tum, da̱ mà ti̱ng vàm quai kí cú huùng Sô-lô-môn, nho̱m ne̱, dú nảy mì Lạo nhằng cải quá Sa-lô-môn num! 32Chang vằn ứn chá, cần Ni-ni-ve co̱i tấn khửn tói tỉng xám cần nảy dá cáp xá hau, vi̱ hau tó đảy ti̱ng vàm Giô-na páo cạ dá cho̱i xá, ne̱, dú nảy mì Lạo nhằng cải quá Giô-na num.

33Mí cần nàư tẻm tưng, te̱o tặt dú ti̱ lặm do̱ va̱ dú tảư ăn thủng, tọ tặt tìng kha tưng sle kí cần phjải khảu nho̱m hăn áng slu̱ng đảy. 34Ha cú pi̱ noọng xị tưng cú đúc đang. Hạy ha pi̱ noọng đay do̱ tằng đúc đang xày slu̱ng, tọ hạy ha va̱i do̱ tằng đúc đang pi̱ noọng xày đăm. 35Pìn nỉnh, lèo vẳn chằn, lao áng slu̱ng chang pi̱ noọng te̱o pìn ngàu đăm. 36Hạy tằng đúc đang pi̱ noọng tim áng slu̱ng, mí mì fă̱n haư đăm, do̱ min co̱i đảy slu̱ng thuủn, xị nhoo̱t tưng xoi slu̱ng hử pi̱ noọng.”

37Chíu Chảu Giê-xu chảng dá, mì cần Pha-ri-si xỉnh Min mà lưừn kin đủi ké. Min phjải khảu, nă̱ng khảu xoòng kin. 38Cần Pha-ri-si nảy hăn lạ, vi̱ mí hăn Min slào mừ cón tón kin. 39Tọ Chảu cạ: “Cà nạy, cần Pha-ri-si kí ké slào slaư bưửng noo̱c thủi cha̱m, nhằng bưửng đưng do̱ tim kí thám cò xáu too̱c éc. 40Kí cần bả nỉnh ới! Bó chư̱ Lạo tó hít pìn bưửng noo̱c xày hít pìn bưửng đưng num do̱ lừ? 41Tọ lèo pang slí hử hau kí lo̱ làu mì, do̱ mọi lo̱ chứng pìn slaư tích hử kí ké.

42Slói hử cần Pha-ri-si kí ké, vi̱ kí ké no̱p đo fă̱n slíp phjắc hom, mác chác, xáu mọi thìng phjắc đưng la̱y, tọ te̱o ngòi che̱n cung lị xáu slim điíp Chảu Fạ! Pi̱ noọng lèo hít kí lo̱ nảy tọ mí đảy lùm kí lo̱ nỉnh. 43Slói hử cần Pha-ri-si kí ké, vi̱ kí ké ái nă̱ng ti̱ hẳm đay chang lưừn ho̱i, xáu mu̱ng đảy hau tuụng chang háng. 44Slói hử kí ké, vi̱ kí ké hút xị ăn fằn tả đai, hau khảm quá tìng te̱o mí chắc.”

45Cần thung slụ luật fáp nưng chứng chảng: “Slay ới, slay xày chảng pìn nỉnh sle hít xảu nả tằng hung ngo̱ num.” 46Chảu Giê-xu hòi vàm: “Slói hử kí cần thung slụ luật fáp! Vi̱ kí ké slọ hử hau háp nắc khỏ thư, nhằng chăn kí ké do̱ hu nịu mừ nưng tó mí tu̱ng thưng háp nắc nỉnh! 47Slói hử kí ké, vi̱ kí ké xáy fằn hử kí cần páo cón, nhằng chăn cúc chỏ kí ké te̱o khả hai hau! 48Pìn nỉnh, kí ké hít chửng xáu khảu cò kí lo̱ cúc chỏ làu hít, vi̱ hau tó khả kí cần páo cón, nhằng kí ké te̱o xáy fằn hử kí cần nỉnh. 49Pìn nỉnh, quai kí cú Chảu Fạ tó cạ: ‘Cau co̱i xoi kí cần páo cón xáu cần đảy xoi pay thưng đủi hung min, tọ hung min co̱i khả cần, hít khỏ lai cần hau’ 50sle xám cần nảy co̱i ngài to̱i nỉ lưư̱t cú thuủn kí cần páo cón tó đíng oóc tứ vằn chí oóc ti̱ da̱, 51tứ lưư̱t cú A-bên thưng lưư̱t Xa-cha-ri ngài khả dú chang ti̱ xoòng xằn xáu lưừn slớ. Chăn, ngo̱ cạ kí ké, xám cần nảy co̱i ngài to̱i nỉ lưư̱t nỉnh. 52Slói hử kí cần thung slụ luật kí ké, vi̱ kí ké tó căm slì slả cú thung slụ, chăn kí ké mí khảu, tọ kí cần táng ái khảu, kí ké te̱o mí hử khảu.”

53Chíu Chảu Giê-xu oóc khói nỉnh, kí slay slon luật fáp xáu cần Pha-ri-si xo tàu tói tỉng Min xảm lai, xáu slẳm tham Min mà lai lo̱, 54sle hảng mọi vàm tứ pác Min chảng oóc.