Lu-ca 1:37

1Vi̱ mì lai cần tó oóc slèng slẻ oóc sle li̱n te̱o mà kí lo̱ tó đảy hít pìn xình chang hung làu, 2chăn xị kí cần tứ xo tàu tó đảy hăn xáu cần cung ta̱i vàm Chảu chảng te̱o hử hung làu chắc, 3pìn nỉnh, lăng slì ngòi vẳn chằn mọi lo̱ tứ xo tàu, ngo̱ nẳm hăn cẩn slẻ slặp cón lăng hử ni̱, Thê-ô-phi-lơ pèng điíp ới, 4sle ni̱ chắc mà kí lo̱ làu đảy slon chăn chư̱ mắn táng.

5Chang tơ̱i Hê-rốt, hít huùng cú búng Giu-đê, mì slay pài xoòng nưng mìng hít Xa-cha-ri, slục nòi A-bi-gia. Me̱ ké mìng hít Ê-li-sa-bét, lu̱c slao cú nòi A-rôn. 6Tằng sloong po̱ me̱ xày cung chính tói nả Chảu Fạ, kin dú mí mì lăng quáy đảy chang mọi vàm xáu luật cú Chảu slon cạ. 7Hau mí mì lu̱c, vi̱ Ê-li-sa-bét ngài măn, xáu tằng sloong tó lai pi dá.

8Lo̱ nảy mì oóc chíu ké hít cung sla̱y cú slay pài xoòng tói nả Chảu Fạ, thưng pày cú phang làu, 9xị mọi pày thưng cú phang pài xoòng, pày nảy ké tó slải sló đảy khảu lưừn slớ cú Chảu Fạ sle chang dưưng. 10Tằng pan đung dú noo̱c xày xỉnh chàu chíu chang dưưng. 11Chíu nỉnh, mì cần tang nả Chảu oóc nả đủi Xa-cha-ri, dân bưửng sla xoòng xằn chang dưưng. 12Xa-cha-ri slim luu̱n vi̱ hăn cần tang nả fạ, ké chứng he lai. 13Tọ cần tang nả fạ cạ ké: “Xa-cha-ri, mí đảy lao, vi̱ vàm xỉnh chàu cú ni̱ tó đảy nhă̱n, Ê-li-sa-bét, me̱ cú ni̱, co̱i sleng lu̱c báo nưng hử ni̱, ni̱ lèo tặt mìng hử lu̱c hít Giăng. 14Đích báo nỉnh co̱i hít hử ni̱ hun hỉ fằng fừ, xáu lai cần co̱i hun hỉ vi̱ tu đích đảy sleng oóc. 15Vi̱ đích báo nỉnh co̱i đảy ngòi đay tói nả Chảu Fạ, min mí kin lảu mác ít do̱ va̱ kí thìng nặm hít hử màu mè, xáu tó đảy tim Chảu Khoăn tứ chíu nhằng dú chang toọng mé dá. 16Tu đích nỉnh co̱i hít hử lai cần Y-sơ-ra-ên fan te̱o đủi Chảu chăn chư̱ Chảu Fạ cú hau. 17Chăn min co̱i au ching xằn xáu quỳn slèng cú Ê-li pay tói nả Chảu, sle au slim cú cần pá fan te̱o đủi kí lu̱c, kí cần mí ti̱ng vàm co̱i đảy quai kí xị cần cung chính — sle chắp xặp nòi cần nưng ính xình hử Chảu.”

18Xa-cha-ri dăng cần tang nả fạ: “Hít lừ ngo̱ chắc làu đảy lo̱ nảy? Vi̱ ngo̱ tó ké, nhằng me̱ cú ngo̱ do̱ lai pi dá.” 19Cần tang nả fạ hòi vàm ké: “Ngo̱ chư̱ Gáp-ri-ên, dân tói nả Chảu Fạ mại, ngo̱ đảy xoi mà cạ ni̱ xáu páo vàm đay nảy hử ni̱. 20Ti̱ng ne̱, ni̱ co̱i ngài vặp, mí chảng đảy thưng vằn kí lo̱ nảy mì oóc, vi̱ ni̱ mí slấn vàm ngo̱, chư̱ kí vàm co̱i đảy lình ính khảu chăn slì.” 21Chíu nỉnh, phang cần tẳng Xa-cha-ri, hau hăn lạ vi̱ ké dú chang lưừn slớ hưng. 22Chíu oóc pay, ké mí chảng đảy xáu phang cần, hau chứng chắc ké đảy hăn chang slim khoăn dú chang lưừn slớ, nhằng ké cứ oóc ha̱o hử hau vi̱ di̱ nhằng ngài vặp. 23Slì quá kí vằn cung ta̱i dú lưừn slớ, ké fan mừ lưừn làu.

24Lăng kí vằn nỉnh, me̱ ké mìng hít Ê-li-sa-bét làm đang, hả bưưn mí oóc khói lưừn, da̱ chảng 25cạ: “Chảu Fạ tó hít pìn nỉnh hử ngo̱, chang kí vằn Chảu Fạ điíp ngo̱, sle ngo̱ khói ngài nả nhẻn tói nả mọi cần.”

26Thưng bưưn ta̱i húc, Chảu Fạ xoi cần tang nả mìng hít Gáp-ri-ên thưng slẻng Na-xa-rét, slục búng Ga-li-lê, 27phúng slao nóm nưng mìng hít Ma-ri, tó tham háp xáu cần báo mìng hít Giô-sép, slục nòi huùng Đa-vít. 28Chíu phúng da̱ dá, cần tang nả fạ cạ: “Hun hỉ hử ni̱ vi̱ đảy fúc! Chảu dú đủi ni̱.” 29Tọ Ma-ri slim luu̱n lai mà kí vàm nảy xáu táng nẳm vàm tuụng nỉnh mì ý xí lăng. 30Cần tang nả fạ te̱o cạ: “Ma-ri ới, mí đảy lao, vi̱ ni̱ tó đảy fúc tói nả Chảu Fạ. 31Ne̱, ni̱ co̱i làm đang, dá sleng lu̱c báo nưng, ni̱ tặt mìng hít Giê-xu. 32Lu̱c báo nỉnh co̱i đảy ha nả, đảy dảo hít Lu̱c cú Lạo Ta̱i Slung, đảy Chảu chăn chư̱ Chảu Fạ pảo hử Min táp tắng huùng Đa-vít, cúc chỏ Min. 33Min co̱i cai cuủn lưừn Gia-cốp thưng tơ̱i tơ̱i, tum ti̱ Min nhằng mì mại mại.” 34Ma-ri dăng cần tang nả fạ: “Hít lừ lo̱ nỉnh mì oóc đảy, ngo̱ xằng kin nòn xáu cần ti̱ po̱ haư num?” 35Cần tang nả fạ hòi vàm da̱: “Chảu Khoăn co̱i dú tìng ni̱, xáu quỳn slèng cú Lạo Ta̱i Slung co̱i dà pao ni̱. Pìn nỉnh Lu̱c Thánh sleng oóc co̱i đảy dảo hít Lu̱c Chảu Fạ. 36Nho̱m cà, Ê-li-sa-bét, pi̱ noọng đủi ni̱ — xày làm đang lu̱c báo nưng chíu tó ké cắc dá, da̱ nỉnh tó ngài măn tọ cà nạy làm đang đảy húc bưưn dá. 37Vi̱ bó mì vàm lăng đảy Chảu Fạ chảng te̱o bó mì oóc.” 38Chíu nỉnh, Ma-ri dăng: “Ngo̱ nảy, chư̱ slao khỏi cú Chảu. Xo lo̱ nỉnh đảy pìn hử ngo̱ xị vàm Chảu cạ!” Dá cần tang nả fạ pja̱c khói Ma-ri.

39Chang kí vằn nỉnh, Ma-ri tấn dân, slim hun hỉ pay mà ti̱ pò phja, thưng slẻng nưng cú Giu-đa, 40dá pay khảu lưừn Xa-cha-ri xáu tuụng Ê-li-sa-bét. 41Ê-li-sa-bét ngám ti̱ng heng Ma-ri tuụng, do̱ tu đích chang toọng liìn dét fằng, nhằng Ê-li-sa-bét đảy tim Chảu Khoăn. 42Da̱ moòng cải khửn cạ: “Ni̱ chăn đảy fúc quá kí cần ti̱ me̱, tu đích chang toọng ni̱ xày đảy fúc. 43Hít lừ ngo̱ đảy ha nả pìn nảy, chư̱ mé cú Chảu mà dưưng ngo̱ mí? 44Nho̱m cà, chíu xu ngo̱ ngám ti̱ng heng ni̱, do̱ tu đích chang toọng ngo̱ liìn dét fằng. 45Fúc hử ni̱ tó slấn, vi̱ vàm Chảu cạ ni̱ co̱i đảy lình ính.” 46Ma-ri chảng:

“Khoăn mi̱ng cú ngo̱ tài slung Chảu,

47slim khoăn cú ngo̱ fằng fừ chang Chảu Fạ, chăn chư̱ Lạo Cháu ngo̱.

48Vi̱ Min tó điíp sliít slăn fă̱n che̱n chạ cú slao khỏi cú Min.

Nho̱m ne̱, tứ nảy mà lăng, mọi xám cần co̱i că̱n ngo̱ đảy fúc,

49vi̱ Lạo Quỳn Slèng tó hít kí lo̱ cải hử ngo̱,

mình Min chăn chư̱ thánh,

50slim điíp sliít cú Min hử tứ xám cần nảy thưng xám cần lăng xáu kí cần kiíng lao Min.

51Min tó au mừ Min hít kí lo̱ quỳn slèng;

Min hít slán slác kí cần nẳm háo cao chang slim.

52Min te̱p kí cần đé đẩn khói ti̱ nă̱ng,

xáu dảu kí cần che̱n chạ khửn slung.

53Min tó hít hử cần dác đảy ím kí cú kin đay,

tọ te̱p cần fát xài mà mừ đai.

54Chảu cháu cần Y-sơ-ra-ên, chư̱ kí cần khỏi cú Min,

sle hau chứ te̱o slim điíp sliít,

55xị Min tó pao xình đủi cúc chỏ hung làu — xáu Áp-ra-ham xáu nòi cần cú min thưng tơ̱i tơ̱i.”

56Ma-ri dú đủi Ê-li-sa-bét slắc slam bưưn, dá fan mừ lưừn làu.

57Chíu nỉnh, thưng vằn dú bưưn, Ê-li-sa-bét sleng oóc đích báo nưng. 58Kí cần chang bản co̱n xáu pi̱ noọng đảy nghìn da̱ đảy Chảu điíp sliít lai, xày thưng hun hỉ đủi da̱.

59Thưng vằn ta̱i pét, hau thưng sle slắp năng hử đích báo, hau ái tặt mìng hít Xa-cha-ri nèm mìng pá cú min. 60Tọ da̱ hòi vàm cạ: “Mí, tọ lèo tặt mìng hử ò đích hít Giăng.” 61Hau chảng đủi da̱ cạ: “Mí mì cần nàư chang pi̱ noọng ni̱ tặt mìng pìn nỉnh.” 62Hau oóc ha̱o tham ngòi pá ò đích ái tặt mìng lăng hử lu̱c. 63Ké cạ au kép pẻn sláy thưng, dá slẻ: “Mìng ò đích hít Giăng.” Mọi cần xày hăn lạ. 64Chích slì, pác xáu lịn ké khay oóc, dá ké chảng đảy, că̱n Chảu Fạ. 65Tằng kí cần chang bản co̱n xày he, hau tàm đủi căn mà kí lo̱ nỉnh to̱i búng pò phja Giu-đê. 66Mọi cần ti̱ng do̱ chứ chang slim, táng tham cạ: “Mư̱ lăng, tu đích nảy co̱i pìn lừ?” Vi̱ chăn mừ Chảu tó dú đủi min.

67Xa-cha-ri, pá tu đích nỉnh, đảy tim Chảu Khoăn, ké páo cón, cạ:

68“Că̱n Chảu, chăn chư̱ Chảu Fạ cú Y-sơ-ra-ên,

vi̱ Min tó dưưng xáu cháu cần cú Min,

69Min tó tài khửn hử hung làu ăn coóc sle cháu chang lưừn Đa-vít, cần khỏi cú Min,

70(xị Min tó au pác kí cần thánh sle páo cón vàm Chảu tứ mư̱ pày),

71Min co̱i cháu hung làu khói kí cần tói tàu,

xáu khói mừ mọi cần slim xằng hung làu;

72Min hử cúc chỏ hung làu hăn slim điíp sliít,

sle chứ te̱o vàm chao kiít thánh cú Min,

73chăn xị vàm Min tó pao xình đủi Áp-ra-ham, cúc chỏ hung làu, sle pảo hử hung làu

74slì hung làu đảy cháu khói mừ cú cần tói tàu,

sle đảy cung ta̱i Min bó nhằng lao dan lăng chạy,

75sle dú slaư tích xáu cung chính tói nả Min, thưng muu̱t tơ̱i hung làu.

76Đích ới, hau co̱i dảo lu̱c hít cần páo cón cú Lạo Ta̱i Slung,

vi̱ lu̱c co̱i pay tói nả Chảu, sle fọn lo̱ cú Min,

77sle cần cú Min đảy chắc fúc cháu,

hau co̱i đảy sla phít xá,

78pừng khảu slim điíp sliít cú Chảu Fạ hung làu,

áng slu̱ng tứ tìng slung chứng dưưng hung làu,

79sle xoi slu̱ng kí cần nă̱ng dú chang ngàu đăm khít xáu chang ngàu cú ti̱ hai,

sle tái kha hung làu khảu lo̱ pình an.”

80Tu đích nỉnh cải khửn, slim khoăn slèng dạc, dú ti̱ tu̱ng lẹng thưng vằn đảy oóc tói nả cần Y-sơ-ra-ên.