गिनती 20

सापरा माय रेन पाणी निकेलनो

(निर्गमन 17:1-7)

1पेल्ला मोयना माय आखी इस्राएली मोंडलीन माणहे सीने नावान जेंगला माय आव लागा, एने कादेश माय रेणे बाज गीया; ताहरी मिर्याम मोर गीयी, एने ताहरीस तीह बुज्या। 21

ताहरी मोंडलीन माणहान केरता पाणी नाह जुड़नो; केरीन ता मुसा एने हारूनान विरूद टोलवाना। 3एने माणहे इही केन मुसा हेऱ्या लेड़ाणे बाज गीया, “हाजो रेतो काय आमु ती टेम मायच मोर जायेल रेता जुलबूखे आमरा बाय बोणहा यहोवान सामने मोर गीया! 4एने तु यहोवान मोंडलीह ज्या जेंगला माय काहा लेन आव रिनोह, काय आमु आमरा जेनवारा हेऱ्‍याच न्याहरी मोर जाय? 5एने तु आमुह मिस्र माय रेन काहा काड़ीन ज्यी खाराब जागे पोचाड़ेल हे? न्याहरी ते एन, नाहते अंजीर, अंगुर, एने दाड़ीम कायच नाय मिले, एने न्याहरी पिणेन पाणी वोर नाह सोतो!” 6तेवी मुसा एने हारून मोंडलीन सोमोर मेल मिलापवाला तोम्बुन बायणा पोर जायीन तान मुयान बोरहे पोड़ना। एने यहोवान उजेड़ ताह देखानो।

7तेवी यहोवा मुसाह केयो, 8“ता डेंगाह विस ले, एने तु तारा बायाख हारून हिऱ्यो मोंडलीह टुलो केरीन, तान देखतास ता सापरा हिऱ्यो वातु केर, तेवी तो तान पाणी आपी; इह केरीन सापरा माय रेन तान केरता पाणी काड़ीन, मोंडलीन माणहाह एने तान जेनवाराह पिवाड़।” 9यहोवान ज्यो उकुम मानीन मुसो तान सामने रेन डेंगो विस लिदो।

10मुसा एने हारून मोंडलीह ता सापरान सोमोर टुलो किऱ्यो, एने ताह केयो, “एय दिंगो केरनारे हुमलो; काय आमुह ज्या सापरा माय रेन तुमरी केरता पाणी काड़ने पोड़ी?” 11तेवी मुसा आथ विसीन डेंगा केरीन सापरा पोर दुय वार दिनो; एने ता माय रेन जुलूम होवटो पाण्यान जिर फुट निकेलनो, एने मोंडलीन माणहे तान जेनवारा बेल पाणी पिणे बाज गीया।

12पुण मुसा एने हारूनाह यहोवा केयो, “तुमू दुय जाणे मार पोर बुरहो नाह केऱ्या, एने इस्राएली माणहान नेजरी माय माहु चोखालो नाह ठेराया, केरीन तुमू मोंडलीह ता देसाम पोचाड़ नाय सिकहो जाह मी ताह आपेल हे।”

13ता जिरान नाव मरीबा2 पोड़नो; काहाकाय इस्राएली माणहे बोगवाना हेऱ्या राड़ किरेल एता, एने तो तान विचीम चोखालो ठेराय गीयो।

एदोमी राजान उगे रेन वाट नाह आपणो

14ओवतो मुसा कादेश रेन एदोमान राजा फाय खोबऱ्या मोकल्यो, तारो बाहख इस्राएल इही किथे; “आमु पोर जी वेला पुड़ेल हे तु जाणतेय; 15आमरा डायडाया मिस्र देसाम जायेल एता, एने आमु मिस्र देसाम जुलूम दिह रेना; एने मिस्री माणहे आमरा डायडाया हेऱ्या एने आमरी हेऱ्या खाराब वेवार केऱ्या; 16पुण जुलबूखे आमु यहोवाह विन्ता केऱ्या, एने तो आमरी विन्ता होमलीन, तो एक हेरोग दुताह मोकलीन आमुह मिस्र देसाम रेन काड़ीन लेन आयेल हे; केरीन आमु एवी कादेश हेयरा माय हेते, जो तारी एद्दी पोर हे। 17ते आमुह तारा देसाम लागता जाणे दे। आमु काल्ला खेताम नाहते अंगुरान वाड्यु माय लागता नाय जाहु, एने नायते कुवान पाणी पिज्यो, पुण आमु सेड़की सेड़कीच लागता जात रेहु, एने जाह वोर आमु तारा देसाम रेन बाहेर नाय निकेल जाहु, ताह वोर जीवड़े एने डाखरे उगे नाय वोलहु।”

18पुण एदोमी माणहे ता फाय केय मोकल्या, “तुमू आमरा देसाम लागता मा जावो, नाहते आमु तालवार लेन तुमरो सामनो केरने निकेलहु।”

19इस्राएली माणहे पोशा ता फाय केय मोकल्या, “आमु सेड़की सेड़कीच पोर चालहु, केदी आमु एने आमरा जेनवारे तुमरो पाणी पिती, ताहार तान किमोत आप देहु, आमुह कायच नाय जुवे, निस्ता पाय पाये चालीन निकली जाणे दिवो।”

20पुण तो केयो, “तुमू न्याहरी लागता जाय नाय सिकहो!” तेवी एदोमी तान होवटाली सेनाह तान आरही लेन तान विरूद निकलीन आवा। 21इह केरीन एदोम इस्राएली माणहाह तान देसा माय लागता जाणे देणेन मोना केर देना; केरीन इस्राएली दिहरे वाटे रेन जात रेना।

हारूनान मोत

22तेवी इस्राएली माणहान आखी मोंडली कादेश रेन फिरीन आवीन होर नावान बोयड़ान जागे आव लागी। 23एने एदोम देसान एद्दी पोर होर बोयड़ा माय यहोवा मुसा एने हारूनाह केयो, 24“हारून तान डायडाया माय बेचकाय जाय, काहाकाय तुमू दुय जाणे जा मरीबा नावान जिरा पोर मारो केणो नाह होमलीन मारो विरूद दिंगो किरेल हेते, केरीन तो ता देसाम जाय नाय सेकी जाह मी इस्राएली माणहाह आपेल हे। 25केरीन तु हारून एने तान बेटाख एलीआजराह होर नावान बोयड़ा पोर ली चाल; 26एने हारूनान फाड़का काड़ीन तान सोरा एलीआजराह पेराव दिज्ये; तेवी हारून ताहरीच मोरीन तान डायडाया माय बेचकाय जाय।” 27बोगवानान उकुम मानीन मुसो तोहलोच किऱ्यो, एने तान आखी मोंडलीन देखताच होर नावान बोयड़ा पोर चेड़ गीया। 283तेवी मुसा हारूनान फाड़का काड़ीन तान सोरा एलीआजराह पेराव दिनो, एने हारून ताहरी बोयड़ान चुटा पोर मोर गीयो। तेवी मुसा एने एलीआजर बोयड़ा पोर रेन उतरीन आवा। 29जुलबुखे इस्राएली माणहान आखी मोंडलीन देखताच हारूनान जीव निकली गीयो, तेवी इस्राएलीन आखा गेराणान माणहे तान केरता तीस दिह वोर दुख मोणावती रेना।