उत्पत्ती 50

याकुबान केरता रेड़नो

1तेवी युसूफ तान आबाख ने देड़ा पोर पोड़ीन रेड़नो, एने ताह गुल्या दिनो। 2एने युसूफ तान वोंसीह जा तान चाकऱ्या एता, उकुम आप्यो काय तान आबाख ने देड़ा पोर गेंदाण्यो तेल लागाड़े; तेवी वोंसी याकुब ने देड़ा पोर गेंदाण्यो तेल लागाड़ देना। 3एने तान चालीह दिह पुरा एना, काहाकाय जान देड़ा माय गेंदाण्यो तेल बोराय जाथे; एने ताह ओलाच दिह पुरा लागतेह; एने मिस्री माणहे तान केरता सेत्तेर दिह वोर रेड़ती रेना।

4एने जेवी तान दुखान दिह निवरी गीया, तेवी युसूफ फिरोनान गेराणान माणहाह केणे बाज गीयो, “केदी तुमरो गीण मार पोर एय, ते मार खुबेर फिरोनाह होमलाड़ो। 5मारो आबोख पेल ज्य कियेल इतो, देख मी मोरने माय हे, एने माहु ज्यो सुगोण खावाड्यो, जो माहेण मी कनान देसाम खोदाड़ेल हे, ताच माय माहु बुजहे। केरीन एवी माहु ता जायीन मारा आबाख बुजणेन उकुम आपी, उवतो मी फिरीन आवुह।”1

6तेवी फिरोन केयो, “जायीन तारा आबाख खावाड़ेल सुगोणाह पुरो केरीन ताह बुजीन आव।”

7तेवी युसूफ तान आबाख बुजणेन केरता चाल पुड़नो, एने फिरोनान आखा आदिकारी एने मिस्र देसान आखा डायला ता हेऱ्या गीया। 8एने युसूफान गेरल्या, आखा माणहे, एने तान बाहख, एने तान आबाख ने गेरान आखा माणहे बी आरही गीया; पुण तान बाल बोचाह, एने मेंड्रा बोकड्या, एने डोराह गोशेन गावा माय मेल गीया। 9एने तान आरही तांगो एने बोहणारे गीया, इह केरीन बिड़ जुलूम होवटी एय गियी।

10जेवी ता यरदन नेदीन पार आताद नावान खोलाम पोचना, तेवी ता जुलूम रेड़ना, एने युसूफ तान आबाख ने केरता सात दिह वोर रेड़ती रिनो। 11जेवी आताद ने खोला माय रेड़नाह देखीन ता देसान रेणारे कनानी माणहे केया, “ज्यो ते मिस्री माणहान मोटलो दुख हे!” केरीन ता जागान नाव आबेल मिस्रेम2 पोड़नो, एने तो यरदन नेदीन पार हे।

12इह केरीन याकुबान सोरा तान आबोख कियेल तिह केरीन काम केऱ्या; 13एने ता ताह कनान देसाम ली जायीन मकपेलान ती बुय वाली गुफा माय जो मम्रेन सामने हे, बुज्या; जाह अब्राहाम हित्ती एप्रोन फाय रेन माहणान केरता वेचातो लियेल इतो काय ती तान सोतान बुय बुणे।3 14तान आबाख बुजीन युसूफ तान बायाख एने ता सोबा हिऱ्यो, जा तान आबाख बुजणेन केरता तान आरही जायेल एता, ता आखा पोशा मिस्र माय फिरीन आवा।

युसूफ तान बायाख वायदो आपणो

15ओवता युसूफान बाहख विचार केरीन केणे बाज गीया, “आपणो आबोख ते मोर गीयो, एने केदी युसूफ एवी आपणी पासाण पुड़े, एने जोली खाराबी आपु ता हेऱ्या किरेल एता, आखान पुरो बुदलो आपु फाय लेय?” 16केरीन ता युसूफ फाय ज्यी खुबेर केय मोकल्या, “तारो आबोख मोरनेन पेल आमुह ज्यो उकुम आपेल इतो, 17तुमू युसूफाह इहकेरीन किज्यो, ‘आमु विन्ता केरतेह काय, तु तारा बायाख ने गुनाह एने पापाह माफ केर; आमु जी खाराबी किरेल एता,’ पुण एवी आपणा आबाख ने बोगवानान पावरान गुनो माफ केर।” तेवी युसूफ तान वात होमलीन रेड़ पुड़नो।

18एने तान बाहख सोता बी जायीन तान सामने जाय पोड़ना एने केया, “देख आमु तारा पावोर हेते।”

19पुण युसूफ ताह केयो, “बिवो मा, काय मी बोगवानान जागा पोर हे! 20तुमू मार विरूद खाराब विचार किरेल एता; पुण बोगवान तीच वातीह बोलायीन विचार किऱ्यो, ता माय तो ओहलो केरी, काय मोकतास माणहान जीव वुचे, एने आपु आज वोर जीवताला हेते। 21केरीन एवी तुमू मा बिवो : मी तुमूह एने तुमरा बाल बोचाह पोहती रेह।” इह केरीन तो ताह सोमजाड़ीन साती आप्यो।

युसूफान मोत

22युसूफ तान आबाख ने गेराणा हिऱ्यो मिलीन मिस्र देसाम रिते रिनो, एने युसूफ एक होव दोह वोरह्या वोर जीवतालो रिनो। 23एने युसूफ एप्रेमान नातण्याक वोर देख सिक्यो एने मनश्शेन नातण्योक, जो माकीर ने सोरा एता, ता पायदा एना एने युसूफ ताह खोलाम लिदो। 24युसूफ तान बायाख केयो, “मी ते मोरने माय हे; पुण बोगवान तुमूह जोरूड़ एर मेली, एने तुमूह ज्या देसाम रेन काड़ीन ता देसाम पोचाड़ देय, जाह आपणेन सुगोण बोगवान अब्राहाम, इसाहाक, एने याकुब हिऱ्यो खायेल इतो।” 25ओवतो युसूफ इस्राएली माणहाह इह केन काय बोगवान जोरूड़ तुमूह एर केरी, एने ताह ज्या बाराम सुगोण खावाड्यो काय, “आमु तारा आड़ाह न्या रेन ता देसाम लेन जाहु।”4 26इह केरीन युसूफ एक होव दोह वोरह्यान इन मोर गीयो। एने तान देड़ाह गेंदाण्यो तेल लागाड़ाय गीयो, एने तो देड़ मिस्र देसाम एक देड़ मेलनी पेटीम मेलाय गीयो।