निर्गमन 13

पेल्लो जेल्मो इयेल ताह चेड़ावणो

1ओवतो यहोवा मुसाह केयो, 2“काय माणहान काय जेनवेरान इस्राएली माय जोला बी आप आपणी आईख ने पेटाम रेन पेल जेल्मो लेदा एती, ताह मार केरता चोखालो सुमजो; तो ते मारोच हे।”1

बिगेर खमीरान रोटान तिवार

3ओवतो मुसा माणहाह केयो, “ज्या दिह्याह एर मिलज्यो, ज्यास माय तुमू गुलामी माय रेन मतलब मिस्र माय रेन निकेल आवाह, बोगवान ते तुमूह ता रेन तान आथान ताकेत केरीन काड़ लायेल; ज्या माय खमीरवालो रूटो नाय खाणे जुवे। 4अबीब मोयना माय आजीन दिह तुमू निकेलतेह। 5केरीन जेवी यहोवा तुमूह कनानी, हित्ती, एमोरी, हिब्बी, एने यबूसी माणहान देसाम पोचाड़ी, जाह आपणेन तो तुमरा डायला हिऱ्यो सुगोण खाईल इतो। एने जा माय दुद एने मोवालान दार वुयेह, तेवी तुमू ज्यास मोयना माय तिवार माणावज्यो। 6हात दिह वोर बिगेर खमीरवालो रूटो खाज्यो, एने हात दिह्या पोर यहोवान केरता तिवार माणावज्यो। 7ज्या हात दिह्या माय बिगेर खमीरवालो रूटो खाज्यो; एने तुमरा देसाम खमीरवालो रूटो नाहते खमीर तुमू फाय देखाणे जुवी। 8एने ते दिह तुमू आप आपणा सोराह ज्य किन सोमजाड़ दिज्यो, ज्य ते आपु ता कामान वोजेसे केरतेह, जो यहोवा आपुह मिस्र माय रेन आवणे बुखेत आपणे केरता किरेल इतो। 9ओवतो ज्य तुमरे केरता तुमरा आथाम एक निसाणी रेय, एने तुमरा डोलान ओंगाण एर केरावणार निसाणी ठेराय; ताकेरीन यहोवान नेम तुमरा मुया पोर रेय। काहाकाय यहोवा तुमूह तान ताकेतवाला आथा केरीन मिस्र देसा माय रेन काड़ लायेल हे।2 10केरीन तुमू ज्या तिवाराह देरवोरीह ठेरायेल टेमा पोर माणावज्यो।

पेल पायदा इयेल सोरान नियम

11“एने पुशो यहोवा ती सुगोणा होस, जो तो तुमरा डायलाह हिऱ्यो एने तुमू हिऱ्यो बी खायेल हे, तुमूह कनानीन देसा माय पोचाड़ीन तो तुमूह आप देय, 12तेवी तुमू माय रेन जोला बी आप आपणी आईख ने पेल्ला सोरा हेते ताह, एने तुमरा जेनवारा माय जा ओहला हेते। ताह बी यहोवान केरता चेड़ावज्यो; आखा एदमी सोरा ते बोगवानान हेते।3 13एने गेदड़ान एकेक पेल्लो जेल्मो लियेल पिलान बोदले गिदल्यो आपीन ताह सोड़वी लिज्यो, एने केदी तुमू ताह सोड़वणे नाय होदी ते तान गिलो मोहदली दिज्यो। पुण तुमरा आखा पेल्ला सोराह किमोत आपीन सोड़वी लिज्यु। 14एने ओंगाणल्या दिह्याम जुलबुखे तुमरा सोरा तुमूह फुसती, ‘ज्य काय हे?’ ते ताह किज्यो, ‘यहोवा आपुह पावरान गेराम रेन, मतलब मिस्र माय रेन तान आथान ताकेत केरीन काड़ लायेल हे। 15तेवीह जुलबुखे फिरोन वातड़ो इन आमुह जाणे नाह दिनो, तेवी यहोवा मिस्र देसाम माणहाह लागाड़ीन जेनवार वोर आखान पेल्ला सोराह मार टाकेल। केरीन जेनवाराम रेन जोला बी जान तान आईख ने पेल्ला सोरा हेते, ताह आमु यहोवान केरता बोली केरनु; पुण आपणा आखा पेल्ला सोराह आमु किमोत आपीन सोड़वी लेतेह।’ 16ज्य तुमरा आथा पोर एक निसाणीन गेत एने तुमरी निंडाला विच माय टिलान गेत रेय; काहाकाय यहोवा आपुह मिस्र माय रेन तान आथान ताकेत केरीन काड़ लायेल इतो।”4

वादलान खांम एने आक्‍ठान खांम

17जेवी फिरोन माणहाह जाणेन उकुम आप दियेल, तेवी पलिश्तीन देसाम रेन जी वाट जाथे ती आतली एती; तीबी बोगवान ज्य विचार केरीन ताह ती वाटे नाह लेन गीयो, केदी ओहलो नाय एय काय जुलबुखे ज्या माणहे लेड़ाय देखती, तेवी पासताईन मिस्र माय पोशा वोल जाती।5 18केरीन बोगवान ताह कावदेन फिरावीन रातला देरीयान जेंगलाम वाटे रेन ली गीयो। एने इस्राएली माणहे आथ्‍यार बांदिन मिस्र माय रेन निकली गीया।

19एने मुसा युसूफान आड़े आरही लेन गीयो; काहाकाय युसूफ इस्राएली माणहाह कियेल इतो, “बोगवान खेरीस तुमूह एर मेली, ताह ज्यी वातीन बाराम पाक्को सुगोण खावाड़ील इतो काय ता तान आड़ाह ता हेऱ्या न्या रेन लेन जात रेय।”6

20पोशा ता सुक्‍कोत माय रेन ओंगाण जायीन जेंगलान सिवेट एताम गावा माय पाड़ावो केऱ्या। 21एने यहोवा ताह दिह्या वाट देखाड़नेन केरता वादलान खांबाम, एने राती उजालो देखाणेन केरता आक्‍ठान खांम माय रेन तान ओंगाण ओंगाण चालतालो, केरीन ता राती एने दिह्या दुयूम बी चाल सेकना। 22एने रात ने दिह तो वादलान खांबाह एने आक्‍ठान खांबाह नाह सिटो किऱ्यो।