Ma-thi-ơ 5:9

1Caá ní, khâu khới kỉa đoán dân, Ngái ti lêng tlêng nùi, ôộng khới Ngái tà ngối xuồng, cảc môn tố Ngái tềng côống Ngái. 2Ngái vở méng taáy dổ maáng, xí ní:

3“Phưởc quà là cảc moón nghéo khò tloong tâm linh,

ví vương quổc thiên đáng là của maáng.

4Phưởc quà là cảc moón than nhám, ví maáng sẻ àn an ủi.

5Phưởc quà là cảc moón hiến lénh,

ví maáng sẻ hưởng àn tẩt.

6Phưởc quà là cảc moón tòi ôộng khảt sứ côông chình,

ví maáng sẻ àn thoả loóng.

7Phưởc quà cho cảc moón hay xương xỏt,

ví maáng sẻ àn xương xỏt.

8Phưởc quà là cảc moón thanh quang tloong tầm loóng,

ví maáng sẻ hẩu kỉa Chùa Tlới.

9Phưởc quà là cảc moón giải hoá,

ví maáng sẻ àn hôổc là cảc con của Chùa Tlới.

10Phưởc quà là cảc moón pí ngược đải pởi ví sứ côông chình,

ví vương quổc thiên đáng là của maáng.

11Ái ới ùn cò phưởc khới maáng sỉ nhục ái ới ùn, côống ngược đải ôộng vé tẩt cả tiếu ảc vu khồng chồng lái ái ới ùn ví pởi thấy. 12Hảy phui mứng ôộng sung sường, ví phấn thưởng của ái ới ùn rẩt náy tlêng thiên đáng, ví maáng tà ngược đải cảc tiên tli tlưởc ái ới ùn chôồng như xí.

13Ái ới ùn là vòi của tẩt. Mơi nều vòi pí vẩt chằm, xì reé sẻ àn mấn cho chằm pắng cày chi? Tlứ xa pí nèm xa vái tể pí giẩm tạp pởi maáng, xì reé chăng cò ỉch cho tiếu chi nửa. 14Ái ới ùn là ènh tlàng của thề giời, Mộch thánh phồ ở tlêng đỉnh tốn xì chăng thể pí che khuẩt àn. 15Yý chăng ôông ay tổch tén ôộng tệch reé tìn cày thúng, mơi là tlêng chó tén, ôộng reé chiều tlàng cho tẩt cả moón tloong nhá. 16Chôồng như xí, ènh tlàng của ái ới ùn hảy chiều xa tlưởc mặt maáng, xí noó cho maáng cò thể kỉa cảc việc lénh của ái ới ùn mân ngơới khen Cha của ái ới ùn tlêng thiên đáng.

17Má nghỉ là thấy tà tềng tể phà huỷ luật phảp hay cảc lới tiên tli. Thấy tà tềng chăng phải tể phà huỷ, mơi là tể mấn cho hoán thánh. 18Ví xật sứ, thấy vé côống ái ới ùn, cho tềng khới tlới ôộng tẩt qua ti, xì mộch chầm hoặc mộch nẻt tloong luật phảp chẳc chằn chăng qua ti cho tềng caá noó tẩt cả àn hoán thánh. 19Pởi xí, nều ôông ay huỷ ti mộch tloong cảc tiếu énh nhẩt của cảc tiếu răn ní ôộng táy maáng như xí xì sẻ pí hôổc là énh nhẩt tloong vương quổc thiên đáng. Mơi moón noó mấn xeo ôộng truyến táy phè, moón rì sẻ àn hôổc là náy tloong vương quổc thiên đáng. 20Ví thấy vé côống ái ới ùn là nều sứ côông chình của ái ới ùn chăng tổt hơn sứ côông chình của cảc thấy táy luật ôộng moón Pha-ri-si, xì ái ới ùn chẳc chằn sẻ chăng pao tloong vương quổc thiên đáng.

21Ái ới ùn tà măng như xí, tiếu tà àn truyến cho moón ngáy hơ: 'Chăng àn giểt moón.' mơi 'Moón noó giểt moón xì sẻ phải chíu sứ phàn xẻt.' 22Mơi thấy vé côống ái ới ùn là tẩt cả moón rổi giấn côống ái ùn mếng sẻ chíu sứ phàn xẻt. Mà moón noón hôổc ái ùn mếng: 'Tố ngu!' xì sẻ chíu hối tôống xẻt xử. Cón moón noó xẻ: 'Tố ngu dổt!' xì sẻ chíu tlứng phạt ở hoả ngục. 23Pởi xí, nều ái ới ùn tang dơng tố lể mếng ở pán thớ rối tái rì, ái ới ùn căắn xa là mộch moón ái ùn của mếng cò tiếu chi rì pẩt hoá côống mếng, 24xì hảy tể lái tố lể mếng ở tlưởc pán thớ ôộng ti khỏi; tlưởc tiên hảy mấn hoá côống moón ái ùn của mếng rì, ôộng rối, khâu khới ti, hảy dơng tố lể mếng. 25Hảy thoả thuấn tloong hoá pính côống moón kiến cào mếng xật là mâu nều khới noó ái ới ùn tang ở tlêng khà côống moón rì, chăng là moón kiến cào cò thể giao ái ới ùn cho quan toá, ôộng quan toá chuyển cho kẻnh binh, rối ái ới ùn sẻ pí nèm pao tú. 26Xật sứ, thấy vé côống ái ới ùn, ái ới ùn chẳc chằn sẻ chăng xa khỏi rì cho tềng khới noó ái ới ùn cò thể tlả tôống xiến cuồi cúng.

27Ái ới ùn tà măng như xí ní, lới tà àn truyến: 'Chăng àn phám xối ngoái tính.' 28Mơi thấy vé côống ái ới ùn là pẩt ký ôông hay hẩu mộch mú daá côống mục đỉch ham moành vaá rì, xì moón rì tà phám xối ngoái tính côống vaá rì tloong loóng mếng rối. 29Mặt khảc, nều con mẳt khà chăm của ái ới ùn mấn mếng phám xối, hảy voỏc reé xa ôộng nèm giang khỏi ái ới ùn. Ví như xí là tổt hơn cho ái ới ùn khới mộch phấn tloong cảc pố phấn của ái ới ùn pí hoỏng ti, mơi tẩt cả pỏc mếng mếng chăng pí nèm pao hỏa ngục. 30Ôộng nều xay chăm của ái ới ùn mấn mếng phám xối, hảy chạch reé ôộng quăng giang xa khỏi ái ới ùn. Ví như xí là tổt hơn cho ái ới ùn khới mộch phấn tloong cảc pố phấn của ái ới ùn pí huỷ ti, mơi tẩt cả pỏc mếng mếng chăng ti pao hỏa ngục. 31Cón lới tà àn truyến: 'Moón noó lảc du mếng, xì moón rì hảy tưa cho nọ mộch tớ chầy ly hôn.' 32Mơi thấy vé côống ái ới ùn là pẩt ký ôông ay ly hôn du mếng, mơi chăng cò cào puộc vến xối gian dâm, xì mấn cho nọ vẳc xối ngoái tính. Ôộng nều ôông ay cười moón tứng pí ly hôn xì phám xối ngoái tính.

33Ái ới ùn lái tà măng như xí, lới tà àn truyến cho moón ngáy hơ: 'Chăng àn thế lẻo, mơi hảy mấn xoong lới thế của mếng côống Chùa.' 34Mơi thấy pảo ái ới ùn má thế cày chi cả, yý má chỉ tlới mà thế, ví rì là ngai của Chùa Tlới; 35yý má chỉ tẩt mà thế, ví rì là pế tở của choó Ngái; yý má chỉ thánh Giê-ru-sa-lem mà thế, ví rì là thánh của Vua cao cả. 36Ái ới ùn yý má chỉ tlổc mếng mà thế, ví ái ới ùn chăng cò khả năng tể mấn mộch khới xẳc tlở rêng tlằng hay dấm. 37Mới lới của ái ới ùn hảy là 'Cò, là cò,' hay 'Chăng, là chăng.' Cón tiếu chi vượt quà việc ní là pở ma quỷ.

38Ái ới ùn tà măng như xí, lới tà àn truyến: 'Mẳt tến mẳt, ôộng xăng tến xăng.' 39Mơi, thấy pảo ái ới ùn má chồng lái moón ảc. Thay pao rì, pẩt cừ ôông ay pả ái ới ùn pao mà táng chăm, yý hảy tưa mà cón lái cho moón rì. 40Đồi côống moón moành kiến cào ái ới ùn xa toá àn ôộng lế ti ào tloong của ái ới ùn, hảy tể moón rì lế luôn ào vái mếng. 41Ôộng ôông ay sẻ ẻp puộc ái ới ùn ti mộch dắm khà, xì hảy ti côống moón rì han dắm. 42Hảy cho moón poi cườn ái ới ùn, ôộng má quay mặt khỏi moón moành vay maánh pở ái ới ùn.

43Ái ới ùn tà măng như xí, lới tà àn truyến: 'Yêu moón ở khênh mếng ôộng khẻt keẻ thú mếng.' 44Mơi thấy pảo ái ới ùn hảy yêu xương keẻ thú mếng ôộng cấu nguyến thay cho moón ngược đải mếng, 45xí noó cho ái ới ùn cò thể àn tlở rêng con của Cha mếng tlêng thiên đáng. Rì là ví Ngái mấn mặt tlới của Ngái moọc tlêng moón ảc mân moón lénh, ôộng Ngái pan mưa tlêng moón côông nghỉa mân moón pẩt chình. 46Ví nều ái ới ùn yêu xương ôông ay yêu xương mếng, xì ái ới ùn cò phấn thưởng chi? Chăng phải cảc moón thu thuề yý mấn chôồng như xí à? 47Ôộng nều ái ới ùn chỉ tòn cháo cảc moón ái ùn mếng, xì ái ới ùn mấn vượt hơn tiếu chi? Chăng phải cảc moón chăng phải Do Thài yý mấn chôồng như xí à? 48Xí, ái ới ùn sẻ phải toán hảo, chôồng như Cha tlêng tlới của ái ới ùn là toán hảo.