Muong (TH) Bible Literal Text
Mác 12
Ngái pẳt tấu vé côống maáng pắng ẩn dú: “Mộch moón kia tlôông vướn nho, tứng rão chung quenh, táo hấm ẻp ráo, xây mộch thảp kenh, ôộng cho cảc moón tlôông nho xê lái vướn, rối lêng khà ti giang. Tềng múa thu hoạch, ôông khai mộch moón hấu tềng tốn tán tlôông nho tể pở cảc moón ní, ôông cò thể nhấn mộch phấn hoa mấu của vướn. Mơi khâu khới giử lế ái ha, tán phề tành tẩp rối tuổi vến xay rỏ. Ôông lái khai mộch moón hấu khảc tềng côống tán phề, ôộng côống moón rì, phề tành pao tlổc ôộng sỉ nhục. Rối ôông khai moón hấu khảc nửa, côống moón rì, tán phề giểt chểt, ôộng côống nhiếu moón khảc — caá tành tập moón ní, khới sảt hái moón kia. Ôông cò mộch moón nửa, là enh con từa yêu dầu, ôông khai ái rì, moón cuồi cúng, tềng côống tán phề, nghỉ xí ní: "Tán phề sẻ kiêng nể con từa mếng." Mơi tán tlôông nho rì pán côống phố xí ní: “Ní là enh thứa kề. Ti rạ, tán ha hảy giểt reé, rối tái sản thứa kề sẻ là của tán ha." Xí là khâu khới pẳt giử, tán phề giểt enh con rì, rối nèm ái xa khà vái vướn nho. Xí rêng, chủ vướn nho sẻ mấn chi? Ôông sẻ tềng tiêu diệt tán tlôông nho ôộng giao vướn nho cho cảc moón khảc. Cảc ôông chưa toọc lới ní tloong Kinh Thành à?
‘Viên phú mà thớ xây nhá lảc ti,
phú rì tà àn tlở rêng phú goỏc nhá.
Việc ní tềng pở Chùa
ôộng rì là việc diếu ký tloong mẳt tán ha.”
Xí là maáng xím cảch pẳt Ngái mơi maáng rưởi dân chùng, ví maáng hiểu là Ngái kể ẩn dú rì chỉ pao maáng. Rêng khới ti khỏi Ngái, maáng lảc ti.
Rối maáng cử mầy moón xuộc nhòm Pha-ri-si ôộng xuộc đảng Hê-rốt tềng côống Ngái tể tán phề pẳt lổi Ngái tloong lới khề. Khới tềng, maáng vé côống Ngái: "Thưa thấy, tán tôi mẳt là thấy là moón tlung thực ôộng ở thấy, chăng cò chuyến chiếu xeo pẩt cừ ôông ay, ví thấy chăng hẩu pao khà vái của maáng, thay pao rì, thấy táy pảo ỳ moành của Thiên Chùa tùng xeo chân lỳ. Cò tùng luật hay chăng khới nộp thuề cho Xê-xa? Tán ha rêng nộp hay chăng rêng nộp?" Mơi ví mẳt sứ đáo đửc giả của maáng, Ngái vé côống maáng: "Xí nó cảc ôông lái xử tôi? Hảy tom cho tôi mộch đơ-ni-ê tể tôi hẩu." Xí là maáng tom tềng mộch tôống. Rối Ngái vé côống maáng: "Hính ôộng danh hiếu ní là của ôông ay?" Maáng thưa côống Ngái: "Của Xê-xa." Caá ní, Chùa Giê-xu truyến pảo maáng: "Hảy tlả cho Xê-xa cày chi của Xê-xa, ôộng tlả cho Thiên Chùa cày chi của Thiên Chùa." Maáng tếu ngạc nhiên tlưởc Ngái.
Rối tán moón Sa-đu-sê, là cảc moón vé là chăng cò sứ khôồng lái, tềng côống Ngái ôộng poi Ngái, xí ní: “Thưa thấy, Môi-se tà viểt cho tán ha xí ní: 'Nều ái của mộch ôông ay rì chểt ti tể lái du mơi chưa cò con, xì ùn của moón ái phải lế moón du rì ôộng nồi dỏi cho ái mếng.' Cò pảy ái ùn ní; moón ái cả lế du rối chểt, chăng có con, Ái xừ han cười ới du, rối chểt, chăng cò con. ôộng ái xừ pa yý xí. Cả pảy moón tếu chăng cò con. Khâu tẩt cả, moón phú nử yý chểt. Tềng ký phục sinh, khới maáng khôồng lái, ới kia sẻ là du của ôông ay tloong sồ maáng? Ví pảy moón tếu tà lế ới rì mấn du." Chùa Giê-xu vé côống maáng: "Chăng phải cảc ôông pí tảch ti phảng khà pởi tiếu ní à, ví chăng hiểu àn Kinh Thành yý như quyến năng của Thiên Chùa? Ví khới maáng pở cày chểt khôồng lái, maáng chăng cười hay gả, mơi maáng sẻ chôồng như cảc thiên sừ tlêng tlới. Cón vến việc moón chểt àn khôồng lái, chăng lẻ cảc ôông chưa toọc tloong sảch của Môi-se, ở phấn thuật lái vến púi khoóng, xí nó mà Thiên Chùa phàn côống ôông là: "Ho là Thiên Chùa của Áp-ra-ham, Thiên Chùa của Y-sác, ôộng Thiên Chùa của Gia-cốp'? Ngái chăng phải là Thiên Chùa của moón chểt, mơi là của moón khôồng. Cảc ôông tang vẳc lổi lấm rẩt náy.”
Khới mộch tloong cảc thấy táy luật tà tềng khênh, măng àn maáng tang tlenh luấn côống phố, kỉa là Ngái tlả lới cảc moón kia rẩt hay, xì ôông poi Ngái: "Tiếu nó là tiếu răn quan tlóng nhẩt tloong tẩt cả?" Chùa Giê-xu tlả lới xí ní: “Tiếu răn quan tlóng nhẩt là: ‘Hớ Y-sơ-ra-ên, hảy măng ní, Chùa, Thiên Chùa tán ha, là Chùa duy nhẩt. Con phải yêu kình Chùa là Thiên Chùa của con côống hểt cả tầm loóng mếng, côống hểt cả linh hốn mếng, côống hểt cả tâm tlì mếng, ôộng côống hểt cả khửc lực mếng.' Tiếu răn xừ han là ní: ‘Con phải yêu xương moón lân cấn của con như pản xân mếng.’ Chăng cò tiếu răn nó khảc náy hơn han tiếu rì.” Thấy táy luật vé côống Ngái: “Tùng rối, thưa thấy! Thấy tà vé xeo lẻ xật là Ngái là duy nhẩt, ôộng chăng cò chùa nó khảc tlứ xa Ngái. Kình yêu Ngái pắng cả tầm loóng, côống tẩt cả tlì khôn, côống ôộng tẩt cả khửc lực, ôộng yêu xương moón lân cấn như chình mếng thấm chì cò già tlí hơn tẩt cả của lể thiêu ôộng sinh tề.” Khâu khới hẩu ôông, ví ôông tà tlả lới lái cảch khôn ngoan, Chùa Giê-xu vé côống ôông: "Ôông chăng ở giang khỏi vương quổc của Thiên Chùa nó." Ôộng chăng ôông ay cón ràm poi Ngái nửa.
Tể tlả lới, caá tang giảng táy tloong sân tến thớ, Chùa Giê-xu vé: "Mấn xí nó cảc thấy táy luật pảo là Chùa Cừu Thề là con vua Đa-vít? Chình vua Đa-vít, tloong Chùa Thành Linh, tà vé:
‘Chùa phán côống Chùa tôi:
“Hảy ngối khà chăm Ho,
cho tềng khới nó Ho tệch cảc keẻ thú Con tìn chõ của Con.”’
Chình vua Đa-vít hôốc Ngái là ‘Chùa,’ xì mấn xí nó Ngái là con của vua rì àn?" Đoán dân tôông tlằng Ngái cảch phui mứng.
Tloong sứ giảng táy của mếng, Ngái pảo: "Hảy cẩn thấn côống cảc thấy táy luật, là cảc enh ưa moành ti từng tloong pố ào dán, cảc lới poi cháo khừa phồ chớ, tược ngối vinh dứ tloong nhá hối côống tược háng tấu ở đàm tiệc. Cảc moón rì roảch nhá của mú goà, mấn giả toó cấu nguyến dán doóng. Tán moón ní sẻ chíu pản àn nghiêm khẳc hơn."
Rối khới tà ngối xuồng đồi ngang tược tể hộp tứng xiến dơng của tến thớ, Ngái hẩu dân chùng tla xiến pao hộp như xí nó. Nhiếu moón chấu tla pao cảc khoản xiến náy. Khới mộch mú goà nghéo ti tềng, mú tla pao han tôống xiến énh, già tlí tương đương là mộch xu. Khâu khới hôổc cảc môn tố của mếng lái, Ngái vé côống maáng: "Xật sứ, thấy vé côống ái ùn là mú goà nghéo ní tà dơng nhiếu hơn tẩt cả cảc moón tà tla xiến pao hộp kia. Ví tẩt cả maáng tếu dơng pở sứ dư giả của mếng, mơi mú rì, pở tloong sứ nghéo khò của mếng, tà dơng hểt tẩt cả mú cò, nghỉa là tẩt cả cảc xừ tể ruôi khôồng mếng."
Muong (TH) Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.