Lu-ca 23

1Cả đàm tán phè từng dấn, giải Ngái tềng Phi-lát. 2Maáng pẳt tấu tồ cào Ngái, xí ní: “Tán tôi kỉa lấu ní mấn mê hoặc dân tộc tán tôi, ngăn cầm toòng thuề cho Xê-xa, ôộng tứ xưng mếng là Chùa Cừu Thề, nghỉa là vua." 3Caá ní, Phi-lát poi Ngái, là: "Cò phải ái là Vua dân Do Thài chăng?" Mơi khới tlả lới ôông ha, Ngái vé: "Chình ôông vé xí." 4Khâu rì, Phi-lát vé côống cảc thấy tề lể cả ôộng đàm tôông: "Tôi chăng xím kỉa xối ảc chi cả ở moón tán ôông ní." 5Mơi maáng cừ chẳc chằn vé xí ní: “Reé xui dục tán dân, giảng táy khồm cả púng Giu-đê, pẳt tấu pở Ga-li-lê cho tềng tlỏng tược ní.” 6Khới Phi-lát măng như xí, ôông poi Ngái cò phải là moón Ga-li-lê. 7Khới hay àn là Ngái ở tìn thẩm quyến của Hê-rốt, ôông ha tưa Ngái lái cho Hê-rốt, chình vua yý tang ở tái Giê-ru-sa-lem tloong cảc ngáy rì.

8Khới Hê-rốt kỉa Chùa Giê-xu, ôông ha mứng lặm pởi ôông xật xa tà moành tốn Ngái pở lô lặm rối, ví tà măng đốn vến Ngái, rêng ôông ha hy voóng hẩu kỉa phẻp lá nó rì àn mấn xa pởi Ngái. 9Xí là, ôông ha poi Ngái tloong nhiếu câu, mơi Ngái chăng tlả lới lái ôông cày chi hểt. 10Cón cảc thấy tề lể cả ôộng thấy táy luật từng rì liên tiểp tồ cào Ngái. 11Rối cả Hê-rốt ôộng lình của ôông ha chề giểu Ngái, ôộng khâu khới chề nháo Ngái, mặc tố sặc sở cho Ngái, ôông ha tưa tlả Ngái lái cho Phi-lát. 12Caá ní, cả Hê-rốt ôộng Phi-lát tà tlở rêng pán bé côống phố tloong ngáy rì, ví tlưởc rì tang cò mộch mồi thú nghịch khừa voóng han moón ní.

13Tiểp xeo, khâu khới Phi-lát cho tập tlung cảc thấy tề lể cả, cảc quan chửc ôộng tán dân 14ôông vé côống maáng: “Cảc ôông giải tềng cho tôi moón tán ôông ní như xên mê hoặc tán dân, ôộng hẩu ní, khâu khới tla khảo ái ha tlưởc mặt cảc ôông, tôi chăng xím kỉa tloong moón ní xối ảc chi mà cảc ôông tang tồ cào chồng lái ái ha. 15Mơi nó chỉ cò xí, Hê-rốt yý chăng kỉa cày chi, ví vua tà giao ái ha lái cho tán tôi, ôộng hẩu ti, chăng tiếu chi tà àn mấn xa pởi ái ha là đàng chểt. 16Pởi xí, khâu khới phạt ái ha, tôi sẻ tlởi ti." 17[Mặt khảc, pao mổi dịp lể, ôông cò tiếu ráng puộc phải tlởi ti mộch moón tú cho maáng.] 18Mới maáng côống phố rố náy, xí ní: “Hảy tleo reé lêng, ôộng tha Ba-ra-ba cho tán tôi!” 19(Xên ní tà pí nhổt pao tú ví mộch cuộc rổi loán kia diển xa tloong thánh phồ ôộng ví xối giểt moón.) 20Caá ní, Phi-lát thuyểt phục maáng lấn nửa, ví moành tha Chùa Giê-xu. 21Mơi maáng rố lêng là: “Hảy toòng tenh! toòng tenh reé tlêng câl thập tứ!” 22Rối ôông ha vé côống maáng lấn xừ ba: “Ví tiếu ảc nó mà moón ní tà mấn? Tôi chăng xím kỉa xối ảc chi đàng chểt ở ái ha. Cho rêng, khới phạt xoong, tôi sẻ tlởi ái ha.” 23Mơi maáng cừ náy xiềng khăng khăng tói Ngái phải pí toòng tenh, ôộng xiềng rố của maáng tà thằng hơn. 24Phi-lát tà tưa xa phàn quyểt tể yêu cấu của maáng àn thực hiến. 25Caá ní, ôông ha tlởi xên pí nhổt tloong tú ví xổi rổi loán ôộng giểt moón, là moón mà maáng tà yêu cấu, mơi ôông ha giao xa Chùa Giê-xu xeo ỳ maáng.

26Tloong caá maáng giải Ngái ti, ví tà pẳt ẻp Si-môn, mộch moón Sy-ren kia, tềng pở púng quê, rêng phè tệch câl thập tứ lêng moón rì tể vảc xeo khâu Chùa Giê-xu.

27Mộch đoán dân rẩt khòm ti xeo Ngái, ôộng cảc moón phú nử than nhám cho Ngái. 28Mơi khới quay qua maáng, Chùa Giê-xu vé: "Con cài Giê-ru-sa-lem ới, má nhám ví tôi, ngược lái, hảy nhám ví chình mếng ôộng ví con cái cảc vaá. 29Ví hẩu rạ, cảc ngáy pú tềng, mà tloong cảc ngáy rì, maáng sẻ vé: 'Phưởc cho phú nử hiềm muốn, ôộng tử cung chăng teẻ con, côống pù chăng cho ù.' 30Caá rì, maáng sẻ pẳt tấu vé côống cảc ngón nùi, 'Hảy rúng xuồng tán tôi,' ôộng côống cảc ngón tốn, 'Hảy che lẩp tán tôi.' 31Ví nều maáng đồi xử như xí ở câl cón xenh, xì việc chi xảy xa ở câl khô?"

32Caá ní, han xên xối phám khảc yý pí ảp giải tể chíu tử hính chung côống Ngái.

33Khới maáng ti tềng mộch tược àn hôổc là 'Cày Xoó," xì maáng toòng tenh Ngái ở rì, côống mầy xên xối phám — mộch xên táng chăm cón mộch xên táng chiêu. 34Rối maáng pẳt thăm chia phố ào choáng của Ngái. 35Tán dân từng rì xeo dỏi, cón tán cai tlí yý chề giểu Ngái, là: "Reé tà cừu moón khảc, hảy tứ cừu mếng ti, nều như reé là Tầng Cừu Thề của Thiên Chùa, Tầng àn Ngái chón." 36Tán lình yý giểu cợt Ngái, lái khênh tưa giầm cho Ngái, 37rối pảo: “Nều dâu là Vua dân Do Thài xì hảy tứ cừu mếng ti.” 38Ở khà tlêng Ngái yý cò mộch doóng chừ: "Ní là Vua dân Do Thài."

39Mộch tloong han lấu xối phám tang pí tleo sỉ nhục Ngái, xí ní: “Ôông chăng phải là Chùa Cừu Thề à? Hảy cừu chình mếng ôộng tán tôi ti rạ.” 40Mơi khới tiểp lới, xên xối phám kia tlẻch reé, ái ha vé: "Dâu vẩn chăng mẳt rưởi Thiên Chùa khới dâu tang chíu côống mộch hính phạt à? 41Xật sứ tán ha xí ní là phải, ví tán ha tang nhấn lái tiếu xừng đàng côống việc mếng tà mấn, mơi moón ní chăng mấn phảng cày chi cả." 42Rối ái ha thưa: "Thấy Giê-xu, khới thấy pao tloong vương quổc mếng, cườn căắn tềng tôi." 43Ngái pảo ái: "Tùng xật, tôi vé côống ái, hôm nay ái sẻ àn ở côống tôi tloong Ba-ra-đi."

44Caá rì là khoảng pao giớ xừ phầu rối, mà poòng xồn ập tềng pao phủ khồm púng rì cho tềng giớ xừ chìn. 45Mặt tlới xồn dấm lái. Cón cày mán tloong tến thớ pí xè mấn han. 46Khâu khới rố náy xiềng, Chùa Giê-xu vé: "Láy Cha, Con giao phò linh hốn Con tloong xay Cha." Khâu rì, caá vé xoong lới ní, Ngái tlủt hơi thở cuồi cúng. 47Caá ní, khâu khới viên đối tlưởng chừng kiền việc tà xảy xa, ôông tôn vinh Thiên Chùa, xí ní: "Moón ní chẳc chằn là côông chình." 48Khới cả đàm tôông tập tlung ví vuú àn tử hính ní chừng kiền cày chi tà xảy xa, xì maáng tầm ngực ti vến. 49Cón tẩt cả ôông ay xân quen Ngái côống cảc moón phú nử ti xeo Ngái pở Ga-li-lê, maáng vẩn tà từng ở táng giang xeo dỏi cảc chuyến rì.

50Hẩu rạ, mộch moón xên Giô-sép, là thánh viên hối tôống, là moón nhân đửc ôộng côông chình. 51(ôông xật xa tà chăng tôống ỳ côống hối tôống ôộng việc mấn của maáng) ôông quê ở A-ri-ma-thê, mộch thánh của moón Do Thài, là moón tang moong tới vương quổc của Thiên Chùa. 52Khới tềng tốn Phi-lát, chình ôông tà cườn xảc Chùa Giê-xu. 53Ôộng khâu khới há xảc Ngái xuồng, ôông quần xảc pắng pải lanh, ôộng chôn xảc rì tloong mộch cày mả àn tục tloong phú, tược chưa cò pẩt ký ôông ay tà chôn cẩt. 54Hôm rì là ngáy Chuẩn Pí, ôộng ngáy Sa-bát pú tềng. 55Caá ní, cảc ới ùn phú nử, là cảc moón tà côống ti ôộng Ngái pở Ga-li-lê, khới ti xeo khà khâu, maáng hẩu kỉa cày mả ôộng xí noó xảc Ngái àn pầm. 56Rối khới tà tlở vến, maáng chuẩn pí hương liếu ôộng dấu hơm.

Tềng ngáy Sa-bát, maáng hơi mai xeo luật phảp.