Giăng 4

1Rối, khới Chùa Giê-xu hay chuyến là moón Pha-ri-si tà măng là Ngái lập rêng ôộng mấn báp-têm cho nhiếu môn tố hơn Giăng 2(mặc dú chăng phải chình Chùa Giê-xu mấn báp-têm, mà là cảc môn tố của Ngái), 3xì Ngái ti khỏi Giu-đê ôộng ti vến lái Ga-li-lê. 4Mơi việc rì pẳt puộc Ngái phải ti qua Sa-ma-ri. 5Xí là Ngái ti tềng mộch thí trần xuộc púng Sa-ma-ri hôổc là Si-kha, khênh phấn tẩt mà Gia-cốp tà chia cho Giô-sép, con từa mếng. 6Ở ní cò chiềng của Gia-cốp. Khới rì, ví Chùa Giê-xu tà mai pởi ti khà giang, Ngái ngối ngay khênh chiềng. Caá rì pao khoảng giớ xừ phầu. 7mộch phú nử xuộc púng Sa-ma-ri tềnh tể vủc rảc, Chùa Giê-xu vé côống vá: “Cườn cho Tôi oòng rảc.” 8Ví cảc môn tố của Ngái tà ti pao tloong thí tlần tể maáng cò thể mua tố ăn. 9Xí rối moón phú nử Sa-ma-ri vé côống Ngái: “Mấn xí nó ôông, là mộch moón Do Thài, moành cườn oòng rảc pở tôi, là mộch moón phú nử Sa-ma-ri?” (Ví moón Do Thài chăng giao thiệp côống moón Sa-ma-ri.) 10Chùa Giê-xu tlả lới ôộng Ngái vé côống vá: “Nều vá tà hay mẳt quá tắng của Thiên Chùa, ôộng ôông ay là moón tang vé côống vá: ‘Cườn cho tôi oòng rảc,’ xì vá hẳn sẻ cườn moón rì, ôộng moón hẳn sẻ pan cho vá rảc khôồng.” 11Moón phú nử vé côống Ngái: “Thưa ôông, ôông chăng cò cày vủc rảc, ôộng chiềng xì khu. Xí, pở nó ôông cò àn rảc khôồng rì? 12Chăng lẻ là ôông náy hơn Gia-cốp, tổ tiên tán tôi, moón tà tể cho tán tôi chiềng ní, mà pở chình reé, nọ tà oòng côống con cài nọ ôộng vật ruôi của nọ?" 13Chùa Giê-xu tlả lới ôộng Ngái pảo vá: “Pẩt cừ ôông ay oòng ở rảc chiềng ní sẻ lái khảt, 14mơi nều ôông ay oòng ở rảc mà tôi sẻ cho chăng pao giớ khảt cho tềng tới tới. Thay pao rì, rảc mà tôi cho sẻ tlở rêng hòn rảc tloong moón rì tlán xa tềng sứ khôồng tới tới.” 15Moón phú nử vé côống Ngái: “Thưa ôông, cườn cho tôi rảc rì tể cho tôi chăng pí khảt, ôộng yý chăng cần tềng ní tể vủc rảc.” 16Ngái pảo vá: “Hảy ti, hôổc chầu vá ôộng quay lái ní.” 17Moón phú nử tlả lới, ôộng vá vé côống Ngái: “Tôi chăng cò chầu.” Chùa Giê-xu pảo vá: “Vá vé rẩt tùng là: ‘Tôi chăng cò chầu,’ 18ví vá tà cò răm tới chầu, ôộng moón mà vá caá ní tang cò xì chăng phải là chầu vá! Lới vá vé là xật!” 19Moón phú nử vé côống Ngái: “Thưa ôông, tôi kỉa ôông là mộch moón tiên tli. 20Tổ tiên tán tôi thớ phướng tlêng nùi ní, cón cảc ôông vé là tược mà maáng phải thớ phướng là ở Giê-ru-sa-lem.” 21Chùa Giê-xu vé côống vá: “Vá ời, hảy tin tôi, là giớ khênh tềng, là caá cảc ví sẻ thớ phướng Cha chăng phải tlêng nùi ní, yý chăng phải ở Giê-ru-sa-lem. 22Cảc ví thớ phướng tiếu mếng chăng hay. Tán tôi thớ phướng tiếu tán tôi hay, pởi sứ cừu rổi là pở moón Do Thài. 23Mơi, giờ khênh tềng ôộng caá ní tang tềng, khới cảc moón thớ phướng xật sẻ thớ phướng Cha pắng tâm linh ôộng chân lỳ, ví Cha yý xím kiềm cảc moón như xí, là cảc moón thớ phướng Ngái. 24Thiên Chùa là Thấn Linh, rêng ôông ay thớ phướng Ngái phải thớ phướng pắng tâm linh ôộng chân lỳ.” 25Moón phú nử vé côống Ngái xín ní: “Tôi hay Tầng Mê-si-a (tầng àn hôổc là Chùa Cừu Thề) pú tềng. Khới Ngái tềng, chình Ngái sẻ táy pảo tô việc cho tán tôi.” 26Chùa Giê-xu pảo vá: “Chình là tôi, moón tang vé chuyến côống vá.”

27Caá rì, cảc môn tố Ngái tlở vến,ôộng maáng kỉa lá ví Ngái tang duyên chuyến côống mộch phú nử. Xí mơi, chăng ôông ay poi: “Thấy xím chi xí?” hay: “Rêng nó Thấy duyên chuyến côống vá ha?” 28Xí rối, moón phú nử lảc lái pính rảc của mếng, vá tlở pao tloong thí trần, ôộng vé côống dân chùng: 29“Hảy tềng, tốn mộch moón, mà moón rì tà vé cho tôi tẩt cả cảc việc tôi tà mấn. Rì chăng phải là Chùa Cừu Thề à?” 30Maáng kèo xa khỏi thí trần ôộng tềng côống Ngái. 31Tloong caá rì, cảc môn tố nái nỉ Ngái, thưa: “Ra-bi ời, cườn hảy ăn.” 32Mơi Ngái vé côống maáng: “Thấy cò tố tể ăn mà ái ùn chăng mẳt.” 33Xí rêng, cảc môn tố vé côống phố: “Chăng lẻ ôông ay tà tom tềng cho thấy ăn?” 34Chùa Giê-xu vé côống maáng: “Tố ăn của thấy rì là thấy mấn ỳ moành của Tầng khai phài thấy ôộng mấn xoong côông việc của Ngái. 35Chăng phải ái ùn vé là: ‘Cón pồn khàng nửa rối múa hài tềng' à? Ní, thấy vé côống ái ùn, hảy ngảc mặt mếng lêng ôộng hẩu cảc tôống loó, ví reé tang tlặng sẳn sáng cho múa hài! 36Moón hài nhấn xiến côông ôộng thu hoạch kểt quả cho sứ khôồng tới tới, tể rối moón oải ôộng moón hài tếu côống phố phui mứng. 37Ví lới khâu ní xật tùng, xí ní: ‘Moón ní là enh oải, ôộng moón khảc là enh hài.' 38Thấy khai phài ái ùn thu hoạch tiếu mà ái ùn chăng phải lao đống. cảc moón khảc tà lao đống, cón ái ùn pưởc pao hưởng côông lao của maáng.”

39Caá ní, nhiếu moón Sa-ma-ri tloong thí tlần rì tin ở Ngái pởi lới moón phú nử mấn chừng xí ní: “Ngái vé côống tôi tẩt cả cảc việc mà tôi tà mấn.” 40Xí rêng khới cảc moón Sa-ma-ri tềng tốn Ngái, maáng cườn Ngái ở lái côống mếng, ôộng Ngái ở lái rì han ngáy. 41Cáng xêm nhiếu moón tin ví lới của Ngái. 42Maáng vé côống moón phú nử xí ní: "Tán tôi chăng cón tin pởi lới của ới nửa, ví chình tán tôi tà măng, ôộng tán tôi mẳt là moón ní xật sứ là Cừu Chùa của thề gian.”

43Han ngáy khâu, Ngái ti khỏi rì ti tềng Ga-li-lê. 44Ví chình Chùa Giê-xu tà xảc nhấn là mộch tiên tli chăng àn tôn tlóng ở quê hương mếng. 45Xí rêng, khới Ngái ti tềng Ga-li-lê, moón Ga-li-lê tiểp tòn Ngái. Ví tà kỉa tẩt cả cảc việc ngái tà mấn ở Giê-ru-sa-lem tloong lể hối, pởi maáng yý tà ti tham dứ lể hối.

46Khâu rì, Ngái lái ti tềng Ca-na tloong púng Ga-li-lê, tược mà Ngái tà piền rảc thánh ráo. ôộng cò mộch viên quan nhá vua ní, con từa của ôông tang vẳc pếng ở Ca-bê-na-um. 47Khới măng là Chùa Giê-xu pở Giu-đê tà vến tềng Ga-li-lê, ôông rì tềng tốn Chùa Giê-xu ôộng cườn xí nó cho Ngái cò thể ti xuồng ôộng chửa lénh cho con từa mếng, ví lấu con khênh chểt. 48Xí rối, Chùa Giê-xu vé côống ôông: “Nều cảc ôông chăng kỉa cảc dầu lá ôộng cảc phẻp mấu, xì cảc ôông chẳc chằn chăng tin.” 49Viên quan nhá vua vé côống Ngái: “Thưa Ngái, cườn hảy xuồng tlưởc khới con tôi chểt.” 50Chùa Giê-xu pảo ôông: “Hảy vến ti, con từa ôông vẩn khôồng.” Moón tán ôông ní tin lới mà Chùa Giê-xu tà vé côống mếng, ôộng ôông ti vến. 51Tloong caá ôông tang ti khà, cảc moón hấu của ôông tềng tốn ôông ôộng pào cào, vé là con từa ôông vẩn tang khôồng. 52Xí là, ôông poi pở maáng pao giớ nó mà lấu rẻt pẳt tấu kỉa nôống lêng. Xí là maáng tlả lới côống ôông xí ní: "Hôm qua, pao giớ xừ pảy, cơn sổt ti khỏi nọ.” 53Pởi xí, ôông pồ nhấn xa là rì là pao thới điểm mà Chùa Giê-xu vé côống ôông: “Con từa ôông vẩn khôồng.” Chình ôông tin ôộng cả moón nhá mếng. 54Cón Chùa Giê-xu tà lái mấn phẻp lá xừ han ní, khâu khới ti pở Giu-đê tềng Ga-li-lê.