Giăng 3

1Xí mơi, cò mộch moón xuộc phe Pha-ri-si, mộch lảnh đáo của dân Do Thài, xên ôông là Ni-cô-đem. 2Ôông ní tềng tốn Chùa Giê-xu pao pan têm, ôộng vé côống Ngái: “Thưa Thấy, tán tôi hay là Thấy là giào sư tềng pở Thiên Chùa, ví chăng ôông ay cò thể mấn xa cảc phẻp lá ní, là cảc việc Thấy tà mấn, nều Thiên Chùa chăng ở côống moón rì.” 3Chùa Giê-xu tlả lới ôộng vé côống ôông: “Xật sứ, xật sứ, tôi vé côống ôông, nều ôông ay chăng àn teẻ lái, xì moón rì chăng thể kỉa àn vương quổc của Thiên Chùa.” 4Ni-cô-đem poi lái Ngái: “Mấn xí nó mộch moón, khới tà mộch ôông rá, cò thể àn teẻ xa? Chăng lẻ moón rì cò thể pao tloong tlôống mế mếng lấn xừ han rối àn teẻ xa à?” 5Chùa Giê-xu tlả lới: “Xật sứ, xật sứ, tôi vé côống ôông, nều moón nó chăng àn teẻ xa pởi rảc ôộng Thành Linh, xì moón rì chăng thể pao tloong vương quổc của Thiên Chùa. 6Tiếu chi àn teẻ pởi xảc xịt là xảc xịt, ôộng tiếu chi àn teẻ xa pởi Thành Linh là linh. 7Maá ngạc nhiên khới tôi tà vé côống ôông: ‘Tiếu cẫn thiểt cho ôông là àn teẻ lái.’ 8Xò xổi tược nó reé moành, ôộng ôông măng àn xiềng của reé, mơi ôông chăng mẳt xò tềng pở nó hay xò ti tềng nó. Xì yý như xí đồi côống pẩt ký ôông ay àn teẻ xa pởi Thành Linh." 9Ni-cô-đem tiểp lới ôộng poi Ngái: “Mấn xí nó việc rì cò thể diển xa àn?” 10Chùa Giê-xu tlả lới lái ôộng vé côống ôông: “Ôông là giào sư của dân Y-sơ-ra-ên mà ôông chăng hiểu cảc tiếu rì à? 11Xật sứ, xật sứ, tôi vé côống ôông là, tán tôi vé vến tiếu mà tán tôi tà hay, ôộng tán tôi mấn chừng vến tiếu mà tán tôi tà kỉa. Cón cảc ôông chăng tiểp nhấn lới chừng của tán tôi. 12Nều tôi tà vé cho cảc ôông vến cảc việc tìn tẩt, mà cảc ôông cón chăng tin, xì mấn xí nó cảc ôông sẻ tin nều tôi vé cho cảc ôông vến cảc việc tlêng tlới? 13Chăng ôông ay lêng tlêng tlới àn tlứ xa Tầng tà xuồng pở tlới - rì là Con Moón. 14Môi-se tà tleo con xành lêng tloong hoang mạc như xí nó, xì Con Moón cẫn phải pí tleo lêng như xí rì, 15tể cảc moón tin pao Ngái tếu cò sứ khôồng tới tới.

16Ví Thiên Chùa rẩt yêu xương thề gian tềng nổi Ngái pan con mộch của Ngái, tể tẩt cả moón tin pao Con rì chăng pí huỷ diệt, mơi cò àn sứ khôồng tới tới. 17Pởi Thiên Chùa chăng khai phài Con pao thề gian tể kểt àn thề gian, mơi tể cừu thề gian qua Con rì. 18Moón tin ở Con rì xì chăng pí kểt àn, cón ôông ay chăng tin xì tà pí kểt àn rối, ví tà chăng tin tềng danh Con Mộch của Thiên Chùa. 19Mặt khảc, ní là pản àn, rì là: sứ tlàng tà pao tloong thề gian, mơi maáng ưa moành poòng xồn hơn sứ tlàng ví cảc việc mấn của maáng là gian ảc. 20Ví tẩt cả enh mấn ảc xì khẻt sứ tlàng, ôộng chăng tềng côống sứ tlàng, tể cho cảc việc mấn của mếng khỏi pí phảt hiến xa. 21Mơi, moón mấn tiếu chân xật xì tềng côống sứ tlàng, tể cảc việc của mếng àn páy tỏ xa là cảc việc àn mấn tloong Thiên Chùa."

22Khâu cảc việc rì, Chùa Giê-xu ôộng cảc môn tố Ngái ti pao púng Giu-đê. Ngái ở lái tược rì côống maáng ôộng mấn báp-têm. 23Caá ní, Giăng yý tang mấn báp-têm ở Ạt-nôn khênh Sa-lim, ví tược rì cò nhiếu rảc, dân chùng kèo tềng ôộng mấn báp-têm - 24pởi Giăng vẩn chưa pí pẳt pao tú. 25Xí là, mộch cuộc tlenh luấn rổi lêng pở cảc môn tố của Giăng côống mộch moón Do Thài vến nghi lể mấn quang. 26Rối, maáng tềng côống Giăng ôộng vé côống ôông: "Ra-bi, moón tà tững ở côống thấy táng khà nó khôông Giô-đanh, mà thấy tà mấn chừng vến moón rì, hảy hẩu rạ, ôông ha tang mấn báp-têm, ôộng tẩt cả dân chùng tang kèo tềng côống nọ.” 27Giăng tlả lới ôộng vé: “Maáng chăng thể nhấn àn chi, mộch tiếu yý chăng, nều chăng phải rì là tiếu tà àn pan cho moón rì pở tlới. 28Chình ái ùn mấn chừng cho tôi là tôi tà vé: ‘Tôi chăng phải là Chùa Cừu Thề,’ mơi rì là ‘tôi là moón àn khai tềng tlưởc Tầng rì.’ 29Ôông ay cười vaá du xì là chù rể. Cón pán của chù rể là moón từng ôộng măng tlặng nọ, xì tấn hưởng niếm phui ví xiềng của chù rể. Xí rêng, niếm phui rì của tôi tà àn mản nguyến. 30Tiếu phải mấn đồi côống Tầng rì là tôn cao lêng, cón đồi côống tôi là há xuồng.

31Tầng tềng pở tlêng cao xì ở tlêng tẩt cả. Enh xa pở tẩt xì xuộc vến tẩt ôộng vé cảc chuyến xuộc vến tẩt. Tầng tềng pở tlới xì ở tlêng muôn vật. 32Ngái mấn chừng vến tiếu mà Ngái tà kỉa ôộng măng, mơi chăng ôông ay tiểp nhấn lới chừng của Ngái. 33Moón tà tiểp nhấn lới chừng của Ngái xì chừng nhấn là Thiên Chùa là chân xật. 34Pởi Tầng mà Thiên Chùa tà khai tềng xì vé lới của Thiên Chùa; ví Ngái pan cho Thành Linh xeo cảch chăng giời hán. 35Cha yêu xương Con ôộng tà giao tẩt cả pao xay Con. 36Ôông ay tin ở Con xì cò sứ khôồng tới tới, cón ôông ay chăng vâng phục Con sẻ chăng kỉa sứ khôồng, mơi cơn phẩn nôố của Thiên Chùa vẩn cừ ở tlêng moón rì.”