Mpoto Bible Version
Bhalawi 21
Shelia kwa bhapenganyambiku
Bambo Chapanga akumpwaghi Musa: Ubhapwaghila bhapenganyambiku, bhana bhaka Haluni, “Mpenganyambiku ngaalijeghe uhakau kwa ntundu wa kujojabhela, kwa kukamula ntuhi waka mundu waki joapotile, nambu pela ngati ntuhi hoghu nde waka ndongu waki wa pambipi, yani mabhu waki na tati waki, mwana waki au mwali waki, ndongu waki wa chikambaku, au ndombu waki jwangakutoghuleka joantegamela kwa kubha ngacheabhi na ndomi waki, kwa ndandi ja bhanihabha aweza kulijeghe uhakau kwa kukamu mituhi jabhu. Ngaalijeghe uhakau mweni kubhokana na bhandu bhala ambabhu abhi na ulongu nabhu kwa kutoghulana, kuhenga bhenibhela anakunjeghala uhakau.
“Bhapenganyambiku ngabhimogha lupanja, wala ngabhimogha munkeghi ja indehu yabhu au kulichanja nembu mu hyegha yabhu. Ibhapalika bhakubha bhahuhu kwaka Chapanga wabhu, ngabhalijeghe uhakau lihina laka Chapanga wabhu ng'o. Maghambu bhombi nde bhabhabhoha nyambiku ya kujochakeka kwa moto kwaka Bambo Chapanga, chilebhi chaka Chapanga wabhu, bhela ibhapalika bhakubha bhahuhu. Bhapenganyambiku ngabhantogho mbomba nkemi, au joapekiwi baluwa ja kulekana na ndomi waki, maghambu mpenganyambiku nde mhuhu kwaka Chapanga waki. Mwabhonaje bhapenganyambiku kubha nde bhahuhu, kwa ndandi nde bhabhabhoha chilebhi chaka Chapanga winu. Nkombukaje kubha nde bhahuhu, kwa ndandi nepani Bambo Chapanga nenungolola mwehapa nde mhuhu. Ngati mwali jokapi jola waka mpenganyambiku anaalijeghi uhakau kwa kutenda ukemi, ipalika ajochakika kwa moto mbaka kupotela, maghambu ampoha lihamu tati waki.
“Mpenganyambiku Nkolongwa, joatama pachilanda ja bhalongu bhaki, joajomwili kujeghaleka mahuta gha kupaka panani ja mmutu waki na joabhekakiki palongi jaka Chapanga nahuli kuhwata ingobhu ya kipenganyambiku, ngaaghaleka majunju ghaki panga kuyekalela, wala ngaikachula ingobhu yaki nahuli kuombuleza. Ngayijingila mkati pandu papabhi na ntuhi ng'o. Hata ngati ntuhi hoghu ukubhi waka tati waki au waka mabhu waki, nahuli ngaalijeghe uhakau, wala ngayibhoka pandu pahuhu paka Chapanga waki au kupajeghe uhakau, maghambu abhekakiki palongi jaka Chapanga kwa kupakakika mahuta ghaka Chapanga waki. Nepani nde Bambo Chapanga. Mpenganyambiku Nkolongwa impalika antoghula kamwali lenda pena. Mpenganyambiku ngaantoghola mbomba joaweliwi na ndomi waki, au mbomba joapekiwi baluwa ja kulekana, wala mbomba joalihakihi kwa ukemi, nambu anaantoghula pena kamwali lenda kuhuma pachilanda ja bhandu bhaki. Bhela ngaabhajegheli uhakau bhana bhaki pachilanda ja bhandu bhaki. Nepani nde Bambo Chapanga, nenuntenda kubha mhuhu.”
Bambo Chapanga akumpwaghi Musa, “Umpwaghila Haluni anana: ‘Kwa hibheleku yeihika njeta mbelakeka waku joabhi na chilema joanaheghalyaje kubhoha chilebhi chaka Chapanga waki. Mundu jokapi joabhi na chilema ngayiheghalela kumokeha nyambiku: Akubhi ngalola, jotengwiki, joayonangiki pamihu, au jwangakubha na ihungu yeijaghanile, njeta mundu joatunywiki chigholu au joatunywiki chiwoku, au joabhi na chipendi au joayakatalili, au joalwala mihu, au joabhi na chitamu cha ngozi, au joabhi na uhimba ghoubhi na uhila au maputi, au joahekitwi ntondola. Njeta chibheleku chaka mpenganyambiku Haluni joabhi na chilema chokapi chela joanaheghalyaje kubhoha nyambiku ja kujochakeka kwa moto kwaka Bambo Chapanga. Ngati anabhi na chilema, ngayihelalela kubhoha chilebhi chaka Chapanga waki ng'o. Mundu jonihoju aweza kula chilebhi chihuhu chaka Chapanga waki, hata chilebhi chihuhu nakanopi. Nambu kwa ndandi ja chilema chaki, ngayiheghalela pambipi na lipazia wala kuheghalela pandu pa kubhokeha nyambiku ng'o, ngayihika kupahakaha pandu pangu pahuhu. Nepani nde Bambo Chapanga nenuntenda kubha bhahuhu.’ ”
Bhela, Musa akumpwaghi Haluni lijambu leniheli, na bhana bhaki papamu na bhandu bhokapi bha Izilaeli.
Mpoto Bible Version. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.