Mnong Rlam Bible Literal Text
Ma-thi-ơ 6:33
Verse 33 is marked below, with the whole chapter around it. Read from the start
Ăn răng yơng ta bruă geh tŏng băn di khă bi man mhŏ ta măt nai no di nai dơi so, ƀê̆ dăh ndă so geh kơt iên, ơn dăh ŏh mi jrăng so mau pơp khôm mŏng mông nôh ƀlang Bap băn di tŏng trôk. Hư̆n yơh, mông ŏh mi ăn pơp phă gai, ei ru ôh kei ta măt tơm ndrơm băl pra mhŏ găl mhŏ mŏng grăp hih ƀư̆n jêh iên ta truông ram, no di hên dơi mau pơp nơ nei băh nai. Ngĭn ngăn, ăñ ngơi ta pu me, hên jêh dơn nư̆m pơp khôm ta hên ru. Ƀê̆ dăh jai ŏh mi ăn pơp phă gai, ei ru ăn ti kiêu ŏh mi di gư̆t bruă ti ma ŏh mi jai mhŏ, khă bi pơp phă gai ŏh mi di dơi gŭk mŏng tŭk ndăp, jêh iên Bap ŏh mi di, Mtao khăng so mŏng tŭk ndăp, jrăng ăn pơp khôm ta ŏh mi.
Jêh iên mông ŏh mi kuôl dăn, ei ru mhŏ klăh di băl pra mhŏ găl, bơ yơng hên khăp kuôl dăn jai gŭk mŏng grăp hih ƀư̆n jêh iên ta grăp kêng truông mbăh, čuôm gu hên khơñ ăn nai so. Ngĭn ngăn, ăñ ngơi ta pu me, hên mau nư̆m pơp khôm ta hên ru. Bơ ŏh mi, jai ŏh mi kuôl dăn, ăn mư̆t mŏng dŭ lăm ŏh mi tŏ, jêh iên jai jêh čăng lat ƀăng dŭ lăm ŏh mi, ăn kuôl dăn ta Bap ŏh mi mŏng tŭk ndăp hư̆n, jêh iên Bap ŏh mi di, Mtao khăng so mŏng tŭk ndăp, jrăng ăn pơp khôm ta ŏh mi. Jêh iên jai kuôl dăn, ei ru ŏh mi ngơi lư̆k lư̆k ta pơp dăh dan klăh di băl uôn lan ta ling, bơ yơng hên mĭn mŏng tŏ mơn băh pơp ngơi lư̆k lư̆k hên hư̆n, hên jrăng dơi mau pơp tŭ dơn. Hư̆n yơh, ŏh mi so dơi ñjêng klăh hên, bơ yơng Bap ŏh mi gư̆t năn pơp ŏh mi khơñ luôr ta ŏh mi kuôl dăn ta Khua Yang. Kơt iên, ăn ŏh mi kuôl dăn klăh iêu:
‘Wơ Bap hi tŏng trôk,
ăn năn Bap dơi nơ nei ƀrăh.
Dăn čar Bap trôh gơñ,
dăn pơp khơñ Bap di dơi ñjêng
mŏng teh ăt ndrơm tŏng trôk ya.
Dăn ăn ta băl kuôn nar o pơp sa grăp nar băl kuôn di;
jêh iên dăn ndrŏh un ta băl kuôn yơng ta grăp nuôn tih băl kuôn di,
ndrơm băl kuôn ăt jêh ndrŏh ya đơ băl đuôm nuôn tih ta băl kuôn;
jêh iên ei ru ndơp băl kuôn mŏng pơp mblơm,
ƀê̆ dăh lăm tlĕh băl kuôn băh băl ƀai.’
Ndă di ŏh mi ndrŏh un ta nai grăp pơp tih djŏh nai mhŏ, hư̆n Bap ŏh mi di tŏng trôk ăt jrăng ndrŏh un pơp tih ta ŏh mi. Ndă di ŏh mi so ndrŏh un ta nai, hư̆n Bap ŏh mi di ăt jrăng so ndrŏh un grăp pơp tih ŏh mi di ya.
Gao băh iên, jai ŏh mi ngăl sa, ei ru pra mhŏ klăh di băl nguôt nư̆ng mhŏ jôn, bơ yơng hên mhŏ huôñ ro môh măt hên no di dơi hên ƀlang ta măt nai ăn nai so hên jêng nêh ngăl sa. Ngĭn ngăn, ăñ ngơi ta ŏh mi, hên mau nư̆m pơp khôm hên ru. Bơ ŏh mi, jai ngăl sa, ăn ñŏh dak ndriêng tŏng bôk ŏh mi jêh iên tuih môh măt ŏh mi, no di ŏh mi so dơi ăn nai so jai ngăl sông sa, ƀê̆ dăh hư̆n jêng ăn Bap ŏh mi mŏng tŭk ndăp; jêh iên Bap ŏh mi di, Mtao dơi so mŏng tŭk ndăp hư̆n, jrăng khôm ta ŏh mi.
Ei ru thêm ñăt ngăn drăp ta săk tơm mŏng dôn teh ho, hư̆n jêng tŭk te rĕh jêh iên briñ sa lăm rai, ăt jêng tŭk mau băl blăč mư̆t muôč jêh hư̆n sŏk blăč. Ƀê̆ dăh ăn thêm ñăt ta tơm ngăn drăp tŏng trôk, hư̆n jêng tŭk so mau te rĕh mdăh briñ sa lăm rai, jêh iên hư̆n jêng tŭk nêh blăč so dơi mư̆t muôč mdăh sŏk blăč. Bơ yơng ngăn drăp ŏh mi u tŭk ĕh gŭk, hư̆n nuih nhăm ŏh mi ăt jrăng gŭk ta iên ya. Kuôn măt jêng iñ kđen ta săk jăn. Hư̆n yơh, ndă di măt ŏh mi di găl, lĕ mơt săk jăn ŏh mi jrăng bêng ta pơp ang. Ƀê̆ dăh ndă măt ŏh mi jêng djŏh, mông hư̆n lĕ săk jăn ŏh mi jrăng bêng pơp ngo măng. Kơt iên, ndă pơp ang mŏng ŏh mi jêng ngo măng, pơp ngo măng hư̆n jêng kjham ngăn yơh! So mau nêh dơi mhŏ bruă ta bar khua, bơ yơng nêh hư̆n mdăh jrăng hao nuih ta khua ho jêh iên khăp ta khua tŏ, mdăh jrăng sĭt suôr ta khua ho jêh iên mưč khua tŏ. Ŏh mi so dơi mhŏ bruă Yang Trôk wăt ta ngăn drăp ôh. Bơ yơng băh pơp ho, ăñ ngơi ta ŏh mi, ei ru rŭng răng ta pơp brêh ŏh mi di, năn pơp băn jrăng sa mdăh năn pơp băn jrăng ñêt, mdăh ăn ta săk jăn ŏh mi di, năn pơp băn jrăng čư̆t sŏh. So lăh geh pơp brêh yuôm bhăn hĭn ta pơp sa, jêh iên săk jăn yuôm bhăn hĭn ta pơp čư̆t sŏh lăh? Ăn ksiêm dlăng grăp pôl sư̆m tŏng trôk, jêng ĕh so tuôm răh, ăt so tuôm riêk mdăh ñăt thêm mŏng năm brông, ƀê̆ dăh Bap tŏng trôk ŏh mi di ăt ruông ĕh. Ŏh mi so yuôm hĭn ta ĕh lăh? Gao băh iên, nêh tơm mŏng mbar ŏh mi jai rŭng răng hư̆n dơi lŏ mbăč hư̆t dŏng nê̆ mŏng năm brêh nêh hư̆n lăh? Jêh iên pơp mhŏ ŏh mi rŭng răng yơng ta čhum ao? Ăn ksiêm dlăng nư̆k ta kao diêm bri mŏng tač lŏ, đô̆ nă ĕh čăt jua tŏng tê̆. Ĕh so tuôm ăr măh, ăt so tuôm ri brai ya. Ƀê̆ dăh ăñ ngơi no di ŏh mi gư̆t khă mtao Sa-lô-môn tŭ mơh, mŏng lĕ mơt pơp drưh ang kăn di, ăt so dơi kăn čư̆t sŏh čhum ao ta săk kăn ndrơm blăh di ƀơn mŏng grăp kao nga hư̆n ya. Ndă di Yang Trôk lăm sŏh klăh iên ta băt mŏng tač lŏ, hư̆n jêng pơp nar o hôm, jêh iên tŏng o nai čĕ mŏng iñ, ndă iên wơ băl ƀê̆ pơp đăo, so lăh Khua Yang jrăng lăm sŏh pu me nhăp hĭn băh iên lăh? Hư̆n yơh, ŏh mi ei ru rŭng răng jêh iên ngơi: ‘Năn pơp băn jrăng sa?’ mdăh ‘Năn pơp băn jrăng ñêt?’ mdăh ‘Năn pơp băn jrăng čư̆t sŏh?’ Bơ yơng grăp uôn lan ta ling tư̆ng juôi đơ lĕ mơt pơp ho; jêh iên yơng băh Bap tŏng trôk ŏh mi di gư̆t luôr ru ŏh mi khơñ ta lĕ mơt grăp pơp hư̆n. Ƀê̆ dăh luôr ngăn ăn sak juôi čar tŏng trôk jêh iên pơp geh tŏng Yang di hư̆n kăh đơ lĕ mơt pơp hư̆n jrăng lŏ mbăč hư̆t ta ŏh mi. Kơt iên, ŏh mi ei ru rŭng răng ta nar tŏng o, bơ yơng nar tŏng o jrăng mĭn ta bruă tŏng o. Mau nư̆m ta ju nar bruă dlĕh ta nar hư̆n.
Mnong Rlam Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.