Mnong Rlam Bible Literal Text
Ma-thi-ơ 24
Jai jêh du băh hih ƀư̆n, Yang Yê-su lŏ wêh sak băh iên. Jêh hư̆n băl ƀing kna Khua Yang sak mơñ no di tơ to ta Khua Yang dlăng djăp mta bruă nai lăm ndŏk hih ƀư̆n. Ƀê̆ dăh jai boh pơp hư̆n, Khua Yang ngơi ta hên: “Pu me so dơi so djăp mta pơp tŏ hư̆n lăh? Ngĭn ngăn, ăñ ngơi ta pu me, tŭk ho ngĭn ngăn jrăng so hôm bôk mau ho tŏng kơng ta bôk mau tŏ nư̆ng so ĕh dlưh.”
Mông hư̆n, jai Khua Yang gŭk tŏng yôk Ô-liu, băl ƀing kna sak muôč ta Khua Yang, hên ngơi: “Dăn ăn ta băl hi gư̆t năn mông grăp bruă hư̆n jrăng trôh, jêh iên pơp lăm năl pơp trôh khua di wăt ta nar tôč dư̆t o tlak ya?” Jai boh dơk, Yang Yê-su ngơi ta hên: “Ăn răng no di so mau nêh dơi lăm suô̆ truông pu me. Bơ yơng ŏk nêh jrăng trôh mŏng năn ăñ, hên ngơi: ‘Ăñ jêng Yang Tŏng Tlĕh,’ jêh iên hên jrăng lăm ăn ŏk nêh suô̆ truông. Gao băh iên, pu me jrăng tŏng pĕh yơng ta pơp tăm mblăh jêh iên pơp nai tŏng tơih yơng ta pơp tŏng mblăh. Ăn pu me răng, ei ru rŭng pơp mĭn, bơ yơng bruă hư̆n jrăng trôh, ƀê̆ dăh ñăm geh jêng nar tôč dư̆t ôh. Bơ yơng uôn lan ho jrăng dŏk tăm dăng ta uôn lan dêh, čar ho jrăng tăm dăng ta čar tŏ, jêh hư̆n jrăng mau nguôt sap jêh iên nggăr teh ta ŏk tŭk. Ƀê̆ dăh lĕ mơt grăp bruă ho jêng pơp mhei čhơm ta grăp pơp ji lai săk. Jêh hư̆n, nai jrăng čĕ ŏh mi mŏng pơp knap mñai jêh hư̆n lăm khư̆t ŏh mi, jêh iên ŏh mi jrăng tŭ grăp uôn lan hao nuih yơng băh năn ăñ. Jêh hư̆n ŏk nêh jrăng păk bông, lhiăr ndăng găp jêh iên tăm hao nuih ndăng găp. Ŏk nêh têh luôr huôk ĕh jrăng dŏk jêh iên lăm ăn ŏk nêh suô̆ truông. Bơ yơng pơp so gưt pơp bhiên jrăng lar ŏk, pơp khăp mŏng ŏk nêh jrăng ñjêng ik. Ƀê̆ dăh nêh tơm kjăp nuih tăl trôh tôč dư̆t, nêh hư̆n jrăng dơi tlĕh. Pơp Găl ho yơng ta uôn tŏng trôk jrăng dơi têh sơm tŏng grăp dôn teh no di ñjêng pơp ngơi nư̆k ta grăp uôn lan, jêh hư̆n kăh pơp tôč dư̆t jrăng trôh.
Hư̆n yơh, jai ŏh mi so pơp đhir ngit băh pơp rai lêk di, hư̆n jêng pơp jêh nêh têh luôr Đa-ni-ên ngơi luôr, ăn mŏng tŭk ƀrăh” (nêh tơm dlăng ăn wơng), “mông hư̆n, nêh tơm mŏng wăl Yu-đê ăn tuôt du mŏng tŭk yôk, nêh tơm gŭk tŏng dôn hih, ei ru jư̆r mŏng sô̆ no di sŏk ju mta pơp băh hih kăn, jêh iên nêh tơm gŭk mŏng tač lŏ ei u plơ̆ hih no di sŏk ao jhŭng kăn. Ƀê̆ dăh knap mñai yơh ta u ur jai trơ triêu jêh iên đơ băl jai ăn ta kuôn pu mŏng grăp nar hư̆n! Ƀê̆ dăh ăn kuôl dăn no di bruă du plăč ŏh mi di so trôh mŏng dơm ik, mdăh geh nar Sa-ƀat. Bơ yơng nar hư̆n jrăng mau pơp knap mñai ram, ñăm tuôm mau klăh iên dŏng băh mhei rih ñjêng dôn teh tăl trôh nar o, jêh iên ngĭn ngăn ăt so hôm wêh mau ya. Ndă grăp nar hư̆n so dơi lăm tơt, ngĭn ngăn yơh djăp mta pơp păm brêh so dơi tlĕh. Ƀê̆ dăh yơng băh grăp băl jêh dơi săč ruăh, đơ nar hư̆n jrăng dơi lăm tơt. Mông hư̆n, ndă mau nêh ngơi ta pu me: ‘Dlăng ho, Yang Tŏng Tlĕh ta o!’ mdăh ‘Ta tŏ!’ hư̆n pu me man tip. Bơ yơng đơ yang tŏng tlĕh huôk wăt ta grăp băl têh luôr huôk ĕh jrăng dŏk jêh iên hên jrăng lăm ƀlang ŏk pơp lăm năl wăt ta grăp pơp myang ram tăl hên lăm čhuai nêh, ndă di dơi, hên lăm čhuai wăt băl jêh dơi săč ruăh ya. Dlăng ho, ăñ ngơi luôr ta pu me ru hư̆n. Kơt iên, ndă nai ngơi ta pu me: ‘Dlăng tŏ, Khua Yang gŭk mŏng tač ndrăñ,’ hư̆n pu me ei ru sak ta iên. Mdăh ‘Dlăng ho, mŏng dŭ lăm ndăp tŏ,’ hư̆n pu me ei ru tip. Bơ yơng ƀlip lơp sak băh nar lôh jêh hư̆n ĕh đat ang trôh ta nar ñăp đô̆ nă, hư̆n pơp jrăng trôh Kuôn Nêh di ăt jrăng klăh iên ya. U ta tŭk mau săk khư̆t, sư̆m grăt jrăng jŭng ta iên.
Ƀê̆ dăh ta kơi pơp knap mñai băh grăp nar hư̆n, măt nar jrăng ñjêng ngo măng, măt khe jrăng so hôm đang ang ôh, grăp măñ băh trôk tê̆ ĕh jrăng lăč, jêh iên grăp pơp dơi mŏng grăp tal trôk jrăng nggŏh. Mông hư̆n, pơp lăm năl yơng ta Kuôn Nêh jrăng nôh ƀlang tŏng trôk, jêh iên lĕ mơt grăp uôn lan mŏng dôn teh jrăng ôr ñim. Hên jrăng so Kuôn Nêh trôh tŏng grăp ñuôi tŭk băh trôk tê̆ ju băk ta pơp myang jêh iên pơp guh ang ram. Khua Yang jrăng yua băl myang Yang di ju băk ta dơk ôh kei ram, jêh iên hên jrăng tăm ƀư̆n đơ băl jêh dơi săč ruăh Yang di băh puôn đăh jŏng trôk, băh tôč dư̆t jŏng trôk ho trôh tôč dư̆t jŏng trôk tŏ.
Gao băh iên, ăn riêm gư̆t pơp hơ hôr ho băh jhi a ra. Jai mbăh jhi ĕh ñjêng băn djuê̆ jêh iên čăt ha ru, hư̆n pu me gư̆t nư̆k dơm bhang mơñ trôh. Ăt kơt iên ya, jai pu me so grăp pơp ho, hư̆n pu me gư̆t klăh iêu Khua Yang jai gŭk mơñ, ta kêng ƀăng rŏk. Ngĭn ngăn, ăñ ngơi ta pu me, đơ băl mŏng nuk ho ngĭn ngăn jrăng so gao tôč tăl trôh mông lĕ mơt pơp hư̆n jrăng trôh. Trôk jêh iên teh jrăng gao lĕ, ƀê̆ dăh lĕ mơt pơp ngơi ăñ ji ngĭn ngăn jrăng so dơi gao tôč. Bơ ĕh rêng ta nar jêh iên mông hư̆n so mau nêh dơi gư̆t, khă grăp băl myang tŏng trôk tê̆ mdăh Kuôn, čuôm gu Bap gư̆t. Bơ yơng đô̆ nă nuk kăn Nô-ê, hư̆n pơp trôh Kuôn Nêh di ăt jrăng klăh iên ya. Bơ yơng ndrơm ta grăp nar luôr dak lip, nai krĕh ñêt sông, tăm sai tăl trôh nar Nô-ê mư̆t mŏng plŭng, jêh iên hên so gư̆t năl tăl trôh mông dak lip trôh jêh hư̆n đhuôč hên — pơp trôh Kuôn Nêh di ăt jrăng klăh iên ya. Mông hư̆n, bar nau nêh tlau jai gŭk mŏng tač lŏ — ju nau nêh nai sŏk, ju nau nêh nai lơi. Bar nau u ur jai pĕh ba — ju nau nêh nai sŏk, ju nau nêh nai lơi. Hư̆n yơh, ăn gư̆t ñjrăng bơ yơng pu me so gư̆t năn mông nar Khua Yang pu me jrăng trôh. Ƀê̆ dăh pu me gư̆t năl bruă ho, ndă di nêh tơm hih jêh gư̆t năn mông băl tlĕ jrăng trôh mŏng măng hư̆n, năng ai kăn jrăng kăp ñjrăng jêh iên ngĭn ngăn so kăn lơi hih kăn dơi nai mư̆t muôč. Bơ yơng hư̆n yơh, pu me ăn ñjêng nêh kăp ñjrăng, bơ yơng Kuôn Nêh jrăng trôh mŏng mông pu me so mĭn.
Kơt iên, nêh tơm jêng dư̆k ndra sĭt suôr jêh iên gư̆t mĭn jêng nêh khua ruăh ăn năk iêl lĕ mơt nêh mŏng hih nhăk khua di no di kăn phă pơp sa ta hên geh trip mông nar? Găl jôn ta nêh tơm jêng dư̆k hư̆n, hư̆n jêng nêh khua kăn di, jêh trôh ta iên, nai jrăng so kăn jai mhŏ kơt iên. Ngĭn ngăn ăñ ngơi ta pu me klăh iêu khua hư̆n jrăng ăn kăn năk iêl lĕ mơt ngăn drăp khua mau. Ƀê̆ dăh ndă nêh dư̆k djŏh ƀai hư̆n ngơi mŏng nuih nhăm kăn: ‘Khua ăñ jrăng trôh la,’ jêh hư̆n kăn dư̆ng pŭ yat đơ băl ñjêng dư̆k ju băk kăn, jêh iên kăn ñêt sa ta băl ñư̆l nơm, mông hư̆n khua kăn dư̆k hư̆n jrăng trôh mŏng nar jêng kăn so čang mơn jêh iên mŏng mông jêng kăn so gư̆t. Khua hư̆n jrăng pŭ yat kăn so hôm tlŏng đač jêh iên jrăng kčăh tŭk ta kăn ju băk ta băl pra mhŏ găl; mŏng tŭk hư̆n jrăng mau pơp ôr ñim jêh iên kriêt sêk.
Mnong Rlam Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.