Lu-ka 9

1Jai jêh kuôl măt bar nau ƀing kna tŏng ƀư̆n ju tŭk, Khua Yang ăn ta hên pơp ktang myang jêh iên pơp dơi ta lĕ mơt yang djŏh jêh iên dơi lăm băh kuôp ji, 2jêh hư̆n Khua Yang yua hên sak têh sơm ta uôn Yang Trôk jêh iên lăm băh nêh kuôp ji. 3Khua Yang ngơi ta hên: “Man ñôt ju mlăm pơp jai sak truông — so ñôt mŏng jra, so ñôt kdô, so ñôt ƀăñ, so ñôt prăk — ăt ei ru ñôt bar blăh ao ya. 4Năn hih pu me mư̆t, ăn gŭk ta iên jêh iên ăn du băh iên. 5Ndă di u ta tŭk so nai ruôm pu me, jăng jai du băh uôn hư̆n, ăn tơ tôh ƀhŭl băh jŏng pu me klăh di pơp lăm nư̆k tăm dăng ta hên.” 6Kơt iên jai sak truông, băl ƀing kna sak găn grăp uôn đăm, tơ ti lăh Pơp Găl jêh iên lăm băh pơp kuôp ji grăp tŭk.

7Jăng jai mtao čư hau Hê-rôt tŏng pĕh ta grăp bruă jêh trôh, kăn rŭng răng tlŏh nŏh, bơ yơng mau pơp ngơi ƀơ ƀă nêh ngơi klăh iêu Yô-han jêh lŏ dŏk brêh băh tŭk khư̆t, 8ƀê̆ dăh ƀơ ƀă nêh ngơi Ê-li lăm ƀlang, jêh iên nêh dơ dêh ngơi ju nau mŏng băl têh luôr nuk đưm jêh dŏk brêh. 9Ƀê̆ dăh Hê-rôt ngơi: “Bôk Yô-han jêh ăñ ndăč ru, bơ kăn ho jêng nêh tơm hư̆n ăñ tŏng pĕh bruă klăh iên yơng ta kăn?” Jêh hư̆n kăn juôi truông tŏng tuôm ta Khua Yang.

10Jăng jai băl ƀing kna jêh du plŏ, hên wêh têh hư̆t ta Khua Yang lĕ mơt bruă hên jêh mhŏ. Jêh hư̆n jai jêh ndơm hên sak băk, Khua Yang čŏng du ta uôn ram nai kuôl jêng Ƀêt-sai-đa. 11Ƀê̆ dăh jai pôl uôn lan ŏk gư̆t kơt iên, hư̆n hên sak gre Khua Yang. Khua Yang ruôm hên, lơ lang ta hên yơng ta uôn Yang Trôk, jêh iên Khua Yang lăm băh ta nêh tơm khơñ dơi băh pơp kuôp ji. 12Nar jêh dư̆ng mho, mông hư̆n, măt bar nau ƀing kna sak ta iên, hên ngơi ta Khua Yang: “Dăn Khua Yang ăn băl uôn lan du no di hên sak mư̆t mŏng grăp uôn jêh iên grăp hih jư̆m dar păt o, hên juôi tŭk ñjŏh jêh iên pơp sông sa, bơ yơng ta o, tŭk băn gŭk ho jêng mŏng mbar nuông tač ndrăñ.” 13Ƀê̆ dăh, Khua Yang ngơi ta hên: “Pu me yơh ăn ta hên pơp sa.” Ƀê̆ dăh hên têh: “So mau ju mta pơp mŏng hi gao hĭn ta prăm mlăm ƀăñ jêh iên bar mlăm ka — čuôm gu hi sak ruôt pơp sông sa ăn ta lĕ mơt băl uôn lan ho!” 14(Bơ yơng mau năng ai prăm bau nau nêh tlơ tlau.) Khua Yang ngơi ta băl ƀing kna Yang di: “Ăn lăh ta hên gŭk mŏng sô̆ no di sa hui pôl ju pôl năng ai prăm jăt nau.” 15Hên mhŏ hui klăh iên, ăn lĕ mơt băl uôn lan gŭk mŏng sô̆ no di sông sa. 16Jai jêh sŏk prăm mlăm ƀăñ jêh iên bar mlăm ka, ngơk măt tŏng trôk, Khua Yang lăh găl yơng ta pơp sa hư̆n, jêh hư̆n phĭč, jao ta băl ƀing kna no di phă ta băl uôn lan. 17Lĕ mơt nêh sa hơm gơ gu, jêh iên đơ pơp hôm khăñ hên dơi dôñ jêng măt bar bai ƀăñ djăh.

18Bruă ĕh trôh mŏng mông Khua Yang jai kuôl dăn ju nau, băl ƀing kna khăng sak băk Khua Yang, hư̆n Khua Yang lup hên klăh iêu: “Uôn lan ngơi nêh tơm ăñ jêng”? 19Jai boh dơk, hên ngơi: “Jêng Yô-han Ƀap-tit, bơ nêh dơ dêh ngơi Khua Yang jêng Ê-li, ƀê̆ dăh nêh dơ dêh hư̆t ngơi Khua Yang jêng ju nau mŏng băl khua têh luôr nuk đưm wêh dŏk brêh.” 20Jêh hư̆n Khua Yang wêh lup hên ya: “Mă pu me lăh nêh tơm ăñ jêng?” Mông hư̆n, Pê-trôih wêh lăh, kăn ngơi: “Khua Yang jêng Mtao Tŏng Tlĕh Yang Trôk di.” 21Ƀê̆ dăh no di ghă hên, Khua Yang tơ tă so dơi têh pơp ho ta nai ôh, 22ngơi klăh iêu: “Kuôn Nêh jrăng tŭ ŏk pơp knap mñai, băl khua u rañ, băl khua mhŏ yang ram, jêh iên băl khua tơ ti pơp bhiên ơ̆ dơn, jêh hư̆n nai jrăng lăm khư̆t, jêh iên trôh nar tal pei jrăng wêh dŏk brêh.” 23Jêh hư̆n Khua Yang ngơi ta lĕ mơt hên: “Ndă nêh tơm khơñ hui gre ăñ ăn kăn ndrŏh lat kăn tơm, grăp nar tung jhi tăm kăng kăn jêh iên gre ăñ. 24Bơ yơng nêh tơm khơñ tlĕh pơp brêh tơm nêh hư̆n jrăng nga ĕh, ƀê̆ dăh nêh tơm bơ yơng ăñ lăm nga pơp brêh tơm, nêh hư̆n jrăng dơi tlĕh ĕh. 25Bơ yơng ju nau nêh năn pơp yuôm, ndă dơi mau lĕ dôn teh, ƀê̆ dăh čŏng lăm rai mdăh lăm nga kăn tơm? 26Bơ yơng nêh tơm tŏng prêng yơng ta ăñ jêh iên pơp ngơi ăñ, hư̆n Kuôn Nêh ăt jrăng prêng ta nêh hư̆n jăng jai Khua Yang trôh mŏng pơp guh ang Yang di, ju băk ta Bap jêh iên băl myang ƀrăh di. 27Ƀê̆ dăh ngĭn ngăn, ăñ ngơi ta pu me, mau bar pei nau nêh mŏng lĕ mơt nêh jai gŭk ta o, jêng nêh klă ngăn jrăng so găn gao pơp khư̆t tăl trôh mông hên so uôn Yang Trôk.”

28Bruă ĕh trôh năng ai pham nar ta kơi jêh ngơi pơp hư̆n, jăng jai ndơm Pê-trôih ju băk Yô-han jêh iên Ya-kơ, Khua Yang sak čơng tŏng yôk no di kuôl dăn. 29Pơp lăm ƀlang jăng jai Khua Yang kuôl dăn, hư̆n jêng môh măt Khua Yang ĕh mlih mdê, jêh iên ao Khua Yang ĕh ñjêng ang dơr nang khu. 30Jêh iên tŏ hư̆n, mau bar nau nêh jăng jai tŏng ngơi ta Khua Yang, hư̆n jêng Mô-ih jêh iên Ê-li, 31hên dơi so mŏng pơp guh ang, jai tŏng ngơi ta pơp khư̆t Khua Yang di, hư̆n jêng pơp Khua Yang jrăng lăm nư̆k ta Yê-ru-sa-lem. 32Pê-trôih wăt lĕ mơt nêh ju băk kăn hên bê̆ măt ngăn, ƀê̆ dăh jăng jai ngĕh măt, hên so pơp guh ang Khua Yang jêh iên bar nau nêh jai dŏk ju băk Khua Yang. 33Bruă ĕh trôh jai jêh bar nau nêh hư̆n du băh Khua Yang, Pê-trôih ngơi ta Yang Yê-su: “Wơ Khua Yang, găl ngăn yơh ta băl băn gŭk ta o, lơi hi lăm ndŏk pei mlăm tư̆m, ƀơn ta Khua Yang, ƀơn ta Mô-ih jêh iên ƀơn ta Ê-li.” (So kăn gư̆t ôh năn pơp kăn jai ngơi.) 34Ƀê̆ dăh jai kăn ngơi klăh iên, mau ñuôi tŭk ram ĕh trôh jêh iên guôm lư̆m hên; hên bhŭng ngăn jăng jai hên mư̆t mŏng nuông ñuôi tŭk. 35Jêh hư̆n băh muông ñuôi tŭk mau dơk ngơi, klăh iêu: “Ho jêng Kuôn Ăñ, jêng Nêh jêh dơi ruăh. Ăn iêt Kăn.” 36Jai dơk ngơi hư̆n dư̆t mông hư̆n čuôm gu hôm ju nau Yang Yê-su. Hên gŭk miêt, jêh iên so mau ju nau nêh năñ tơ têh đơ pơp jêh hên so mŏng nar hư̆n.

37Bruă ĕh trôh mŏng nar ta kơi, jai hên jư̆r băh yôk, ju pôl uôn lan ŏk sak tŏng tuôm Khua Yang. 38Jêh iên dlăng tŏ, mau ju nau nêh băh pôl ŏk ngơi tĕh klăh iêu: “Wơ Khua Yang, dăn Khua Yang đač un ta kuôn tlau ăñ ƀă, bơ yơng kăn jêng kuôn tlau ƀơn ăñ ji. 39Dlăng ho, ju nau yang djŏh ñư̆p kăn jêh iên kăn krĕh ôr mbriêu, jêh hư̆n ĕh lăm bông kăn lăm đhơ đhŏk wăt mbôh băh dơk. Ĕh pŏh so khơñ du băh kăn ôh, răn ƀăn ĕh lăm sôt săk jăn kăn. 40Ăñ tuôm dăn ru ta ƀing kna Yang di no di hên prŏh lat ĕh, ƀê̆ dăh hên so mau pơp dơi.” 41Mông boh dơk, Yang Yê-su ngơi: “Wơ găp pôl so đăo jêh iên rai lêk, ăñ jrăng gŭk băk pu me jêh iên gĭr ta pu me dư̆t dŏng ŏk hôm? Ăn ndơp kuôn tlau me ta o.” 42Jăng jai ku sei trôh ta iên, yang djŏh we ktang kăn mŏng teh jêh iên ĕh lăm đhơ đhŏk kăn. Ƀê̆ dăh Yang Yê-su ôt čak ƀơ̆ jêh iên lăm băh kăn, jêh hư̆n Khua Yang wêh jao kăn ta bap kăn. 43Lĕ mơt nêh hơ̆ hă gơ gu ta pơp myang dlưh ang Yang Trôk di. Ƀê̆ dăh jăng jai grăp nau nêh hôm ndôl tŏng hơ̆ hă ta lĕ mơt bruă Khua Yang mhŏ, hư̆n Khua Yang ngơi ta băl ƀing kna Yang di: 44“Ăn pu me ñăt pơp ho mŏng tôr pu me: Bơ yơng Kuôn Nêh mơñ nai jao mŏng plang ti nêh.” 45Ƀê̆ dăh, hên so wơng pơp ngơi hư̆n jêh iên bruă ho hôm ĕh lăm ndơ ndăp ta hên, hư̆n yơh so dơi hên wơng ĕh, hên bhŭng no di wêh lup Khua Yang yơng ta pơp ngơi hư̆n.

46Jêh hư̆n, mŏng hên ĕh dŏk pơp tŏng nhan no di gư̆t nêh tơm mŏng hên jêng ram hĭn. 47Ƀê̆ dăh Yang Yê-su gư̆t luôr pơp mĭn mŏng nuih nhăm hên, jai jêh ndơp ju nau ku sei trôh ta iên, Khua Yang ăn ku sei hư̆n ta kêng Khua Yang, 48jêh iên ngơi ta hên: “Ndă nêh tơm sŏk năn ăñ ruôm ku sei ho, hư̆n jêng nêh ruôm ăñ, jêh iên nêh tơm ruôm ăñ, hư̆n jêng nêh ruôm Mtao jêh yua ăñ ru. Bơ yơng nêh tơm jêng kuôn nê̆ hĭn mŏng lĕ mơt pu me, nêh hư̆n jêng nêh ram hĭn.”

49Jai Yô-han boh dơk, kăn ngơi: “Wơ Khua Yang, hi so mau nêh sŏk năn Khua Yang prŏh yang djŏh jêh iên hi ghă nêh hư̆n ru, bơ yơng nêh ho so sak ju băk băn.” 50Ƀê̆ dăh Yang Yê-su ngơi ta kăn: “Man ghă, bơ yơng nêh tơm so geh jêng nêh tăm dăng ta pu me hư̆n gŭk ting ju pu me.”

51Bruă ĕh trôh jăng jai nar Khua Yang čơng tŏng trôk jêh mơñ ru, hư̆n Khua Yang khơñ sak trôh ta uôn ram Yê-ru-sa-lem. 52Khua Yang yua nêh bi la sak luôr ta măt Khua Yang, jêh iên jai sak, hên mư̆t mŏng uôn băl Sa-ma-ri no di prăp prê ta Khua Yang. 53So nai ruôm Khua Yang bơ yơng pơp mĭn Khua Yang jêng sak trôh ta Yê-ru-sa-lem. 54Băl ƀing kna mau Ya-kơ jêh iên Yô-han, jai so klăh iên, hên ngơi: “Wơ Khua Yang, Khua Yang khơñ ya hi yua iñ băh trôk sak jhu hên?” 55Ƀê̆ dăh jai jêh dlăng ta kơi, Khua Yang ôt hên, 56jêh iên hên sak ta uôn dơ dêh.

57Jăng jai hên sak nuông truông, mau ju nau nêh ngơi ta Khua Yang: “Ăñ jrăng gre Khua Yang u ta tŭk Khua Yang sak.” 58Yang Yê-su ngơi ta kăn: “Pik mau trôm jêh iên sư̆m trôk mau suôn, ƀê̆ dăh Kuôn Nêh so mau tŭk kơl bôk.” 59Khua Yang ngơi ta nêh dơ dêh: “Jơ̆ gre ăñ.” Ƀê̆ dăh nêh hư̆n ngơi: “Wơ Khua Yang, dăn ăn ăñ du tăp bư̆l bap ăñ luôr.” 60Ƀê̆ dăh Khua Yang ngơi ta kăn: “Lơi băl nêh khư̆t tăp bư̆l băl nêh khư̆t hên di. Bơ me, ăn sak têh sơm uôn Yang Trôk di.” 61Jêh hư̆n, ju nau nêh dơ dêh ya ngơi: “Wơ Khua Yang, ăñ jrăng gre Khua Yang, ƀê̆ dăh luôr hĭn ăn ăñ du têh dơk ta nêh mŏng hih ăñ.” 62Ƀê̆ dăh, Yang Yê-su wêh lăh: “So mau nêh, jêh kŏng ti kăn tŏng wăng kai jêh iên ăt hôm dlăng ta kơi, jêng năng ta uôn Yang Trôk di ƀă.”