Lu-ka 8

1Bruă ĕh trôh mŏng nar ta kơi hư̆n rŏk, Khua Yang jai sak truông găn gao uôn ram ho, uôn tŏ, tơ ti lăh jêh iên têh sơm pơp găl yơng ta čar Yang Trôk di, jêh iên măt bar nau ƀing kna sak băk Khua Yang, 2jêh iên mau bar pei nau băl u ur jêng nêh jêh dơi lăm băh pơp yang djŏh mư̆t jêh iên kuôp ji: Ma-ri, nai krĕh kuôl jêng Ma-đơ-len, băh de hư̆n mau pŏh nau čak nuih jêh ĕh du; 3Yan-nơ, ur kăn Ču-sa, khua kĕ hih Hê-rôt di; Su-sa-nơ; jêh iên ŏk băl u ur dơ dêh; hên đru bruă pôl Khua Yang ta ngăn drăp hên mau.

4Jăng jai pôl uôn lan ŏk tăm ƀư̆n băh grăp uôn ram sak ta Yang Yê-su, Khua Yang tơ ti hên ta pơp hơ hôr: 5“Ju nau nêh răh til sak no di răh nggăr til kăn di, jêh iên mŏng mông kăn răh, mau nggăr til ĕh lăč ta kêng truông, geh nai juôt ta jŏng jêh iên pôl sư̆m sak sa lĕ nggăr til hư̆n. 6Mau nggăr ƀơ ƀă ĕh lăč tŏng mau, trôh mông ĕh huôn, nggăr hư̆n ƀa ro, bơ yơng so mau pơp ik. 7Nggăr ƀơ ƀă mơh ĕh lăč mŏng mbar tơm luôk, jêh hư̆n ĕh huôn, tơm luôk lăm hăp nggăr til. 8Jêh iên mau nggăr til dơ dêh lăč mŏng tŭk teh găl, hư̆n jai jêh ram jua, ĕh mau ple khăñ ta ju hiêng dŏ.” Jêh ngơi lĕ pơp hư̆n, Khua Yang ngơi tĕh: “Nêh tơm mau tôr no di iêt, ăn iêt.”

9Jêh hư̆n, băl ƀing kna Khua Yang di lup Khua Yang: “Đô̆ nă pơp hơ hôr hư̆n jêng?” 10Khua Yang têh: “Pu me jêh nai ăn pơp gư̆t wơng đơ pơp yuôm ndăp yơng ta uôn Yang Trôk di, ƀê̆ dăh ta băl nêh dơ dêh nai yua pơp hơ hôr, no di, jai dlăng, hên so dơi so, jêh iên jai iêt, hên so dơi wơng.” 11Pơp hơ hôr hư̆n jêng klăh iêu: “Nggăr til jêng pơp ngơi Yang Trôk di. 12Grăp tŭk ta kêng truông hư̆n jêng nêh jêh tŏng, ƀê̆ dăh ta kơi hư̆n yang djŏh trôh jêh iên tlĕ sŏk pơp ngơi băh nuih nhăm hên no di tlĕh hên đăo ơn dơi tlĕh. 13Đơ tŭk tŏng bôk mau čiêng ngơi đơ ta nêh jai jêh hên tŏng, ta pơp čhô̆ brơn, hên sŏk ruôm pơp đăo. Ƀê̆ dăh mŏng hên so mau rĕh, hư̆n jêng nêh čuôm đăo gu bhiêu, jêh iên trôh mông lông dlăng, hư̆n hên ndrŏh lat. 14Bơ nggăr til ĕh lăč mŏng mbar tơm luôk, tŭk ho jêng nêh jêh tuôm tŏng ru, ƀê̆ dăh mŏng truông pơp brêh hên di, hên ĕh wăm yơng băh pơp rŭng răng, pơp ndrŏng săh jêh iên pơp čhô̆ gai mŏng nuk ho, jêh iên so hên dơi sak ta ram. 15Ƀê̆ dăh nggăr til lăč tŏng teh găl, ho jêng nêh ta nuih nhăm sĭt suôr jêh iên pơp mĭn găl, jêh tŏng pơp đăo hư̆n hên ñôt kjăp jêh iên dơi mau ple mŏng nuih nhăm kjăp.

16Jai jêh jhu iñ kđen, so mau nêh trư̆p ĕh ta mang ŭng mdăh ăn mŏng sô̆ mbrôm jhưng. Mlih ta iên, nai ăn ĕh tŏng tê̆ jŏng kđen no di grăp nau nêh mư̆t dơi so pơp ang. 17Bơ yơng so mau pơp dơi srôm ndăp jêh hư̆n jrăng so dơi lăm pơl, ăt so mau ju mta pơp ndăp jêh hư̆n ngĭn ngăn so nai lăm pơl jêh iên lăm ƀlang ta pơp klă. 18Kơt iên, ăn răng yơng ta pơp pu me tŏng, bơ yơng nêh tơm mau nai jrăng lŏ wêh ăn hư̆t, bơ nêh so mau, tăl ta pơp kăn mĭn dăh kăn mau ăt nai jrăng sŏk lat băh kăn ya.”

19Mông hư̆n mei jêh iên băl ŏh Khua Yang sak ta Khua Yang, ƀê̆ dăh hên so dơi sak mơñ ta Khua Yang bơ yơng nêh ŏk. 20Jêh iên, bruă hư̆n dơi nai têh ta khua Yang: “Mei Khua Yang wăt ta băl ŏh hên Khua Yang jai dŏk găn ta ling, khơñ tŏng tuôm ta Khua Yang.” 21Ƀê̆ dăh jai boh dơk, Khua Yang ngơi ta hên: “Ho jêng mei ăñ jêh iên ŏh hên ăñ, hư̆n jêng nêh tơm iêt jêh iên mhŏ hui pơp ngơi Yang Trôk.”

22Bruă ĕh trôh mŏng ju nar ta kơi hư̆n, Khua Yang wăt băl ƀing kna Yang di čơng tŏng ju mlăm plŭng, jêh iên Khua Yang ngơi ta hên: “Jơ̆ băn sak gao hang dak đăh tŏ.” Jêh hư̆n hên ƀăh plŭng sak. 23Jăng jai hên ƀăh plŭng mông hư̆n Khua Yang bê̆. Jêh hư̆n, mau čal ŭ ktang ĕh prôh tŏng dak sĭ, dak mư̆t bêng plŭng hên jêh iên đhir ngĭt ngăn. 24Hên sak mơñ le Khua Yang, ngơi klăh iêu: “Wơ Khua Yang! Wơ Khua Yang! Băl băn mơñ khư̆t ru!” Ƀê̆ dăh jai Khua Yang ngĕh bê̆, Khua Yang ôt čal wăt yak dak, hư̆n kăh ĕh dư̆t jêh iên pơp prĕh iên gŭk miêt. 25Khua Yang ngơi ta hên: “U tŭk pơp đăo pu me?” Mŏng pơp bhŭng, hên hơ̆ hă ngơi ndăng hên: “Ngĭn ngăn nêh tơm Khua Yang jêng hư̆n Khua Yang dơi ngơi ta čal jêh iên dak, ăt ĕh gư̆t dơk Khua Yang ya?”

26Jêh hư̆n hên ƀăh plŭng trôh ta wăl Yê-ra-sê, jêng tŭk tŏng ta măt wăl Ga-li-lê. 27Jăng jai Khua Yang čơng tŏng hang, mau ju nau nêh mŏng uôn ram hư̆n sak ghăt Khua Yang, nêh hư̆n geh yang djŏh mư̆t. Jêh yau nar ru, so kăn čư̆t čhum ao, ăt so gŭk brêh mŏng hih ya, ƀê̆ dăh gŭk mŏng tŭk tu môč. 28Mông so Yang Yê-su, kăn ôr tĕh, buôn săk mŏng sô̆ ta măt Khua Yang jêh iên ngơi tĕh dơk: “Wơ, Yê-su, Kuôn Yang Trôk Tŏng Tê̆ Hĭn, năn pơp ĕh mau ăñ ta Khua Yang? Ăñ dăn Khua Yang, man lăm knap ăñ.” 29Bơ yơng Khua Yang jêh yua yang djŏh du băh nêh tlơ tlau hư̆n. Yơng băh ŏk dŏ ru ĕh mư̆t mŏng kăn, bơ kăn jêh nai čăp ta sei kliêng đai jêh iên kông, khă nai gak tŭ mơh, hư̆n yơng băh yang djŏh, grăp dŏ kăn lăm tĕ sei kliêng đai, ĕh lăm ndơp kăn mŏng tač ndrăñ. 30Jêh hư̆n, Yang Yê-su lup ĕh: “Đô̆ nă năn me?” Ĕh têh: “Pôl Ka han,” bơ yơng mau ŏk yang djŏh jêh mư̆t mŏng kăn. 31Jêh hư̆n ĕh dăn lư̆k lư̆k ta Khua Yang no di Khua Yang man ăn ĕh sak jư̆r ƀăng jru. 32Ta iên mau ju pôl sư̆r ŏk ngăn jăng jai ĕh sa tŏng dơl yôk, ĕh dăn Khua Yang no di Khua Yang ăn ĕh mư̆t mŏng pôl sư̆r. Jêh iên Khua Yang tŭ ư pơp ĕh. 33Kơt iên, jêh ĕh du băh kăn tlơ tlau yang djŏh mư̆t mŏng pôl sư̆r, jêh hư̆n lĕ ju pôl tuôt hui dơl yôk srŏng mŏng dak jêh iên khư̆t krăm lĕ mơt. 34Jai jêh băl kĕ sư̆r so lĕ mơt bruă trôh hư̆n, hên tuôt du jêh iên tơ têh hư̆t bruă hư̆n mŏng uôn ram wăt mŏng uôn đăm. 35Kơt iên, ƀăl uôn lan tŏng ndơm sak no di dlăng năn bruă jêh trôh, hên sak trôh ta tŭk Yang Yê-su jêh iên so nêh tlơ tlau, jêh pôl yang djŏh du, jăng jai gŭk ta jŏng Yang Yê-su, jêh sŏh čhum ao, jêh iên pơp mĭn găl mơh, hư̆n hên bhŭng. 36Lĕ mơt nêh jêh so ta măt lŏ tơ têh hư̆t ta hên đô̆ nă nêh yang djŏh mư̆t jêh dơi băh. 37Lĕ mơt uôn lan mŏng wăl Yê-ra-sê dăn Khua Yang du băh hên, bơ yơng pơp rŭng răng đhir ngĭt ĕh guôm čăng hên. Kơt iên, Khua Yang čơng tŏng plŭng jêh iên du. 38Nêh tlơ tlau, jêh pôl yang djŏh du, dăn ta Khua Yang no di gŭk băk Khua Yang, ƀê̆ dăh Khua Yang ăn kăn du, ngơi klăh iêu: 39“Ăn du ta hih me tơm jêh iên ăn wêh têh lĕ mơt bruă Yang Trôk jêh mhŏ ta me.” Jêh hư̆n kăn sak têh grăp tŭk mŏng uôn ram grăp bruă jêh Yang Yê-su mhŏ ta kăn.

40Jăng jai Yang Yê-su du, ju pôl uôn lan ŏk drông khua Yang, bơ yơng grăp nau nêh hôm kăp găn Khua Yang gơ gu. 41Jêh iên dlăng tŏ, mau ju nau nêh sak ta iên, năn kăn jêng Yai-ru, kăn jêng nêh mhŏ bruă năk hih ƀư̆n. Buôn săk mŏng sô̆ ta jŏng Yang Yê-su, kăn dăn Khua Yang sak ta hih kăn, 42bơ yơng kuôn u ur kăn čuôm gu ƀơn, năng ai măt bar năm, de rŏng tôč nhăm. Jăng jai Khua Yang hôm sak truông, ŏk mŏk băl uôn lan ñhêt jư̆m dar Khua Yang.

43Mau ju nau u ur ta pơp ji tôh mham măt bar năm ru, wăt di lăh de lăm le lĕ prăk kăk ta nai dak gư̆n, ƀê̆ dăh so mau nêh dơi lăm băh pơp ji de. 44Sak mơñ băh kơi, de bi tŏng pư̆t ao Khua Yang, jêh iên mhăč rŏk, ji tôh mham de di ĕh dư̆t. 45Yang Yê-su ngơi: “Nêh tơm jêh bi tŏng ăñ dơh?” Ƀê̆ dăh grăp nau nêh so gư̆t gơ gu, Pê-trôih ngơi: “Wơ Khua Yang, ŏk mŏk băl uôn lan jai wêl jư̆m dar jêh iên ñhêt Khua Yang.” 46Ƀê̆ dăh Yang Yê-su ngơi: “Mau nêh jêh bi tŏng ăñ, bơ yơng ăñ gư̆t pơp myang jêh ĕh du băh ăñ.” 47Mông hư̆n, jai de u ur gư̆t klă de so hôm nă lŏ mơ mo ôh, hư̆n de prơ prăm sak ta iên jêh iên buôn săk mŏng sô̆ ta măt Khua Yang, de têh lĕ mơt ta măt băl uôn lan yơng băh bruă de jêh bi tŏng Khua Yang jêh iên đô̆ nă de dơi băh mhăč rŏk. 48Khua Yang ngơi ta de: “Wơ kuôn u ur, pơp đăo kuôn jêh lăm băh kuôn. Ăn sak mŏng pơp đăp nang.”

49Jăng jai Khua Yang hôm ngơi, mau nêh băh hih kăn kĕ hih ƀư̆n sak têh klăh iêu: “Kuôn u ur me jêh khư̆t ru. Ei ru lŏ lăm dlĕh Khua Yang.” 50Ƀê̆ dăh jai Yang Yê-su tŏng pơp hư̆n, Khua Yang ngơi ta kăn: “Man bhŭng, ăn mau nuih nhăm đăo gu hư̆n de jrăng dơi băh.” 51Jai jêh trôh hih, Khua Yang so ăn nêh mư̆t băk Khua Yang, čuôm gu Pê-trôih, Yô-han, Ya-kơ wăt bap jêh iên mei ku sei. 52Lĕ mơt nêh jăng jai ôr ñim jêh iên tư̆r nuih bơ yơng de, ƀê̆ dăh Khua Yang ngơi: “Ei ru ñim, bơ yơng de ñăm dăh khư̆t, ƀê̆ dăh čuôm gu de bê̆.” 53Hên gơm mưč Khua Yang, bơ yơng gư̆t klă ku sei jêh khư̆t. 54Ƀê̆ dăh jai jêh kŏng ti ku sei, Khua Yang kuôl tĕh dơk, klăh iêu: “Wơ kuôn ur, ăn dŏk gơñ.” 55Ngăt ku sei ĕh wêh plŏ hư̆t jêh iên mhăč rŏk ĕh dŏk, jêh hư̆n Khua Yang yua ăn de sông. 56Mei bap de bêng pơp hơ̆ hă, ƀê̆ dăh Khua Yang tơ tă hên ei ru têh ta nai yơng ta bruă trôh hư̆n.