Mnong Rlam Bible Literal Text
Bruă 1:8
Verse 8 is marked below, with the whole chapter around it. Read from the start
Wơ khua Thê-ô-phi-lơ, ăñ jêng nêh čih ră tăl muôi yơng ta grăp pơp jêng pơp Yang Yê-su jêh dư̆ng mhŏ jêh iên tơ ti, tăl trôh nar Khua Yang wêh du tŏng trôk, jai jêh tơ tă mơn băh Yang Ngăt Găl ăn ta băl ƀing kna hư̆n jêng nêh jêh Khua Yang săč ruăh, ăt jêng đơ nêh jêh Khua Yang lăm ƀlang Khua Yang tơm jai hôm brêh băk hên, jai jêh Khua Yang tŭ ru pơp knap, ta ŏk pơp lăm nư̆k, bơ yơng jêh lăm ƀlang ta hên mŏng puôn jăt nar jêh iên ngơi grăp pơp yơng ta čar Yang Trôk di. Jai gŭk băk hên, Khua Yang tơ tă ta hên so dơi du băh Yê-ru-sa-lem, ƀê̆ dăh ăn kăp găn pơp ƀuôn Bap di, “hư̆n jêng pơp pu me jêh tŏng băh ăñ, klăh iêu kăn Yô-han jêh mhŏ ƀap-tem ta dak, ƀê̆ dăh ŏh mi jrăng dơn ƀap-tem ta Yang Ngăt Găl so hôm yau dŏng nar o.”
Kơt iên, jai trôh ta iên, hên lup Khua Yang klăh iêu: “Wơ Khua Yang, geh ya Khua Yang wêh lăm ndŏk čar ta I-sra-el mŏng mông ho?” Ƀê̆ dăh, Khua Yang ngơi ta hên: “Pơp nai ăn pu me dơi gư̆t so geh jêng mông nar mdăh nuk kčăh hư̆n jêng pơp Bap jêh kčăh hui si pơp myang Khua Yang di. Ƀê̆ dăh, pu me jrăng sŏk dơn pơp myang mông Yang Ngăt Găl jư̆r tŏng pu me, jêh iên pu me jrăng jêng nêh têh sơm ăñ ji ta Yê-ru-sa-lem, mŏng lĕ wăl Yu-đê, wăl Sa-ma-ri, jêh iên tăl trôh ta tôč dư̆t teh dih.” Jai jêh ngơi lĕ mơt pơp hư̆n, mông hên hôm dlăng, hư̆n Khua Yang du tŏng trôk, jêh iên mau ñuôi tŭk guôm čăng Khua Yang băh măt hên. Jăng jai hên hôm dlăng răñ ngăñ tŏng trôk mông Khua Yang du tŏng tê̆, dlăng tŏ hư̆n, mau bar nau nêh tlơ tlau sŏh ao buôk dŏk ta kêng hên. Hên ngơi: “Wơ băl Ga-li-lê, pơp mhŏ pu me dlăng tŏng trôk? Yang Yê-su ho, Mtao jêh nai sŏk du tŏng trôk băh pu me, ăt jrăng lŏ wêh jư̆r ndrơm klăh di jêh pu me so Khua Yang du tŏng trôk hư̆n ya.”
Jêh hư̆n, băh dôn yôk nai năn jêng Ô-liu, hên du trôh ta Yê-ru-sa-lem, yôk hư̆n gŭk mơñ ta Yê-ru-sa-lem ya, wăč năng ai ju nar Sa-ƀat sak truông. Jêh hên du trôh hih, hên čơng tŏng dŭ lăm tŏng tê̆ jêng tŭk hên khăng gŭk, mŏng iên mau Pê-trôih, jêh iên Yô-han, wăt Ya-kơ jêh iên An-drê, Phi-lip jêh iên Thô-ma, Ƀa-thê-lê-mi jêh iên Ma-thi-ơ, Ya-kơ kuôn tlau A-phê jêh iên Si-môn Sê-lôt wăt ta Yu-đê, kuôn kăn Ya-kơ. Lĕ mơt dŏng hên ju nuih nhăm hur har tăm tlăč mŏng pơp kuôl dăn, wăt băl u ur ju băk de Ma-ri, mei Yang Yê-su, jêh iên wăt băl ŏh tlơ tlau Khua Yang.
Mŏng grăp nar hư̆n, jai jêh dŏk mŏng mbar băl ŏh mi kăn, (nŏh nêh tăm ƀư̆n ta tŭk ho năng ai mau ju hiêng bar jăt nau), Pê-trôih ngơi:
“Wơ ŏh mi, jêng găp mi ăñ ji, ho jêng pơp ngơ ngăn dơi ñjêng nư̆k mŏng Ră Ƀrăh, jêng pơp ngơi jêh Yang Ngăt Găl sơm luôr mơn băh dơk mtao Đa-wit yơng ta kăn Yu-đa, kăn ñjêng nêh lăm truông ta băl ñư̆p Yang Yê-su. Bơ yơng kăn jêh dơi gŭk băk băl băn jêh iên kăn jêh dơi dơn ju khăn mŏng bruă mhŏ ho.” (Jêh hư̆n kăn ruôt ju lôk lŏ băh prăk mưn bruă djŏh di, jai jêh ĕh lĕk kăn mŏng sô̆, ndư̆l kăn ĕh čriêk jêh iên pruôč khŭng kăn ĕh du lĕ ta ling. Pơp ho so hôm ndrơh ôh ta lĕ mơt nêh gŭk ta Yê-ru-sa-lem. Hư̆n yơh, lôk lŏ hư̆n nai năn ta dơk hên tơm jêng “Hak-en-đa-ma”, lơ lang jêng “Tač Lŏ Mham”.) “Bơ yơng bruă hư̆n jêh čih mŏng Ră Muñ Yau:
‘Lơi lôk lŏ kăn hư̆n jêng lŏ nri,
ei ru ăn mau nêh gŭk brêh mŏng iên,’
jêh iên ‘Ăn ta nêh dơ dêh truôk hư̆t bruă mhŏ kăn di.’
Kơt iên, ăn mau đơ nêh tuôm sak ju băk băl băn mŏng grăp mông nar jêh Khua Yang Yê-su sak băk mŏng mbar băl băn, dŏng băh pơp ƀap-tem kăn Yô-han tăl trôh nar jêng nar Khua Yang du tŏng trôk yĕh băh băl băn — ju nau mŏng băl hư̆n jrăng ñjêng nêh so nư̆k yơng ta pơp wêh dŏk brêh Khua Yang di băk ta băl hi.” Hên sơm bar nau nêh, Yô-sep nai kuôl jêng Ƀa-sa-ƀa, nai krĕh kuôl jêng Yŭk-tu, jêh iên kăn Ma-thiah. Jai kuôl dăn, hên ngơi: “Wơ Yang Trôk, Khua Yang yơh, Mtao gư̆t nuih nhăm grăp nau nêh, dăn tơ to un ju nau mŏng bar nau hên ho hư̆n Khua Yang săč ruăh nêh tơm no di kăn sŏk dơn hư̆t bruă mhŏ ho ju băk ƀing kna jêng bruă Yu-đa jêh ndrŏh lat no di sak trôh tŭk kăn di.” Hên tŏng ruăh yơng ta bar nau nêh hư̆n, jêh iên ruăh geh ta kăn Ma-thiah, hư̆n yơh kăn dơi nai ruăh ju băk ta măt muôi ƀing kna.
Mnong Rlam Bible Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.