Zekarià 11

1Sokafo o lalam-bei’oo ry Libanone

hampibotseha’ ty afo o mendoraveñeo.

2Mangololoiha, ry talý,

fa nideboñe i mendoraveñey;

fa nianto o nanam-bolonahetseo;

Mangoihoìa, ry kile’ i Basane

fa hinatsake i ala matahetsey.

3Inao! ty fitoreova’ o mpiarakeo,

fa mianto ty enge’ iareo;

Inao! ty fitroña’ o liona tora’eo,

fa robake ty fisengea’ Iordane.

4Hoe t’Iehovà Andrianañahareko: Andrazo i lia-raike ho zamaneñey; 5Vonoe’ o mpikaloo iareo fe tsy liloveñe, le manao ty hoe o mandetake iareoo: Andriañeñe t’Iehovà, amy te nahampañarivo ahy; vaho tsy tretreze’ o mpi­ara’eo. 6Aa le tsy ho ferenaiñako ka ty mpimone’ i taney, hoe t’Iehovà; Inao, songa haseseko am-pitàn-drañe’e t’indaty naho am-pitàm-panjaka’e; ho demohe’ iereo i taney, le izaho tsy hamotsotse am-pità’iareo.

7Aa le nifahanako i lia-raike ho lentañey, o vata’e rarake amy lia-raikeio. Le rinambeko ty kobaiñe roe; ty natao Isoke naho ty natao Vanditse; vaho nandrazeko i lia-raikey. 8Naitoeko añate’ ty vola’e raike ty mpiarake telo; Toe tsy nahaliñe iareo ty troko, vaho nalaiñe ahy ka ty tro’ iareo. 9Aa le hoe iraho: Tsy handrazeko nahareo adono hivetrake ze hivetrake; apoho haito ze haito; vaho angao hifampihinañe ty nofo’e o sehanga’eo. 10Rinambeko i kobaiko atao Isokey, le tsineratserako, hifoterako amy fañina nanoeko am’ondaty iabio. 11Toe pinozako amy andro zay; vaho nifohi’ ze mañaoñe ahy amo misotry amy lia-raikeio t’ie nitsarae’ Iehovà. 12Aa le hoe ty asako tam’ iereo: Naho atao’ areo te mañeva le atoloro ahy ty tambeko; fa naho tsie le apoho; vaho linanja’ iareo ty volafoty telo-polo ho tambeko. 13Le hoe t’Iehovà tamako: Afetsaho mb’amy mpanao valàñe taney mb’eo i vili’e sarotse nikaloa’ iareo ahikoy. Nendeseko amy zao i volafoty telopoloy vaho nahifiko amy mpanao valàñe taney añ’anjomba’ Iehovà ao. 14Tsineratserako ka i kobaiko faharoe atao Vanditsey, soa t’ie hibalake ty fifampilongoa’ Iehodà naho Israele.

15Le hoe t’Iehovà tamako: Rambeso indraike o haraom-piarake gegegegeo. 16Ingo, hampitroareko mpiarake tsy hañaoñe o naitoañ’ amy taneio naho tsy hitsoeke o tora’eo, naho tsy ho melañe’e o folakeo, vaho tsy ho fahana’e o mbe mijohañeo, fa ho kamae’e ty hena’ o vondrakeo, naho ho pozapozahe’e o hotro’eo.

17Hankàñe amy mpiarake tsy jefa’e

mahafari’ i lia-raikeiy!

ho an-tsira’e ty fibara

naho am-pihaino’e havana;

hiforejeje i sira’ey

ho maieñe i fihaino’e havanay.