Saontsin’ Añahare
Razan-tSaontsy 14
Mandranjy ty akiba’e
ty rakemba mahihitse,
fe arotsa’ ty minè an-taña’e ty aze.
Mañeveñe am’ Iehovà
ty mañavelo an-kahiti’e,
fe manirika aze ty mengok’ amo lala’eo.
Am-bava’ i dagola ty kobay
ho an-dambosi’e,
fe mañaro ty mahihitse o fivimbi’eo.
Ie tsy eo añombe, koake ty riha’e;
Toe mahavokatse ty haozaran’ añombe.
Tsy mandañitse ty mpitalily migahiñe,
fe mikofòke habodiake
ty mpitarom-bande.
Mipay hihitse ty mpanivetive
fa tsy mahatrea,
fe mora ami’ty mahafohiñe
ty hitendreke hilala.
Mihankaña ami’ty fiatrefañe i minèñey,
fa tsy ho oni’o eo ty soñy mahilala.
Ty hihi’ i mahilalay :
le t’ie mahatsikarake ty lia’e,
fe hakalitahañe ty hagegean-dagola.
Sirikae’ ty minèñe ty fisolohoañe,
fe amo vañoñeo ty fiharoan-drehake.
Fohi’ ty troke ty hafaim-piai’e,
vaho tsy itraofa’ ty ambahiny
ty firebeha’e.
Harotsake ty akiba’ i rati-tserekey,
fe hiraorao ty kivoho’ o vañoñeo.
Eo ty làlañe atao’ ondaty ho vantañe,
f’ie migodañe mb’an-kavilasy ao1.
Mikoretse ty arofo
ndra t’ie miankahake,
vaho migadoñ’ an-kontoke ty rebeke.
Atsake o sata’eo ty midisa-voly,
fe mahaeneñe t’indaty soa i azey.
Kila iantofa’ ty seretse,
fe tsakorè’ ty hendre o lia’eo.
Mihilotse ty mahihitse
vaho iholiara’e ty raty,
fe mijikajika naho mitsidaredare
ty dagola.
Manao raha tsi-roe-tafa-toe
ty mora boseke,
vaho tsambolitioheñe ty mikinia.
Mandova hagegeañe ty seretse,
fe sabakaen-kilala ty hendre.
Hidrakadrakak’ anatrefa’ ty soa ty raty,
naho an-dalambei’ o vantañeo ty tsereheñe.
Heje’ ty rañe’e i rarakey,
fe maro ty mikoko i mpañalealey.
Aman-tahiñe ty manirìka ondaty,
haha ka ty matarike amo poi’eo.
Tsy hidridrike hao ty mpikilily?
Fe fiferenaiñañe naho hatò
ro amo misafiry hasoao.
Amam-bokatse ze hene fitoloñañe,
fe mahararake ty soñy mikofofoake.
Sabaka’ o mahihitseo ty vara’e;
fe hagegeañe ty hanè’ o dagolao.
Mpañaha aiñe ty mpitaroñe mahity,
fe mpikitro-draha ty mikofò-bande.
Fañarovañe fatratse ty fañeveñañe
am’ Iehovà,
vaho amam-pipalirañe o ana’eo.
Havelo migoangoañe ty fañeveñañe
am’ Iehovà,
toe fampiariañe o fandri-kakoromahañeo.
Enge’ i mpanjakay ty borizañe maro;
ampoheke ka ty ana-donake
tsy ama’ ondaty.
Àmpon-kilala ty malaon-kaviñerañe;
fe mpañonjo hagegeañe ty mora boseke.
Mahavelon-tsandriñe ty arofo hendre,
fe mahavoroke taolañe ty farahy.
Mitera i Andrianamboatse aze
ty mamorekeke o rarakeo,
fe miasy Aze ty mitretre mahatra.
Arotsa’ ty fandilara’e ty rati-tsereke,
fe am-pitsalohañe ty vañoñe te mivetrake.
Mimoneñe añ’arofo’ i mahilalay
ty hihitse,
fe abentabenta’ o dagolao ty antrok’ ao.
Mañonjom-pifeheañe ty havañonañe,
fe mañìnje o borizañeo ty hakeo.
Osihe’ ty mpanjaka ty mpitoroñe
mitoloñe an-kihitse,
fe atretrè’e an-kaviñerañe
ty manao hasalarañe.
Source notes (1)
- Footnote Rzs 16:25
Saontsin’ Añahare. Copyright © 2023 Steve Lellelid. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: eBible.org. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-10-25.