MUNGA TRANSLATION PROJECT
Romawa 10
Ya ǝnthǝm, dǝm yiɗi nǝnǝ ni dang wam lǝ kaso yayuum sob lo! Dǝm pinwa nǝnǝ tthǝ Fuh lǝ bagi! Dǝm gei ɓǝ ba a langǝ i tthǝ i muo ba Fuh la langǝ i yang: kwoi bǝ dǝ tthǝi tthǝ nung to ǝn babǝ ibǝ nung lǝu. I ibǝ nunglǝi a kwɔ Fuh dǝna mab yayuu matthǝ dǝna dǝ tthǝu ɓǝlǝu, langkwoi manungkwɔni, dǝi yiɗi bǝ mab nunglǝi abǝi; langkwoi nungkwɔ i dǝ tthǝi nunglǝi gi Fuh bǝ dǝ yayuu matthǝ lǝu. Bakwɔ Kristi wulǝ nung zuu bǝ sok nwuo yang, yangbǝ yuu akwɔ ǝndǝi nǝ dǝ ba a langǝ i tthǝ i du matthǝ nunglǝi a langǝ i gi Fuh.
Bǝ Nwong lo Tthǝn Lo Yayuu Əndǝi
Musa vullǝ nungkwɔ lǝba bǝ to nung a langǝ i tthasi Fuh ibǝ to nung to i nung zuu: <<Yuu akwɔ ǝndǝi to nung to i nungkwɔ zuu gei yang a tǝi nwongǝi.>> Kwoi nungkwɔ nungvullǝ gei lǝ babǝ ǝǝ matthǝ i Fuh i bǝ dǝnyitthǝ kwɔ nungɓǝ lǝ <<Ba ɓib lomǝ mangǝ, Ən yittǝn a tǝ wayi?>> (Nungɓǝ lǝ, bǝ wulǝ Kristi lǝ sua.) <<Kwoi bǝ a ɓib mangǝ, Ən yittǝn a tǝ dang longwam pisua?>>(Nungɓǝlǝ, bǝ ǝrrlǝ Kristi dang bǝ ɓuiɓua). Nungkwɔ nungvullǝ ɓǝ dǝna gei kwɔ nungɓǝlǝ: <<Ba Fuh gbaga, nwa mǝlǝ langkwoi lonyimǝ>>-nungɓǝ lǝ, ba a langǝ i ba dǝnyitthǝ kwɔ dǝ ɓi gei ɓǝ. Nǝ a gei i nwamǝ mangǝ Yeso ǝn Dangbang langkwoi a dǝ ba langǝ itthǝu mangǝ Fuh ǝrrǝu lǝ dang bǝ ɓui ɓua, ma tǝi nwongǝi. Bakwɔ ǝn ba bǝ dǝnyitthǝ kwɔ i dǝ ɓi matthǝ i Fuh; ǝn ba bǝ gei nung a ɓko ɓi i nwaɓi nungkwɔ ɓi tǝi nwongǝi. Nungvullǝ ba Fuh gei angǝ,<<Yuu akwɔ ǝndǝi dǝ ba a langǝ i tthǝu lǝ yang u ɓyǝa nung to tthǝku.>> Nungkwɔ gǝm yayuu ǝndǝi, bakwɔ bǝ gab ganglang dang ya Yahudawa i yakwɔ ǝn ya Yahudawa lǝu ɓǝ; Fuh kun Dangbang a bǝ yayuu ǝndǝi langkwoi dǝu khana lo yayuu ghaatthǝ ǝndǝi kwɔ lubǝiu ɓǝ. Manungkwɔ nungvullǝ bagu gei ɓǝ angǝ,<<Yuu akwɔ ǝndǝi lu ɗuǝn Dangbang lǝ ba bǝ nwongbǝi yang i nwongǝu.>>
Kwoi i tonǝnǝ i lubǝi lolǝ ba nwongbǝi nǝ i dǝba a langǝ i tthǝu lǝu ɓa? Langkwoi i to nǝnǝ i dǝba a langǝ i tthǝ nǝ i lǝ ba a langǝ i lǝu ɓa? Langkwoi i lǝ baɓǝ nǝnǝ nǝ i gei ɓǝtthǝ lǝu ɓa? Langkwoi i to nǝnǝ nǝ i gei baɓǝ tthǝ nǝ i tum ya nwatummi suai lǝu ɓa? Manungkwɔ nungvullǝ geiɓǝ angǝ,<<Ma nǝnǝ ni lǝba ya nwatummi kwɔ wulǝ ba a langǝ i ɓǝ!>> Kwoi ǝn yayuu ǝndǝi gwab nwaba a langǝ i ɓǝlǝu. Ishaya i nkolǝ gei angǝ,<<Dangbang, ǝnyi dǝba a langǝ i tthǝ ba a langǝ i ɓi?>> Nungkwɔ yang, bǝ dǝnyitthǝ dǝna wɔ tthǝn bǝ lǝba a langǝ i, langkwoi ba a langǝ i dǝna wɔ tthǝn tthǝ bǝ gei ba Kristi.
Kwoi ǝn ɓyib ba ǝn geigǝ: Ən ba a langǝ i ilǝ nwaba a langǝ i ɓǝlǝu? La langǝ i i lǝng- manungkwɔ nungvullǝ gei ɓǝ angǝ:
<<Yolli lǝi longwam ǝndǝi;
bagi kǝn longwam ǝndǝi.>>
Langkwoi ǝn ɓib geigǝ: Ya Israila ibǝilǝu? Musa i nkolǝ owhsi gwabnwa angǝ:
<<Mǝn tonungto i yakwɔ ǝn losua lǝu kwɔ
i to yayuum ato dasi;
langkwoi i ya losua ya sullǝ
Mǝn to yayuum a nyinyi.>>
Ishaya langkwoi to nyi nyimmi ɗing kwɔ u gei angǝ,
<<Yayuu kwɔ tǝim kwɔ ǝnya kwɔ dǝna ɗubǝim ɓǝlǝu;
Ən fugtthǝ yakwɔ dǝna ɓib pim ɓǝlǝu.>>
Kwoi lǝba ya Israila u gei angǝ,<<Dang fuh ǝndǝi ǝn dǝ nam yangbǝ ǝn kǝb lǝ lo ya kiggǝ aɓau ya yurrǝ.>>
MUNGA TRANSLATION PROJECT. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.