Luka 4

Bǝ Na Yeso

(Matthew 4:1-11; Markus 1:12-13)

1Yeso kwoi nwa dual Urdun i tthǝnyimmi Ɓyang a Langǝ i tthǝu lǝ langkwoi Ɓyang tǝu lǝ losua a kwi bǝikwɔ kab tuabtuab ɓuo nung yangǝu dǝna pi tthǝu ɓǝ, 2U bǝilǝ kwɔ bo thǝmrab Mungkullum dǝna nko. Lona lǝ kullo gwom tǝiu, bakwɔ u tang nung lǝu ɓǝ. 3Mungkullum geiu angǝ,<<Nǝmǝn Yui Fuh, a gei tal kwɔ mǝrrǝm lǝ burodi.>> 4Yeso gei angǝ,<<I vullǝ dang nungvullǝ gi Fuh angǝ<Yuu a sob i burodi ɓuo lǝu.>>>

5Mungkullum lǝiu tkonatthǝ gwoi angǝ a longwam kwɔ ǝndǝi. 6<<Mungkullum geiu angǝ, mǝn da i nungtǝi dang ǝu ǝndǝi, i dǝlǝn ɓang, yang mǝn dǝlǝ yuu kwɔ ǝn yiɗi ɓǝ. 7Nungkwɔ ǝndǝi mǝn da na wabǝm ɓǝ.>>

8Yeso gei angǝ,<<Nungvullǝ gi Fuh gei angǝ,< A wab Fuh mǝ ɓuo ma tou nung to tthǝ!>>>

9Langkwoi Mungkullum lǝiu tǝllǝ Urshalima tǝu lǝ lo kǝm Nyǝknung tǝyitthǝ, u geiu angǝ,<< Nǝ mǝn Yui Fuh a yina tthǝmmǝ wa o pangsua, 10Bakwɔ nungvullǝ gi Fuh gei angǝ, <Fuh a gei ya nwatummi gu a kangǝ.> 11Ba Fuh gei langkwoi angǝ, <I lǝi dang nai yangbǝ bǝ bomǝ ɓuob tthǝ tal thǝ.>>>

12Kwoi Yeso gwabnwa angǝ, <<Nungvullǝ gi Fuh gei angǝ, <Ba ɗam Dangbang Fuh mǝthǝ.>>>

13Kwɔ Mungkullum alo bǝ na Yeso nung lǝi kwɔ ǝndǝi, u yiu natthǝ tuab.

Yeso Baipi Nung To Gu Galili

(Matthew 4:12-17; Markus 1:14-15)

14Yeso kwoi tǝ Galili dang tthǝnyimmi Ɓyang a Langǝ i. Nwa ba gu logbǝi losua lǝ ǝndǝi. 15Yeso nanatthǝ nung bǝ kǝbtha ya Yahudawa yayuu manniu.

I Yǝrnwa Tthǝ Yeso Nazarat

(Matthew 13:53-58; Markus 6:1-6)

16Yang Yeso kwoi suo tǝ Nazarat, bǝikwɔ u ghaatthǝ ɓǝ, vii nwongǝi ya Yahudawa, u tǝ bǝ kǝbtha gi manung a zee. Udǝi nǝbo yangbǝ u than nung dang nungvullǝ gi Fuh. 17I duu nung thanni dang nungkwɔ dǝnni kuluam ɓǝ nung thanni gi Ishaya ya gei ba a tthasi. U bi bǝikwɔ i vullǝ angǝ,

18<< Ɓyang gi Dangbang i ɓanglǝ,

bakwɔ u mkom yangbǝ ǝn wullǝ ba a langǝ i lǝ ya yiɓko tthǝ.

Dangbang tummǝm angǝ ǝn gei ba bǝ yina lǝ yakwɔ i tthǝbǝi ɓǝ

i yakwɔ nungǝi ɓyǝa bǝiu ɓǝ yangbǝ i ɓyǝabǝi,

yakwɔ lǝ ya thǝb i yiina.

19Langkwoi ǝn gei lǝ yayuu tthǝ lona wɔ yang

kwɔ Dangbang a nwong yayuu gu ɓǝ.>>

20Yeso kuluam nungkwɔ i vullǝnung lo lǝ kwɔ u kwoi lǝ nung vullǝ ɓǝ u dǝlle yuu kwɔ dǝna to nung to bǝi lǝ ɓǝ nungkwɔ u ǝǝsua. Yakwɔ dang kǝm kǝbtha ya Yahudawa ɓǝlǝ kwɔ dǝnung tthǝu, 21kwɔ u gei bakwɔ angǝ,<<Ɗigǝ kwɔ bakwɔ natthǝng, manungkwɔ ɓa lǝ ǝn than dang nung vullǝ kwɔ ɓǝ.>>

22Yayuu ǝndǝi lǝ tthǝla dǝnni gei ba gu lo ba a langǝ i kwɔ i nwo lǝɓǝ. I gei lǝ thatthǝ angǝ, i ɓib tha angǝ.<<U ǝn yui Yusufu lǝu?>>

23Yeso gei angǝ,<<Ən ibǝing ɓa gǝm bǝ liba kutthǝ ǝn gei,<Ya dǝ yeng, a dǝ tthǝla lǝ lomǝ,> Langkwoi ɓa nhǝm ɓangǝ ǝn to i nungkwɔ ǝn to kwɔ ɓa lǝ ǝn to Kafarnahum kwɔ ǝn to gwoiǝm. 24Yeso gei langkwoi angǝ,<<Ya gei ba a tthasi yangǝu i ghaali gwoigu lǝu. 25Ɓalǝm: ǝn ba a langǝ i ya siɓui kpaaɗing dang Israila dang wam gi Iliya kwɔ wayi lam mung nalǝu ttha tai i gabbu langkwoi gwom ghaatthǝ o losua lǝ ǝndǝi. 26I tum Iliya sua yuu a kun dang Israila lǝu, thǝn sua siɓui kwɔ ǝǝ Zarifat loɓyǝn losua Sidon ɓǝ. 27Yayuu kpaatthǝ i nungzii ǝmbǝlai kwɔ ǝǝ dang Israila lona kwɔ Elisha lǝ ya gei ba tthasi ɓǝ; yuu a kun yangǝu tǝi tthǝllko, kwoi ǝn Naaman ya Suriya ɓuo. 28Kwɔ yayuu kwɔ dang kǝm kǝbtha lǝ nungkwɔ, dang wai ɓanglǝ ghaatthǝ. 29I ǝrr i dǝi nǝbo, i ilǝ Yeso dang gwoi angǝ a lǝ, i tǝu lǝ lo tal yilǝ bǝikwɔ i mai gwoi gitthǝ ɓǝ. Dǝi yiɗi bǝ wko lǝtǝ pangsua, 30kwoi u bǝrǝm ganglang kon lǝ wuu pa nung gu.

Yiɓǝi Ya Wa A Ɓko

(Markus 1:21-28)

31Yeso tǝ Kafarnahum, gong gwoi dang Galili lǝ, bǝilǝ kwɔ u nanatthǝnung vii nwongǝi ya Yahudawa. 32Bǝ nanatthǝnung gu fǝmlo yayuu, bakwɔ dǝu gei ba i tthǝnyimmi.

33Bǝ kǝbtha gilǝ yiɓǝi akun tthǝ wa a ɓko tthǝu; u ɓuobnwa i yoll, 34<<U gei angǝ, Əi! Yeso ya Nazarat, ǝn ɓǝ dǝmma yiɗi i ɓilǝ? Ən ibǝi mǝn yittǝnnǝng: mǝn ya nwatummi a langǝ i gi Fuh!>>

35Yeso dǝ kab nwa wa a ɓko ɓǝ, << A kǝrnwa nǝkwam a i dang tthǝ yiɓǝi kwɔ!>>

36Yayuu ɓǝ ǝndǝi loi dǝna fǝm, i gei lǝ tha tthǝ angǝ,<<Ba a ɓǝnni? Dǝnnu gei ba ttha i tthǝnyimmi yiɓǝi kwɔ dǝna dǝ kabnwa wa a ɓko, yang lang i itthǝ yuu.>> 37Nwaba gi Yeso lǝi lǝ bǝikwɔ ǝndǝi losua lǝ kullo.

Yeso Dǝ Tthǝla Lǝ Yayuu Kpaatthǝ

(Matthew 8:14-17; Markus 1:29-34)

38Yeso yitthǝ bǝ kǝbtha ya Yahudawa tǝ gwoi gi Saminu. Tthǝ gong gi Saminu a yisi lko i tthǝsoni, nungkwɔ i gei lǝ Yeso tthǝ lǝ ba gu. 39Nungkwɔ Yeso tǝtǝ dǝi gbag yisi ɓǝ u gei lǝ tthǝsoni ɓǝ i tthǝu. Tthǝsoni ɓǝ yiu, u toi nung to tthǝ.

40Kwɔ fuh dǝna o i wulǝ ya nungzii lǝ sua Yeso; u dǝ na loi i tǝi tthǝla ǝndǝi. 41Wa a ɓko langɓǝ itthǝ yayuu kpaatthǝ, dǝi ɓuobnwa,<<Mǝn Yui Fuh!>>

Yeso dǝ kabnwa wa ɓǝ lǝ u yii i gei ba lǝu, bakwɔ i ibǝing u lǝ Kristi ɓǝ.

Yeso Gei Ba Fuh Bǝ Kǝbtha ya Yahudawa

(Markus 1:35-39)

42Bǝi dǝna kan ni yang Yeso yitthǝ gwoi angǝ a ɓǝ tǝ bǝikwɔ yuu yangǝu tthǝɓǝ tǝu ǝǝ i nungtthǝu. Yayuu tǝ bǝ ɗuu bǝiu, kwɔ i tǝiu i geiu angǝ, i yiɗi kwɔ u pa ɓǝlǝu. 43Kwoi u gei angǝ,<<Mǝn gei ba a langǝ i gi Fuh kwɔ wa lo yigwoi ɓǝ lǝ sua gwoi angǝ a langɓǝ, lǝ u baɓǝ kwɔ Fuh tumǝm wun to ɓǝ.>> 44Nungkwɔ u thko dǝnnu gei ba Fuh losua galili lǝ ǝndǝi bǝ kǝbtha gi.