మత్తయి 26

హారెఎ లోకు జీసుఇఁ కుట్రఆనయి

(మార్కు 14:1-2; లూకా 22:1-2; యోహాను 11:45-53)

1జీసు ఈ కత్తయఁ వెస్సలి రాప్హిఁ డాయు తన్ని సిసుయఁణి మెస్సహఁ, ఇల్లెకీఁ ఇచ్చెసి. 2రీ దిన్న డాయు పస్కా పర్బు వాహిఁనె ఇంజిహిఁ మీరు పుంజెరి సమ్మ. మణిసి మీరెఎణతెఎ ఆతి నన్నఅఁ సిలువత వేచలితక్కి హెర్పనెరి ఇంజిహిఁ వెస్తెసి.

3ఏ బేలత కజ్జపూజెరంగ, జాతితి కజ్జరి, కజ్జపూజెర ఆతి కయప ఇన్నణి బంగ్లాత కూడిఆహఁ, 4ఏవరి బర్రెజాణ లేనితి నింద జీసు ముహెఁ గేట్హఁ అస్సహఁ పాయిఁతిదె ఇంజిహిఁ జోల్కిఆతెరి. 5ఇచ్చిహిఁ లోకు కాలొవి గొడ్బఆనెరి ఇంజిహిఁ ఏ బేలిత కాహి ఇంజిహిఁ వెస్పిఆతెరి.

బేతనీయత రో ఇయ్య జీసుఇఁ నియుఁ మీత్నయి

(మార్కు 14:3-9; యోహాను 12:1-8)

6బేతనియ నాయుఁత తొల్లి కజ్జ రోగొగట్టి నెహిఁ సీమోను ఇల్లుత జీసు మచ్చెసి. 7జీసు రాంద తింజలి కుగ్గాచ్చెటి, రో ఇయ్య హారెఎ దరగట్టి గందనియుఁతి సీసత1 తచ్చహఁ ఏవణి దరి వాహఁ త్రాయుత వాక్హె. 8ఏదఅఁ మెస్సహఁ సిసుయఁ కోప ఆహఁ, ఈ నొస్టొమి ఏనఅఁతక్కి? 9ఇదఅఁ టక్కయఁతక్కి పార్చహఁ, టక్కయఁ హిల్లఅగట్టరకి హీతిహిఁ ఆఎకి? ఇచ్చెరి.

10జీసు ఏదఅఁ పుంజహఁ, ఏవరితొల్లె ఇల్లెకీఁ ఇచ్చెసి ఈ ఇయ్యని ఏనఅఁతక్కి కల్లిబిల్లి కిహింజెరి? ఏది నా బదులి రో నెహిఁ కమ్మకిత్తె. 11ఏనఅఁ హిల్లఅగట్టరి ఎచ్చెలస్కెఎ మీ తొల్లెఎ మంజానెరి, సమ్మ నాను కాలె మీతొల్లె మన్నొఒ. 12ఈ ఇయ్య ఏ గందనియుఁతి నా అంగత వాక్హ, నన్నఅఁ ముస్తనని బదులి తెయరకియ్యలి వాతె. 13ఇది అస్సులిఎ ఈ నెహిఁకబ్రుతి తాడెపురుత ఎంబియ వెస్తివ ఇయ్యని బదులి ఒణ్పినిలెకి వెహ్నెరి ఇంజిహిఁ అస్సులిఎ మిమ్మఅఁ వెస్సీంజఇఁ.

ఇస్కరియోతు యూదా జీసుఇఁ హెర్పలితక్కి ఒప్పకొడ్డినయి

(14:10-11; లూకా 22:3-6)

14ఎచ్చెటిఎ బారొజాణ సిసుయటి రొఒసి ఇస్కరియోతు యూదా కజ్జపూజెరంగ తాణ హచ్చెసి. 15ఇంజహఁ ఏవసి, నాను జీసుఇఁ మింగె హెర్పఇఁ నంగె ఏనఅఁ హియ్యదెరి? ఇంజిహిఁ ఏవరఇఁ వెచ్చెసి. ఇంజహఁ ఏవరి కోడెదొస్సొ వెండి టక్కయఁ లెక్కకిహఁ హీతెరి. 16ఏవసి ఎంబటిఎ జీసుఇఁ హెర్పలితక్కి రో వేల హేరికీహిచ్చెసి.

జీసు పస్కా బోజి తన్ని సిసుయఁతొల్లె కల్హఁ తిన్నయి

(మార్కు 14:12-21; లూకా 22:7-13; 21–23; యోహాను 13:21-30)

17పుల్లఆఅతి రొట్టెయఁ పర్బుతొల్లితి నేచు, తన్ని సిసుయఁ జీసు దరి వాహఁ పస్కా పర్బు బోజితక్కి మేండతి మిమ్మఅఁ ఎంబియఁ హజ్జహఁ నీ పాయిఁ తెయరకిమ్ము ఇంజిజది? ఇంజిహిఁ వెచ్చెరి.

18ఇంజహఁ ఏవసి మీరు గాడత పలణ మణిసితాణ హజ్జహఁ, నా కాల డగ్గెర వాతె. నా సిసుయఁతొల్లె కల్హఁ నీ ఇల్లుత పస్కా పర్బు బోజి తింజలి ఇంజిహిఁ రజ్జ వెస్తతెసి ఇంజిహిఁ వెహ్దు ఇంజిహిఁ ఏవరఇఁ వెస్తెసి.

19జీసు వెస్తిలెకిఎ సిసుయఁ పస్కా బోజి తెయరకిత్తెరి.

20మిడిఒల అయ్యలిఎ తన్ని బారొజాణ సిసుయఁతొల్లె జీసు రాంద తింజలి కుగ్గితెసి. 21ఏవరి రాంద తింజీనటి ఏవసి మీ తాణటి, రొఒసి నన్నఅఁ అస్పికియ్యనెసి ఇంజిహిఁ అస్సులిఎ నాను మిమ్మఅఁ వెస్సీంజఇఁ ఇచ్చెసి.

22ఇంజహఁ ఏవరి హారెఎ దుక్కు ఆహఁ, బర్రెజాణ ఏవణఇఁ ప్రెబు నానుకి, నానుకి ఇంజిహిఁ వెచ్చెరి.

23ఏవసి నాతొల్లె గిన్నత రొహెఁఎ రొట్టె తిన్నసి ఏవసిఎ నన్నఅఁ హెర్పనెసి. 24మణిసి మీరెఎణతెఎ ఆతి నా బదులి మహపురు బోలుత రాచ్చితిలెహెఁకిఎ ఏవసి హానయి మన్నె సమ్మ మణిసి మీరెఎణఇఁ ఎంబఅసి అస్సహఁ హెర్పినెసి ఏ మణిసికి డొండొ. ఏవసి జర్న ఆఅన మచ్చిమ ఓజితెమ ఇంజిహిఁ వెస్తెసి.

25ఏవణఇఁ అస్పికిని యూదా గూరు, నాను ఆఎస? ఇంజిహిఁ వెచ్చెసి.

ఎచ్చెటిఎ జీసు నీను ఇచ్చిలెకిఎ ఇచ్చెసి.

ప్రెబు బల్లతి రాంద

(మార్కు 14:22-25; లూకా 22:17-20; 1 కొరింతి 11:23-25)

26ఏవరి రాంద తింజీచటి, జీసు రో రొట్టె పెర్హకొడ్డహఁ, ఆసీర్వాదొమికిహఁ ఏదఅఁ డిక్హ, తన్ని సిసుయఁకి హీహఁ, “ఇదిఎ నా అంగ మీరు కొడ్డహఁ తింజు” ఇంజిహిఁ వెస్తెసి.

27ఏవసి ఓడె సిప్ప అస్సహఁ జొహొర కిహఁ ఏదఅఁ ఏవరికి హీహఁ, ఇంబతన్ని మీరు బర్రెతక్కి గొహ్దు. 28ఇదిఎ నా కస్స ఇచ్చిహిఁ, మెహ్నరి పాపుయఁ కెమాకియ్యలితక్కి బొక్హీని మహపురు మేరతి కస్స. 29నా తంజి రాజిత మీ తొల్లె కల్హఁ ఇల్లెతి ద్రాక్సరస్స ఓడె గొహ్ని దిన్న పత్తెక, ఇంబటిఎ ఈ ద్రాక్సరస్స ఎచ్చెవ గొహొఒఁ ఇంజిహిఁ మిమ్మఅఁ వెస్సీంజఇఁ ఇచ్చెసి.

30ఎచ్చెటిఎ ఏవరి కత్త కేరిహిఁ ఒలీవ మార్క మన్ని హోరుత హచ్చెరి.

పేతురు తనఅఁ పుంజొఒ ఇంజనెసి ఇంజిహిఁ జీసు తొల్లెఎ వెహ్నయి

(మార్కు 14:27-31; లూకా 22:31-34; యోహాను 13:36-38)

31ఎచ్చెటిఎ జీసు ఏవరఇఁ వెంజు, నీంజు లాఅఁయఁ మీరు నన్నఅఁ పిస్సహజ్జదెరి. ఏనఅఁతక్కి ఇచ్చిహిఁ, మహపురు కత్తతి ఇల్లెకీఁ రాచ్చనయి మన్నె నాను మేండ గోడుయఁణి వేఇఁ, మందత మేండయఁ మెహ్నివకి హన్ను. 32ఇచ్చిహిఁ మహపురు నాను హాహఁ వెండె ఒడ్డితి డాయు మీ కిహఁ తొల్లిఎ గలిలయత హఇఁ ఇచ్చెసి.

33ఇంజహఁ పేతురు, బర్రెజాణ నిన్నఅఁ పిస్స హజ్జతివ నానుకొ, నిన్నఅఁ ఎచ్చెలవ పిస్స హజ్జొఒ ఇంజిహిఁ ఏవణఇ వెస్తెసి.

34జీసు ఏవణఇఁ వెంజు, నీంజు లాఅఁయఁ నీను నన్నఅఁ పున్నొఒ ఇంజిహిఁ కొయ్యు క్ణేఅఁ తొల్లిఎ తీని హుట్టు వెహ్దిఁ ఇంజిహిఁ అస్సులిఎ నిన్నఅఁ వెస్సీంజఇఁ ఇచ్చెసి.

35ఇంజహఁ పేతురు, ఏవణఇఁ హేరికిహఁ, నాను నీతొల్లె హాతిహాఇఁ సమ్మ నిన్నఅఁ పున్నొఒ ఇంజిహిఁ వెహొఒ ఇచ్చెసి. సిసుయఁ బర్రెజాణవ ఎల్లెఇంజిహిఁ వెస్తెరి.

గెత్సేమనే టోటత జీసు ప్రాతన కిన్నయి

(మార్కు 14:32-42; లూకా 22:39-46)

36ఎచ్చెటిఎ జీసు, సిసుయఁతొల్లె కల్హఁ గెత్సేమనే ఇన్ని టాయుత హచ్చెరి. ఏవరఇఁ ఇంబఅఁ కుగ్గాఁజు నాను ఎంబఅఁ హజ్జహఁ ప్రాతన కిహఁ వాని పత్తెక ఇంబఅఁ మంజు ఇంజిహిఁ వెస్తెసి. 37జీసు, పేతురుఇఁ జెబెదయి మీర్కాణి రిఅరఇఁ తన్ని దేచ్చొ హాట ఓహఁ, ఏవసి దుక్కుతొల్లె బాదఆతెసి. 38జీసు ఏవరఇఁ, నా జీవు దుక్కుఆహఁ హాని ఎచ్చెక హారెఎ నెంజానె. ఇంజహఁ మీరు ఇంబఅఁ మంజు, నాలెకిఎ తెఉలుతొల్లె మంజు ఇంజిహిఁ ఏవరఇఁ వెస్తెసి.

39ఇంజహఁ రొచ్చెక హెక్కొ హజ్జహఁ మున్ను కుత్తహఁ, నా తంజి, ఆడ్డితి ఈ కొస్టొమికి నా తాణటి పండతుహ్ము, ఇచ్చివ నా ఇస్టొమిలేకి ఆఎ, నీను ఇస్టొమి ఆతిలెకిఎ ఆపె ఇంజిహిఁ ప్రాతన కిత్తెసి.

40ఏవసి ఓడె సిసుయఁతాణ వెండె వాహఁ, ఏవరి ఇద్ద కితని మెస్సహఁ, రో గాడెకవ నాతొల్లె తెఉలు మంజలి ఆడ్డొఒతెరికి? ఇంజిహిఁ ఇచ్చెసి. 41తెఉలుతొల్లె మంజా ప్రాతన కిద్దు. ఎచ్చెటిఎ తయిపరికిన్ని ఒణుపుయకి లోంఙఅన మంజెరి. హిఁయఁతెయరఆహఁ మన్నె సమ్మ అంగ బల్మిహిల్లెఎ ఇంజిహిఁ పేతురుఇఁ వెస్తెసి.

42ఏవసి ఓడె రో హుట్టు హజ్జహఁ నా తంజి, ఇదఅఁతి నాను గొస్తిదెఁ సమ్మ ఈ డొండొయఁ నా తాణటి హల్లఉ ఇచ్చిఁ, నీ ఇచ్చఅనుసారొ ఆపె ఇంజిహిఁ ప్రాతన కిత్తెసి. 43వెండె వాహఁ, ఏవరి ఓడె ఇద్ద కిహిఁచని మెస్తెసి. ఏనఅఁతక్కి ఇచ్చిహికి, ఏవరి కణ్కమట్టయ జేచ్చలి ఆడ్డిలఅతెరి.

44ఏవసి ఓడె ఏవరఇఁ పిస్స హజ్జహఁ, తీని దబ్బవ కత్తయఁ వెస్సహఁ ప్రాతన కిత్తెసి. 45ఎచ్చెటిఎ ఏవసి తన్ని సిసుతాణ వాహఁ, మీరు ఓడె ఇద్ద కిహిఁ జోమింజెరికి? వెంజు మణిసి మీరెఎణతెఎ ఆతి నన్నఅఁ పాపుగట్టరి కెస్కణ హెర్పని ఏ బేల దరి ఆతె. 46నింగదు హన్నొదెఁ, వెంజు నన్నఅఁ హెర్పనసి దరిఎ మన్నెసి ఇంజిహిఁ ఏవరఇఁ వెస్తెసి.

జీసుఇఁ దొస్పఓనయి

(మార్కు 14:43-50; లూకా 22:47-53; యోహాను 18:3-12)

47జీసు జోలిచెటిఎ బారొజాణ సిసుయటి రొఒసి యూదా ఇన్నసి వాతెసి. కజ్జపూజెరంగ, జాతితి కజ్జరి పండతి గడ్డుజాణ లోకు కండయ, బడ్గయ అస్సహఁ ఏవణి డాయు వాతెరి. 48ఏవణఇఁ హెర్పిని యూదా నాను ఎంబఅరఇఁ నొండిఇనొ, ఏవసిఎ జీసు, ఏవణఇఁ నీఎఁ అహ్దు ఇంజిహిఁ ఏవరికి రో చిన్నొ వెస్తెసి.

49జిక్కి యూదా, జీసుతాణ వాహఁ, గూరు నింగె జొహొర ఇంజిహిఁ వెస్సహఁ ఏవణఇఁ నొండితెసి.

50జీసు ఏవణఇఁ, తోణె నీను ఏనఅఁ కియ్యలి వాతి ఏదఅఁ కిమ్ము ఇంజిహిఁ ఏవణఇ వెస్తెసి.

ఏవరి జీసు దరి వాహఁ ఏవణి ముహెఁ రీహ ఏవణఇఁ అస్తెరి. 51ఎచ్చెటిఎ జీసుతొల్లె మచ్చి రొఒసి, ఏవసి ఆస్తి పిప్పెలి రెజ్జకొడ్డహఁ కజ్జపూజెర సేబగట్టణఇఁ వెస్సహఁ, ఏవణఇఁ క్రియుతి తిప్పి టుడ్హెసి. 52జీసు, నీ పిప్పెలి ఓరత నెహ్ము. పిప్పెలి అస్తరి బర్రెజాణ పిప్పెలితొల్లెఎ హానెరి. 53ఈ బేలత నాను నా తంజిఇఁ సాయొమి కియ్యము ఇంజిహిఁ బతిమాలలిఆఎ ఇంజిహిఁ నీను ఒణ్పీఁజికి? రీస్తిసరి ఏవసి బారొ గొచ్చితక్కి కోస్క కిహఁ, హారెఎ దూతొణి నీఎఁఎ ప్ణాఁఒసి ఇంజిహిఁ నీను ఒణ్పీఁజికి? 54నాను ప్రాతన కిత్తిసరి, ఇల్లెకిఆతిదెఁ ఇంజిహిఁ రాచ్చమన్ని మహపురు పుస్తెకొముతి కత్త ఏనికి పూర్తి ఆనె? ఇంజిహిఁ ఏవణఇ వెస్తెసి.

55ఏ బేలత జీసు జన్న లోకుతి హేరికిహఁ, నాను డొఙెఎణతెఎకి, ఇంజహఁ మీరు బడ్గయ కండయఁ అస్సహఁ వాతెరి? రో దిన్న పాడియఆఅన నాను మహపురు గుడిత కుగ్గహఁ జాప్హిచెఎఁ, సమ్మ మీరు నన్నఅఁ అస్తఅతెరి. 56ఇచ్చిహిఁ ప్రవక్తయఁ రాచ్చితఇఁ పుస్తెకొముతి పూర్తిఆనిలేకి ఈవి బర్రె ఆతు ఇంజిహిఁ వెస్తెసి.

ఎచ్చెటిఎ సిసుయఁ బర్రెజాణ ఏవణఇఁ పిస్సహఁ హొణ్పిఆతెరి.

జీసుఇఁ కులొమి నోకిత నిప్నయి

(మార్కు 14:53-65; లూకా 22:54-55; యోహాను 18:13-14,19-24)

57ఏవరి జీసుఇఁ అస్సహఁ కజ్జపూజెర ఆతి కయపతాణ ఓహి హచ్చెరి. ఎంబఅఁ మోసే హీతి నియొమిసాస్తురి జాప్నరి, జాతితి కజ్జరి కూడిఆహమచ్చెరి. 58డాయు ఏనయిఎ ఆనెనొ ఇంజిహిఁ పేతురు హెక్కొటి ఏవణి డాయు హజ్జహఁ, కజ్జపూజెర బంగ్లాతి అంఙెణిత పత్తెక వాహఁ బిత్ర హజ్జహఁ ఏనఅఁఆహలి మన్నె ఇంజిహిఁ కోస్కతొల్లె కల్హఁ కుగ్గితెసి 59కజ్జపూజెరంగ, కజ్జసబత బర్రెజాణవ, జీసుఇఁ పాయలి ఇంజిహిఁ ఏవణకి ఓజఅరేటు బొంకిఁని రుజువిక పర్రిమచ్చెరి. 60గడ్డుజాణ బొంకిఁని రుజువిక వెహ్నరి వాతెరి సమ్మ సాక్కిబెట్ట ఆఅతెరి. 61ఎచ్చెటిఎ రిఅరి మణిసియఁ వాహఁ, ఈవసి మహపురుగుడితి త్రొక్హ తీని దిన్నతెఎ దొస్పికిఇఁ ఇచ్చెసి ఇంజిహిఁ వెస్తెరి.

62కజ్జపూజెర నింగహఁ, నీను ఏని కత్తస్కెఎ వెస్తొఒతికి? ఈవరి నీ ముహెఁ రుజువి వెస్సీంజనయి ఏనయి? ఇంజిహిఁ వెంజలిఎ, జీసు పల్లెఎ మచ్చెసి. 63ఇంజహఁ కజ్జపూజెర, ఏవణఇ హేరికిహఁ, నీను జీవుగట్టి మహపురు ముహెఁ పర్మణ కిహఁ వెస్తము, నీను మహపురు మీరెఎసి ఆతి క్రీస్తుతికి? ఇంజిహిఁ వెచ్చెసి. ఇంజహఁ జీసు హఒ నీను వెస్తిలెకిఎ.

64జీసు వెస్సీహిఁ, అస్సులిఎ! మీరు వెచ్చయి అస్సులిఎ నాను మీ తొల్లె వెస్తనయి ఏనయి ఇచ్చిహిఁ ఇంబటిఎ మణిసి మీరెఎణతెఎ ఆతి నాను సర్వ సొక్తితిగటతెఎఁ ఆహఁ మన్నణి టిఇని పాడియ కుగ్గానని మీరు మెస్తదెరి. ఓడె నాను హాగుటి దుంద్ర లెక్కొ వానని మీరు మెస్తదెరి ఇంజిహిఁ ఇచ్చెసి.

65కజ్జపూజెర ఇదఅఁ వెంజహఁ, రుడ్డె కోప ఆహఁ తన్ని హెంబొరిక గెస్పకొడ్డహఁ ఈవసి మహపురుఇఁ దుసొవి ఆహినెసి, ఓడెఎ ఏనఅఁతక్కి సాక్కియఁ? మహపురుఇఁ దుసొవి ఆహినన్ని మీరు నీఎఁ వెచ్చెరిమ? 66మీరు ఏనఅఁ ఒణ్పింజెరి ఇంజిహిఁ వెచ్చెసి. ఇంజహఁ ఏవరి

ఈవసి హాకితక్కి పాడఆతసి ఇచ్చెరి.

67ఎచ్చెటిఎ ఏవరి ఏవణి మూంబుత హూపహఁ ముట్టిపొజ్జహఁ వేతెరి. 68కొచ్చెకజాణ ఏవణఇఁ కెస్కతొల్లె వేచ్చహఁ, క్రీస్తు నిన్నఅఁ వేతతసి ఎంబఅసి వేక్ముము? ఇంజిహిఁ ఇచ్చెరి.

పేతురు జీసుఇఁ పున్నొఒ ఇంజిహిఁ వెహ్నయి

(మార్కు 14:66-72; లూకా 22:56-62; యోహాను 18:15-18,25-27)

69బంగ్లా ఓస్ణత పేతురు కుగ్గాచటి రో కమ్మగట్టి ఇయ్య వాహఁ, నీనువ గలిలయతి జీసుతొల్లె మచ్చతిమ ఇంజిహిఁ వెచ్చె.

70ఇంజహఁ పేతురు ఏవరి బర్రెతి నోకిత నీను ఏనఅఁ జోలింజినొ నాను పుంజలొఒ ఇచ్చె. 71ఎచ్చెటిఎ ఏవసి ఓస్ణ దరి హచ్చెసి. ఏవణఇఁ ఓరొ కమ్మపోద మెస్సహఁ, ఎంబఅఁ మచ్చరఇఁ ఈవసి నజరేతుతి జీసుతొల్లె మచ్చసి ఇంజిహిఁ వెస్తె.

72ఏవసి ఒట్టుకిహఁ, ఏ మణిసిఇఁ నాను పుంజలొఒ ఇంజిహిఁ ఓడె వెస్తెసి.

73రో గాడెక మచ్చి డాయు ఎంబఅఁ నిత్తెరి పేతురు దరి వాహఁ, నీనువ ఏవణితొల్లె మచ్చతి సొత్తొ నీ జోకొడితొల్లెఎ పుంజిజనొమి, ఇచ్చెరి.

74ఇంజహఁ ఏ మణిసిఇఁ నాను పుంజలొఒ ఇంజిహిఁ ఇచ్చెసి. దేచ్చొఎ కొయ్యు క్ణేతె. 75ఇంజహఁ కొయ్యు క్ణేఅఁనఎ తొల్లిఎ, నన్నఅఁ పున్నొఒ ఇంజిహిఁ నీను తీని బేడ వెహ్ది ఇంజిహిఁ జీసు వెస్తి కత్తతి ఒణ్పహఁ, పేతురు పంగత హజ్జహఁ, దుక్కుతొల్లె గట్టిడీతెసి.