Dao Ao Dai Literal Text
Ma-tai 21
Ninyh stătx Yê-lu-sa-lem dlanyh wax zanyf, ninyh tauv Bêtc-pha-yi, huungv ninyh Ca-lan zoongz wax zanyf Zâu Yê-su paiđ iz lanh stayb sây, bux stiz: “Oix zuc nzac nyâuh lâyc cah đangc tiuh njăngv ninyh, nyâuh cănh phătc ah tauh maf li nyâyf pang ănz wa, cloon ah tauh maf li jenz yămz wa. Oix zuc zay langb, ênz taih phunz yaz. Năngđ coong naih munh naic nyâuh, nyâuh bix coong: ‘Zâu sămv zuc nongc stiz,’ wax tau munh cănh phunz stiz ninyh.” Wâyc nây, nâyx đomc dlayc setb taih six nongc phunz toix nzuf tâuc wac munh coong quaix nyăngz wac, coong:
“Oix zuc bux Si-ôn nyăngz munh sab coong:
‘Phanv mangc, nyâuh nyăngz Huungh taih tauv nyâuh wa,
dlênb dlênc zâyh maf li taih,
— six zâyh yămz ah tauh, maf li nyâyf nyăngz jenz.’”
Wax zanyf stayb sây buz ninyh yâuc ayx âyz năngđ Zâu Yê-su bux stiz nyăngz wac, songđ ênz maf li nyâyf cloon maf li jenz lauf, yâuc pâyb stiz nyăngz guyz đao ănz maf li cah tănf, songđ phunz Zâu Yê-su zâyh wa cah zâyc. Wax zanyf, naih đuungx lanh songx munh pâub stiz nyăngz guyz đao ănz wa jau, naih ah phanx yâuc pătb wax đomc njăngx quah pâub ănz wa jau. Tăng wa, wax đomc songx munh ninyh đangc Nănh cloon lêpc đangz wax đomc hamv lub, coong:
“Hô-sa-na Đa-witx huungh nyăngz sây stunz!
Tanv yămz Zâu nyăngz bux taih wax Tauh!
Hô-sa-na yămz njăngb quaix nyăngz tinc!”
Tauv Nănh nzac wa Yê-lu-sa-lem dlanyh ninyh, lomc ah nomz dlanyh lunc nginyz nginyz têx, coong: “Lâyc six mănv heh?” Tăng wa songx munh tauz: “Nây six tâuc wac munh Yê-su yămz Na-sa-leetx, Ga-li-lê stâyz phangz.”
Zâu Yê-su ninyh nzac bongc Zâu Tênb-Huungh nyăngz pyau, tăng wa Nănh luiđ nzuf wax đomc munh maif maic yămz wa pyau njaf, yâuc njăpc sađ wax đomc munh wănc nyanh nyăngz đah mâyf cloon wax đomc maic nooc bah côz munh nyăngz tăngx. Nănh coong ănz stiz: “Naih wac ja coong: ‘Yaz nyăngz pyau six six tuz hipđ ayx cloo Zâu nyăngz pyau,’ six nyâuh yâuc ayx phunz nănh pênx stac jomh.” Six wax đomc munh mâyc buđ cloon munh quac taih stătx Nănh yămz bongc Zâu Tênb-Huungh nyăngz pyau, Nănh yâuc zany gongx phunz stiz. Six wax đomc stayb munh cloon wax đomc nzaox gâyf stênx steengb, phătc Nănh ayx wax đomc jix caox njingc nyăngz dlayc, yâuc numđ wax đomc munh sây yămz wa bongc Zâu Tênb-Huungh nyăngz pyau hamv lub coong: “Hô-sa-na Đa-witx huungh nyăngz sây stunz,” stiz songđ numđ nhlenx. Stiz coong ănz Nănh: “Mâyh numđ stiz coong luungđ max?” Six Zâu Yê-su tauz stiz: “Numđ! Nyâuh max zeengx toc quaix coong: ‘Zâu Bênc săngh tăng munh sây jenz cloon năngx jinh hopb nu nyăngz munh sây nyăngz nzetx nongc tanv,’ naz haz?” Nănh tiuv gâyh stiz, songđ setb dlanyh taih ninyh tauv Bê-ta-ni njăngv songđ phâyx wa ah munf.
Tauv guungh gwăngz, jinh đangh nzac wa dlanyh muf wax zanyf, Nănh songđ nyâuđ sab. Phătc ah zâyz bănx tauh njăngx yămz wa jau sinh, Nănh ninyh tauv wax zâyz njăngx lov max phătc naih luungđ cungb naih noomh cuungv. Nănh songđ coong ănz wax zâyz njăngx: “Tăng nây staox ninyh mâyh max tuz săngh pyâu gôh,” wax zâyz bănx tauh njăngx, songđ toongx sangf caođ. Phătc năngđ nâyx, wax đomc stayb sây songđ nyâyh ganc, yâuc coong: “Ayx săngh laiv ninyh zâyz bănx tauh njăngx bix toongx sangf caođ?” Tăng wa, Zâu Yê-su songđ tauz yâuc coong ănz stiz: “Yaz coong senz bux nyâuh, năngđ coong nyâuh naih zen stimz yâuc max plungh plănb, nyâuh six hayh ayx tuz, max zâyf cungb năngđ nâyx zâyz bănx tauh njăngx, hănđ six nyâuh êu nomz zoongz zâyc coong: ‘oix zuc pâuh taih bix quanyf ănz wa coiđ,’ yâuc tuz ayx săngh. Muif huungđ yămz nyâuh cloo Zâu joođ nyăngz max cun laiv huungđ, năngđ coong zen tingc nyâuh six tuz stipx.”
Tauv Nănh nzac bongc Zâu Tênb-Huungh nyăngz pyau ninyh, wax đomc stayb munh cloon wax đomc songx munh côx taih pongh Nănh yămz Nănh nzaox songx munh wax zanyf, stiz naic coong: “Tăng laiv huungđ lokc jangx mâyh bix ayx nâyx đomc dlayc, mănv phunz mâyh nâyx đomc lokc jangx?” Six Zâu Yê-su tauz ănz stiz: “Yaz lauf oix naic nyâuh ah zâux, năngđ coong nyâuh hayh tauz yaz, yaz mănc bux phunz nyâuh pâyz yaz nongc luungđ lokc jangx ayx nâyx đomc dlayc. Yô-hanx ayx quaix-gâyf — six tăng laiv taih? Tăng guungh max six tăng bamh munh?” Tăng wa stiz lanh bux lanh coong: “Pănh năngđ coong: ‘Tăng guungh,’ nănh six coong ănz pănh: ‘Ha wâyc săngx laix nyâuh bix max zen nănh?’ Zef pănh năngđ coong: ‘Tăng bamh munh,’ six pănh aox songx munh, wâyc muif lanh munh coong Yô-hanx six ah tauh tâuc wac munh.” Wâyc nây stiz coong tauz ănz Zâu Yê-su: “Buz max pâyz.” Zâu Yê-su zef coong ănz stiz: “Yaz lauf max coong phunz nyâuh pâyz yaz nongc luungđ lokc jangx ayx nâyx đomc dlayc. Nyâuh nyâyh mungv jađ? Naih ah lanh munh naih iz lanh toonz, nănh songđ ninyh bux wax lanh toonz coonz, coong: ‘Toonz lex, nâyx noib mâyh zuc ninyh wa tungh cuđ lauđ winb ayx cumh pâuz bex.’ Six nănh tauz coong: ‘Yaz max oix ninyh,’ six blătc cah đangz nănh wănc stimz yâuc ninyh. Nănh zef ninyh êu wax lanh toonz đany, coong ayx năngđ wa nâyx. Tăng wa wax lanh toonz tauz, coong: ‘Ih, pha,’ six nănh max ninyh. Wa iz lanh toonz mănv ayx âyz stiz pha nyăngz âyx heh?” Stiz tauz: “Tah yetx lanh.” Zâu Yê-su coong ănz stiz: “Yaz coong senz bux nyâuh coong, wax đomc sâub sôiv munh cloon maic phăngh munh sab, six tuz ninyh nzac Zâu Tênb-Huungh nyăngz côkz đangc nyâuh. Wâyc Yô-hanx taih yămz nyâuh nây ayx peengh stimz nyăngz jau, nyâuh yâuc max zen nănh. Six wax đomc sâub sôiv munh cloon maic phăngh munh sab yâuc zen nănh. Six nyâuh hănđ mangc phătc nănh, lauf max nhlimc stoif zen nănh.
Oix zuc mungv pitc tauh wac pây. Naih ah lanh nib Zâu, songx tungh cuđ lauđ winb, wâyh quib nzêux wax nomz lauđ winb, witz lung nongc ngatc ayx tiu ănz wa cah njaf, zâyv ah nomz stapx jămđ songđ phunz wax đomc songx tungh cuđ nyăngz munh tingc jămđ wax nomz lauđ winb, nănh songđ setb jau ninyh côz. Tauv wax zanyf, cayx tauv sâub zunb nyăngz săngx huđ, nănh paiđ nănh nyăngz pâuz ninyh pongh wax đomc songx tungh cuđ nyăngz munh nongc zoz nănh nyăngz ah phănc nyanh gâyc. Six songx tungh cuđ nyăngz munh toopz zâu wax đomc pâuz taih, bopc nâyx lanh, zef tayx wax lanh, yâuc zoz njăuz ôx wax lanh. Zâu zef paiđ pitc đomc pâuz taih timb, năngx đuungx têx cah đangc peob, six stiz lauf ayx tinyh năngđ ănz wax đomc pâuz. Tauv nzuf byăng wax lanh, zâu paiđ nănh cănh nyăngz toonz taih pongh stiz, nyâyh coong: ‘Stiz six nyangc yaz nyăngz toonz.’ Six wax đomc songx tungh cuđ nyăngz munh, phătc wax lanh toonz, songđ lanh bux ănz lanh: ‘Nây six stipx nib zâu wax tauh. Taih gôh, pănh tayx nănh nongc nănh nyăngz nib tâyc.’ Tauv toopz wax lanh toonz taih, stiz quanyf nănh ănz wa tungh cuđ lauđ winb cungh ngwaic yâuc tayx tayc. Năngđ nâyx, tauv tungh cuđ lauđ winb zâu taih nănh six ayx laix ănz wax đomc songx tungh cuđ nyăngz munh heh?” Stiz tauz ănz Nănh: “Nănh six mêtc wax đomc munh huđ munh ninyh nzuf, songđ phunz pitc peo songx tungh cuđ nyăngz munh tingc jămđ nănh nyăngz lauđ winb, wax đomc munh six setb ah phănc nyanh gâyc yămz stiz sâub nyăngz zunb phunz zâu.” Zâu Yê-su coong ănz stiz: “Nyâuh lauf max zeengx toc quaix canyx sâub coong:
‘Ayx pyau stangc munh nzêmh wax nomz njăuz pyây,
yâuc tuz nongc ănz wa pyau joongz năngx nongc sen têx.
Nây six tăng Zâu taih nyăngz cumh pâuz,
yâuc ah huungđ njingc nzongf yămz pănh mâyc mangc?’
Wâyc năngđ nâyx yaz coong ănz nyâuh coong Zâu Tênb-Huungh nyăngz côkz six zuc zoz gâyh nyâuh, yâuc tuz sađ phunz wax đomc munh ayx gâyc phunz wax nomz côkz wax đomc. Mănv glinyf nzac nâyx nomz njăuz ninyh six zuc beengb nzuf, zef nâyx nomz njăuz tuih bopb zuc laiv lanh munh wax lanh six zuc đăpx yungc nzuf.” Mungv Nănh wax đomc wac pây, wax đomc stayb munh cloon wax đomc Pha-li-si munh pâyz coong Nănh coong tauv stiz. Stiz songđ lov jau zoz Nănh, six stiz cumh nzav songx munh, wâyc songx munh nongc Nănh ayx ah tauh tâuc wac munh.
Dao Ao Dai Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.