Lu-ca 1

1Wâyc naih munh đuungx lauf ja tauv yămz pănh cah njaf tuz ayx săngh wax đomc jau, 2âyz tăng wax đomc munh tuz tăng coonz mâyc phătc yâuc ayx zanyx manyf munh, nzônh Zâu nyăngz gâyf staox taih phunz pănh, 3Wâyc nây yaz cayb tăng coonz tim zah nâyx đomc jau tuz yox, yaz songđ tăng coonz ja payh yetx payh nyâyc phunz mâyh, saix nyăngz Tê-ô-phi-latx lex, 4phunz mâyh pâyz tuz coong munh bux quaix mâyh wax đomc jau six senz nyăngz.

5Yămz Yu-đê stâyz phangz, toix Hê-lôtx ayx huungh wax nzêuh, naih ah lanh stayb munh bux hipđ ayx Sê-ca-li-ya, săngh A-bi-ya wax peo stayb munh, nănh nyăngz au six A-lôn nyăngz sây stunz, bux hipđ ayx Ê-li-sa-bêtc. 6Stiz iz lanh au pha six ayx peengh stimz munh yămz Zâu Tênb-Huungh nyăngz cah đangc, yâuc max naih tinc nzêmh yămz Zâu Tênb-Huungh nyăngz muif tiuh gâyf njanh. 7Stiz max naih sây wâyc Ê-li-sa-bêtc max hayh naih sây, stiz iz lanh songđ nyăngv tauh njăngb.

8Six winb tauv Sê-ca-li-ya nzac ninyh ayx stayb munh cumh pâuz yămz Zâu Tênb-Huungh nyăngz cah đangc yămz stiz wax peo, 9âyz stiz wax peo stayb munh nyăngz zux ix, nănh nyupx tăm yâuc tuz nzac bongc Zâu Tênb-Huungh nyăngz pyau cah njaf ninyh nongc pu huungb. 10Pu huungb wax zanyf, songx munh hongđ tinyh đoih yămz wa cungh ngwaic cloo Zâu. 11Wax zanyf naih ah tauh Zâu nyăngz stinz munh hinđ taih pongh nănh, stâuđ yămz byaoh phanx pu huungb tinc. 12Sê-ca-li-ya phătc stinz munh nănh songđ cumh nzav nzongf, yâuc mungh huungđ nzuf. 13Six stinz munh coong ănz nănh: “Sê-ca-li-ya, năngx gâyf cumh nzav, wâyc mâyh cloo Zâu nyăngz wac tuz Zâu tauz, mâyh nyăngz au Ê-li-sa-bêtc, six steengb phunz mâyh ah lanh toonz, mâyh six zuc oonz sây nyăngz bux hipđ ayx Yô-hanx. 14Nây six senz ayx phunz mâyh numđ nyađ, naih munh đuungx yâuc numđ nyađ wâyc nâyx tauh sây tuz steengb taih. 15Nâyx tauh sây six tuz zanyb saix yămz Zâu Tênb-Huungh nyăngz cah đangc, nănh six max hopb tiu cloon hayh ayx phunz munh binz nyăngz tax huungđ, nănh six tuz Zâu Singx-Lingh pong nyâuđ tăng nănh năngx jinh yămz nzif nyăngz nyâuđ njaf. 16Nănh six ayx phunz đuungx lanh I-sa-la-ên nyăngz munh winb đangz lauf cloon Zâu, six stiz nyăngz Zâu Tênb-Huungh. 17Nănh six yămz Zâu nyăngz cah đangc yâuc naih Ê-li-ya nyăngz jab, phunz pha cloon sây hoopđ taih, munh nhlengc munh yâuc winb đangz lauf lov peengh stimz munh nyăngz tongb manyh — nongc bênc săngh pec stingx nyăngz nyâuđ phunz Zâu.”

18Sê-ca-li-ya tauz ănz stinz munh coong: “Yaz laiv hayh stipx tuz nâyx đomc heh? Wâyc zuc yaz côx nzof, yaz nyăngz au yâuc nyăngv tauh njăngb.” 19Stinz munh tauz ănz nănh coong: “Yaz six Ga-bê-lên, six stâuđ yămz Zâu Tênb-Huungh nyăngz cah đangc wax tauh, yaz tuz paiđ taih pongh mâyh nongc bux nâyx đomc jau phunz mâyh. 20Mangc bex, mâyh six oongx max hayh coong wac tuz tauv laiv zanyf nâyx đomc dlayc setb taih, wâyc zuc mâyh max zen yaz nyăngz wac, nâyx đomc wac six tuz setb taih toix nănh nyăngz săngx huđ.” 21Songx munh jinh đangh yămz wa cungh ngwaic zu Sê-ca-li-ya, stiz yâuc numđ njingc wâyc nănh yămz bongc Zâu Tênb-Huungh nyăngz pyau cah njaf lauh. 22Six tauv setb taih nănh max hayh căn stiz coong wac, nănh cungb tăng hih ănz stiz yâuc mayv coong wac, stiz songđ pâyz coong nănh phătc hinđ yangh nyăngz jau yămz bongc Zâu Tênb-Huungh nyăngz pyau. 23Nănh ayx stayb munh cumh pâuz wax đomc noib pong, nănh songđ muf nănh nyăngz pyau.

24Tăng wa staox ninyh nănh nyăngz au Ê-li-sa-bêtc, songđ naih stinb, nănh max ninyh laiv pyaz lav cah njaf, 25yâuc coong: “Nây six Zâu sađ pôz phunz yaz, Nănh max quanyf yaz yâuc hâuđ lênh yaz, yâuc ayx phunz yaz max zuc nyayz stauc songx munh.”

26Tauv wax lav joz, stinz munh Ga-bê-lên tuz Zâu Tênb-Huungh paiđ taih nzac Ga-li-lê stâyz phangz nyăngz ah nomz dlanyh, hipđ ayx Na-sa-leetx, 27pongh ah lanh munh sab đăngb, wax lanh munh sab đăngb nyăngz bux six hipđ ayx Ma-li-ya, nănh nyunc săngh ah lanh munh bux hipđ ayx Yô-sepx, six Đa-witx nyăngz sây stunz. 28Stinz munh taih pongh nănh coong: “Mâyh senz naih oonz looc gôh wâyc mâyh tuz pôz, Zâu cloon mâyh yămz.” 29Six nănh numđ nâyx đomc wac yâuc numđ nyâyh ganc, songđ nyâyh nâyx đomc wac six naih luungđ âyz gâyf. 30Tăng wa, stinz munh songđ coong ănz nănh: “Ma-li-ya lex, năngx gâyf cumh nzav, wâyc mâyh tuz stipx Zâu Tênb-Huungh nyăngz pôz. 31Mangc bex, mâyh six naih stinb yâuc steengb tuz ah lanh toonz, mâyh six oonz sây nyăngz bux hipđ ayx Yê-su. 32Nâyx tauh sây six tuz zanyf ayx lub yâuc tuz hipđ ayx yămz njăngb quaix wax Tauh nyăngz toonz, nzof Zâu Tênb-Huungh six sađ Nănh nyăngz claof jex, Đa-witx nyăngz huungh tinc phunz nănh. 33Nănh six cun Ya-côpx nyăngz pyau tuz tauv stâyv quâyx, Nănh nyăngz huungh lanyf six yămz tauv banc stâyv banc đaic.” 34Ma-li-ya coong ănz stinz munh: “Ha yaz max zeengx lêpc quaix laiv lanh munh toonz, ayx laix hayh tuz nâyx đomc dlayc setb taih heh?” 35Stinz munh tauz nănh coong: “Zâu Singx-Lingh six taih yămz mâyh yâuc naih njăngb quaix wax Tauh nyăngz jab pêuz omz mâyh. Wâyc nây, nâyx tauh đăngb zeengh Sây steengb taih six tuz hipđ ayx Zâu Tênb-Huungh nyăngz Toonz. 36Phanv mangc, Ê-li-sa-bêtc, mâyh nyăngz pyau munh — nănh lauf tăngc ah lanh toonz nănh nyăngv tauh njăngb nzof, nănh nzăngđ tăngc wax tauh sây tuz joz lav, nănh six naih manyh hipđ ayx max naih sây nyăngz munh. 37Wâyc max naih coong laiv huungđ bix zâu Tênb-Huungh max ayx tuz.” 38Wax zanyf, Ma-li-ya tauz coong: “Yaz, six Zâu nyăngz pâuz. Joođ muif huungđ âyz năngđ mâyh nyăngz wac setb taih phunz yaz.” Tăng wa stinz munh songđ gâyh nănh.

39Yămz wax đomc noib, Ma-li-ya songđ numđ nyađ setb jau ninyh, ninyh tauv ah nomz dlanyh yămz Yu-đê, 40Nănh songđ nzac Sê-ca-li-ya nyăngz pyau ninyh tex Ê-li-sa-bêtc. 41Wax zanyf Ê-li-sa-bêtc numđ Ma-li-ya nyăngz wac stingb, nănh wa nyâuđ njaf wax tauh sây songđ nyađ stoong, Ê-li-sa-bêtc songđ tuz Zâu Singx-Lingh pong nyâuđ. 42Nănh songđ hamv lub coong: “Mâyh senz naih oonz looc gôh yămz munh nzif tauv laiv, yămz mâyh nyăngz nyâuđ wax tauh sây lauf tuz pôz. 43Săngh laix yaz bix tuz nâyx đomc, nây six yaz Zâu nyăngz nzif taih tex yaz? 44Phanv mangc, tăng yaz ah numđ mâyh nyăngz wac stingb wax zanyf, yaz nây nyâuđ nâyx tauh sây yâuc stoong nyađ. 45Laiv lanh munh zen coong, tăng Zâu coong ănz nănh wax đomc wac six tuz ayx setb taih, Senz naih oonz looc gôh.” 46Ma-li-ya songđ coong:

“yaz nyăngz mengc hoonh tanv Zâu,

47Yaz nyăngz stimz nyâuđ senz numđ nyađ yămz Zâu Tênb-Huungh six yaz nyăngz Njâuv Zâu.

48Wâyc Nănh năngx săngx tauv yaz, Nănh nyăngz pâuz minb mâyc hav nyăngz munh.

Phanv mangc, tăng nây staox ninyh, muif stâyv munh six tanv coong yaz tuz pôz,

49Wâyc naih jab quaix wax tauh, ayx nâyx đomc cumh pâuz lub phunz yaz,

Nănh nyăngz manyh six đăngb zeengh,

50Laiv lanh zanyf Zâu Nănh six hâuđ lênh stâyv stipx stâyv.

51Nănh nongc Nănh cănh nyăngz puf ayx naih jab naih lanyf nyăngz dlayc;

Nănh yâuc ayx phunz wax đomc okx munh yămz stiz nyăngz nyâuđ ta okx nyăngz zux ix zuc paic nzuf.

52Nănh tutb wax đomc ayx huungh nyăngz munh nzac stiz nyăngz huungh tinc taih,

yâuc pâuh wax đomc minb mâyc hav nyăngz munh staox njăngb.

53Nănh ayx phunz nyâuđ sab nyăngz munh tuz muif huungđ gongx pêu nzuf,

yâuc luiđ puv quâyx munh pec puf phunb đangz.

54Nănh njâuv Nănh nyăngz pâuz I-sa-la-ên munh,

wâyc săngx tauv Nănh hâuđ lênh munh nyăngz jau,

55âyz năngđ Nănh coong ănz pănh nyăngz claof jex — Apx-la-ham cloon nănh nyăngz sây stunz tauv stâyv quâyx stâyv đaic.”

56Ma-li-ya cloon stiz yămz wa tuz pôz lav, nănh nzăngđ phunb đangz muf nănh nyăngz pyau.

57Beengc săngx huđ Ê-li-sa-bêtc steengb sây tauv, nănh songđ steengb tuz ah lanh toonz. 58Wax đomc njăngv njaf munh cloon nănh wax đomc jenb numđ coong Zâu ayx Nănh hâuđ lênh munh nyăngz jau lub nzongf nyăngz zux ix setb taih phunz Ê-li-sa-bêtc, stiz songđ taih cloon nănh songc nyađ.

59Tuz yetc noib, stiz taih ayx quaix catz phunz sây, stiz yâuc oix âyz pha nyăngz bux, oonz phunz sây hipđ ayx Sê-ca-li-ya. 60Six stiz nzif songđ tauz coong: “Max zây đêh, nănh six hipđ ayx Yô-hanx.” 61Wax đomc munh yâuc coong ănz nănh: “Yămz nyâuh nyăngz côx claof max naih mănv naih bux hipđ ayx nâyx.” 62Stiz songđ tăng hih ănz stiz pha, naic jađ nănh oix oonz sây nyăngz bux hipđ ayx luungđ. 63Nănh songđ êu zoz bangz taih, yâuc ja coong: “Sây nyăngz bux six Yô-hanx.” Tinyh đoih songđ numđ nyâyh ganc. 64Toongx sangf, nănh yâuc goib nzetx hayh coong wac, nănh songđ tanv Zâu Tênb-Huungh. 65Yămz stătx stiz iz pôz nganc wax đomc munh tinyh đoih yâuc numđ cumh nzav, wax đomc muif huungđ dlayc yâuc tuz lănv nzêux pong nzuf Yu-đê stâyz phangz. 66Laiv lanh numđ yâuc zoz ănz cănh nyăngz nyâuđ nyâyh coong: “Đangz noib nâyx tauh sây six ayx năngđ laix?” Wâyc Zâu nyăngz puf senz cloon nănh yămz.

67Sê-ca-li-ya, six sây nyăngz pha, tuz Zâu Singx-Lingh pong nyâuđ, yâuc tâuc wac coong:

68“Tanv Zâu six I-sa-la-ên nyăngz Zâu Tênb-Huungh,

Wâyc Mâyh năngx taih ayx săngh njâuv pôz nyăngz jau phunz Mâyh nyăngz pec stingx.

69Mâyh njăpc taih phunz buz ah nomz njâuv pôz nyăngz joongz

yămz Mâyh nyăngz pâuz, Đa-witx nyăngz pyau,

70(năngđ tăng cah đangc Mâyh nongc Mâyh nyăngz đăngb zeengh tâuc wac munh tâuc taih nyăngz wac),

71six njâuv buz gâyh đutb buz nyăngz yônz zaz,

yâuc gâyh đutb hănđ buz wax đomc munh nyăngz puf;

72Nongc hinđ manyf Mâyh hâuđ lênh buz nyăngz claof jex nyăngz jau setb taih,

yâuc phunz săngx tauv Mâyh nyunc nyăngz đăngb zeengh wac,

73Six Mâyh cloon buz nyăngz claof jex, Apx-la-ham, nyunc nyăngz wac, nongc sađ phunz buz

74Tauv tuz njâuv setb buz nyăngz yônz zaz nyăngz puf đi,

songđ tuz canyx bongc mâyh yâuc max zuc cumh nzav,

75phunz buz đăngb zeengh yâuc peengh stimz yămz Mâyh nyăngz cah đangc, tăng nây staox ninyh.

76Năngx naih mâyh, sây lex, sây six tuz hipđ ayx njăngb quaix wax Tauh nyăngz tâuc wac munh,

wâyc sây six ninyh đangc Zâu nongc bênc săngh Nănh nyăngz jau,

77nongc phunz Nănh nyăngz pec stingx pâyz tauv njâuv pôz nyăngz jau,

cloon stiz tuz quanyf muif huungđ stoif nyăngz jau,

78Păngc pănh nyăngz Zâu Tênb-Huungh hâuđ lênh munh nyăngz nyâuđ,

wâyc nây, bah noib setb taih siux tauv pănh,

79Yâuc siux tauv wax đomc munh yămz tayc nyăngz bah cloiz glomx cah njaf,

yâuc jinb yenv pănh nyăngz staux vac yăngh peengh oonz nyăngz jau.”

80Nâyx tauh sây cun lub taih stimz nyâuđ yâuc cun njoongh taih, nănh yămz wa stâyz phangz blănf ayx tuz tauv beengc noib nănh setb taih nongc yămz I-sa-la-ên munh mungh tongx.