Dao Ao Dai Literal Text
Yô-hanx 20
Wax nomz gâyf paix nyăngz tah yetx noib bah đoomz tonx njâu, wax zanyf guungh lauf max zeengx gwăngz, Mak-đa-la wax tauh Ma-li-ya ninyh tauv wa stâu yâuc phătc wax nomz njăuz pyây stuyđ gâyh wa stâu. Wâyc nây, Ma-li-ya songđ tiuv muf pongh Si-môn Pi-tê cloon Zâu Yê-su stăngz wax tauh stayb sây, nănh songđ bux stiz coong: “Munh stuyđ Zâu gâyh wa stâu nzof, buz yâuc max pâyz tuz stiz ănz Nănh laiv tix.” Tăng wa Pi-tê cloon wax tauh stayb sây songđ setb cungh ngwaic ninyh yâuc ninyh wa stâu. Nănh stiz iz lanh tiuv ninyh, six wax tauh stayb sây tiuv năngx căn têx Pi-tê, songđ ninyh tauv wa stâu đangc. Nănh cah đong tex mangc, phătc wax đomc đôc buyx tăpx wa, six nănh max nzac cah njaf ninyh. Si-môn Pi-tê, lêpc nănh đangz, ninyh tauv tinc, nănh nzac stâu cah njaf ninyh. Nănh phătc wax đomc đôc buyx tăpx ănz wa, six sênh pêuz Zâu Yê-su nyăngz pyây wax nomz tungh minb, max cloon wax đomc đôc buyx yămz ah cuyb tinc, six cănh lanyc glonc yămz ah đoif. Wax zanyf, ninyh tauv wa stâu đangc wax tauh stayb sây, yâuc japc nzac ninyh, nănh mangc phătc songđ zen. Wâyc stiz lauf max zeengx manyh pec Canyx Stâub nyăngz wac coong tauv Zâu Yê-su six zuc tăng tayc săngh taih. Wa iz lanh stayb sây zef phunb đangz lauf stiz nyăngz pyau.
Six Ma-li-ya stâuđ yămz wa stâu cungh ngwaic haoh. Nzof nănh cun haoh, cun cah đong mangc nzac wa stâu cah njaf ninyh. Nănh phătc iz lanh stinz munh zuz guyz phangb pec, jinh đangh stâyv yămz ănz Zâu Yê-su nyăngz stayđ wax tix tinc, ah lanh stâyv yămz pyây wax leepz, ah lanh stâyv yămz staux wax leepz. Wa iz lanh stinz munh naic nănh: “Munh nzif lex, săngh laix mâyh bix haoh heh?” Nănh tauz stiz: “Wâyc munh stuyđ yaz nyăngz Zâu ninyh, yaz yâuc max pâyz stiz ănz Nănh laiv tix.” Coong wax đomc wac tuz, nănh winb đangz lauf songđ phătc Zâu Yê-su stâuđ wa, six nănh max saz coong wa six Zâu Yê-su. Zâu Yê-su coong ănz Nănh: “Munh nzif lex, săngh laix mâyh bix haoh heh? Mâyh lov mănv heh?” Wâyc Ma-li-ya nyâyh coong Zâu Yê-su six ayx lauđ winb nyăngz munh, nănh songđ naic: “Munh tah lex, năngđ coong zâyf mâyh nzâyz Nănh ninyh, joođ bux phunz yaz pâyz mâyh ănz Nănh laiv tix, nzof yaz nzăngđ hayh ninyh ênz Nănh lauf.” Zâu Yê-su êu nănh coong: “Ma-li-ya lex.” Nănh winb lauf, songđ nongc Hipđ-lu wac tauz Zâu Yê-su coong: “Lap-bô-ni lex” (wax zâux wac âyz gâyf six coong: “Stayb pha lex”). Zâu Yê-su coong ănz nănh: “Năngx gâyf lumz yaz, wâyc yaz max zeengx muf Tênb-toongh Pha wa; six oix zuc muf pongh yaz nyăngz yâuf pez bix bux stiz coong: ‘Yaz muf yaz nyăngz Pha wa, six lauf nyâuh nyăngz Pha, nzof yaz nyăngz Zâu Tênb-Huungh six lauf nyâuh nyăngz Zâu Tênb-Huungh.’” Mak-đa-la wax tauh Ma-li-ya songđ ninyh, lănv bux wax đomc stayb sây coong: “Yaz tuz phătc Zâu nzof,” yâuc lănv Zâu Yê-su coong bux Nănh wax đomc wac.
Tăng wa, lauf wax noib cayx nzămc, six gâyf paix nyăngz tah yetx noib, stayb sây buz yămz wax cuyb tinc muif tungđ jeengh omz nzuf, wâyc cumh nzav Yu-tai munh, Zâu Yê-su taih stâuđ yămz stiz nyăngz mungh tongx yâuc coong ănz stiz: “Peengh oonz phunz nyâuh bex.” Coong tuz, Nănh phunz iz saz puf cloon Nănh nyăngz lah tam phunz stiz mangc. Wax zanyf, wax đomc stayb sây tuz phătc Zâu senz numđ nyađ nzongf. Tăng wa, Zâu Yê-su zef coong ănz stiz: “Peengh oonz phunz nyâuh gôh. Pha paiđ yaz năngđ laix, yaz lauf paiđ nyâuh năngđ wa nâyx.” Coong tuz, Zâu Yê-su hab siv ănz stiz yâuc bux stiz coong: “Oix zuc stipx Zâu Singx-Lingh. Năngđ coong nyâuh quanyf stoif phunz laiv tauh, wax tauh six tuz quanyf stoif; năngđ coong nyâuh max quanyf phunz laiv tauh, wax tauh nyăngz stoif six max tuz quanyf.”
Wa săpc nyâyc lanh stayb sây naih ah lanh hipđ ayx Tô-matx, yâuc hipđ ayx Sây Toix, Zâu Yê-su taih wax zanyf nănh max cloon stiz yămz wa. Wâyc nâyx, wax đomc stayb sây coong ănz nănh: “Buz tuz phătc Zâu nzof.” Six nănh tauz stiz coong: “Năngđ coong yaz max phătc tingz jămz tinc yămz Nănh nyăngz puf, yâuc zob yaz nyăngz bah đoz ănz tingz jămz tinc, cloon yaz nyăngz puf max tuz lumz tauv nănh nyăngz lah tam, yaz six max zen.”
Yetc noib cah đangz Zâu Yê-su wax đomc stayb sây zef yămz wa pyau njaf, Tô-matx lauf cloon stiz yămz wa. Wax đomc jeengh lauf omz sen nzuf, Zâu Yê-su taih stâuđ yămz wa mungh tongx yâuc coong: “Peengh oonz phunz nyâuh bex.” Tăng wa, Zâu Yê-su bux Tô-matx coong: “Phanv tăpx mâyh nyăngz bah đoz ănz nây bix mangc yaz nyăngz puf pongđ. Yâuc phanv zoz mâyh nyăngz puf tăpx ănz yaz nyăngz lah tam geh. Năngx gâyf nyâuđ nhlengc, six oix zuc zen.” Tô-matx zef tauz ănz Nănh coong: “Yaz nyăngz Zâu cloon yaz nyăngz Zâu Tênb-Huungh lex.” Zâu Yê-su bux nănh coong: “Wâyc mâyh phătc yaz, mâyh nzăngđ zen. Max zeengx phătc bix zen wax đomc munh senz naih oonz looc gôh.”
Tăng wa, Zâu Yê-su lauf ayx đuungx huungđ jix caox njingc yămz Nănh wax đomc stayb sây nyăngz cah đangc, wax đomc cumh pâuz six max tuz ja ănz nâyx zây stâub; six nâyx đomc dlayc tuz ja taih phunz nyâuh zen coong Zâu Yê-su six Zâu Jix-Tuz, Zâu Tênb-Huungh nyăngz Toonz, yâuc phunz nyâuh zen caođ Nănh nyăngz manyh tuz naih săngh mengc.
Dao Ao Dai Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.