Dao Ao Dai Literal Text
Yô-hanx 12
Joz noib cah đangc, cayx tauv Pyenv Mengc Stêtz, Zâu Yê-su ninyh tauv wa Bê-ta-ni njăngv, La-sa-latx yămz nyăngz tinc, nâyx tauh munh six Zâu Yê-su ayx phunz tăng tayc săngh taih wax tauh. Tăng wa stiz songđ tinyđ Nănh bah nzămc năngv yămz wa, Ma-ta six bokc dlic, năngx naih La-sa-latx six ah lanh cloon Zâu Yê-su stâyv wa hinh nhlinc năngv nyăngz munh. Wax zanyf, Ma-li-ya zoz ah sanz senz nyăngz na-đa yâuh đangz saix nzongf taih, njămh ănz Zâu Yê-su nyăngz staux, yâuc nongc nănh nyăngz đongz stotb Zâu Yê-su nyăngz staux. Wax zanyf, wax đomc yâuh songđ đangz pong wax sênz pyau nzuf. Six Zâu Yê-su wax đomc stayb sây naih ah lanh hipđ ayx Yu-đa I-sa-ca-li-ôtx, tauv blătc maic Zâu Yê-su wax tauh, coong: “Săngh laix bix max nzâyz nâyx zaih yâuh đangz ninyh maic wănc stamx pez noib congz nyanh, nongc stăngc phunz munh zâuđ munh?” (Wax zanyf, nănh coong năngđ nâyx six max zâyf wâyc nănh hâuđ lênh tauv munh zâuđ munh, wâyc nănh six ayx stac munh, nzauf nyanh tic wax zanyf, nănh nimc pungx ănz wa tic wax đomc nyanh.) Wâyc nây, Zâu Yê-su coong: “Phanv dluyh nănh, wâyc nănh njâuh nâyx đomc yâuh six nongc phunz tauv plopx yaz wax noib. Wâyc nyâuh muif dlih naih munh zâuđ cloon nyâuh yămz, six nyâuh max zâyf stâyv quâyx naih yaz.”
Tăng wa, wax đomc Yu-tai munh naih ah peob hongđ nzongf pâyz tuz coong Zâu Yê-su năngx jinh yămz wa, stiz songđ tinyh ênz taih, max zâyf cungb wâyc Zâu Yê-su cuungv, six stiz lauf oix mangc tuz phătc La-sa-latx, six Zâu Yê-su ayx phunz tăng tayc săngh taih wax tauh. Six wax đomc stayb munh ta zux ix, ayx laix phunz stiz hayh njinh tayx cloon La-sa-latx; wâyc zuc tăng La-sa-latx, bix naih đuungx lanh Yu-tai munh quanyf stiz bix zen Zâu Yê-su.
Tah nyâyc noib, naih songx munh hongđ nzongf, six taih quaix stêtz wax đomc munh, numđ coong Zâu Yê-su jinh đangh ninyh wa Yê-lu-sa-lem, stiz songđ zoz wax đomc goc noomh, bix setb ninyh nongc stipx Zâu Yê-su yâuc hamv lub coong: “Hô-sa-na! Poou phunz yămz Zâu nyăngz manyh taih wax Tauh, six I-sa-la-ên munh nyăngz Huungh!” Wax zanyf, Zâu Yê-su lov tuz ah tauh maf li jenz, songđ zâyh nănh, cayx năngđ naih wac ja coong:
“Si-ôn nyăngz munh sab lex, năngx gâyf cumh nzav.
Phanv mangc, mâyh nyăngz Huungh jinh đangh, zâyh maf li jenz taih.”
Ah yađ, Zâu Yê-su wax đomc stayb sây max saz tuz nâyx đomc jau, six tauv Zâu Yê-su tuz gwăngz eeng, stiz nzăngđ săngx tauv coong, naih wax đomc wac tuz ja tauv Zâu Yê-su, nzof munh yâuc ayx săngh năngđ nâyx phunz Nănh. Blătc wa, naih munh đuungx ayx zanyx manyf phunz Nănh, stiz six naih minb yămz toix Zâu Yê-su êu La-sa-latx setb stâu taih yâuc ayx phunz nănh tăng tayc săngh taih wax zanyf, nyăngz munh. Wâyc năngđ nâyx, songx munh ninyh stipx Zâu Yê-su, wâyc stiz numđ coong Zâu Yê-su ayx nâyx huungđ jix caox njingc. Wâyc nây, Pha-li-si munh lanh coong ănz lanh: “Nyâuh phătc max, nyâuh ayx max setb luungđ tiny stăngv? Phanv mangc geh, guungh đi munh ninyh lêpc nănh nzuf nzof.”
Wax zanyf, wax đomc munh ninyh wa stêtz nongc canyx bongc, naih ah phanx six Hi-lapc munh. Tăng wa, nâyx đomc munh ninyh lov yămz, Ga-li-lê stâyz phangz, Bêtx-sai-đa dlanyh wax tauh Phi-lipx, yâuc coong: “Tah lex, buz oix pongh Zâu Yê-su.” Phi-lipx songđ ninyh bux An-đa-lu; An-đa-lu songđ cloon Phi-lipx ninyh coong ănz Zâu Yê-su. Wax zanyf, Zâu Yê-su tauz stiz, coong: “Săngx huđ phunz Bamh Munh tuz gwăngz eeng tauv nzof. Yaz coong senz bux nyâuh, năngđ coong blauh witx zub, songx nzac nib ninyh, max yootz têx, nănh six cungb ah nomz cuungv; six năngđ coong nănh yootz, nănh six săngh tuz đuungx. Laiv lanh zâuh cănh nyăngz mengc six zuc stâyb mengc; six laiv lanh quanyf nănh cănh nyăngz mengc yămz nâyx stâyv six tuz nănh nyăngz mengc tauv stâyv quâyx. Năngđ coong laiv tauh bokc dlic yaz, wax tauh six zuc lêpc yaz; yaz yămz laiv, bokc dlic yaz nyăngz munh lauf yămz wa. Năngđ coong laiv tauh bokc dlic yaz, yaz nyăngz Pha six zanyb wax tauh. Nâyx zanyf, yaz nyăngz stimz nyâuđ numđ mungh huungđ nzuf, yaz cayx coong laix? ‘Pha lex, joođ njâuv yaz blătc nâyx săngx huđ?’ Six lauf, wâyc wax huungđ cumh pâuz nâyx zanyf yaz bix taih nây. Pha lex, joođ Pha nyăngz manyh tuz gwăngz eeng.” Tăng wa, naih ah stingb tăng guungh taih coong: “Yaz tuz gwăngz eeng nzof six Yaz ayx phunz năngx gwăngz eeng têx timb.” Wax zanyf, naih munh hongđ stâuđ wa cah sinh yâuc mungv numđ, stiz coong nzăngđ ah yađ naih bah congz haoh. Naih ah phanx coong: “Naih ah lanh stinz munh cloon nănh coong wac.” Zâu Yê-su tauz coong “Nâyx đomc stingb buib max zâyf wâyc yaz, six wâyc nyâuh. Nâyx yenh six nâyx nomz bamh canz zuc stămđ: Nâyx zanyf, cun nây bamh canz wax tauh six zuc quanyf setb cungh ngwaic ninyh. Năngx naih yaz, yaz laiv zanyf zuc pâuh gâyh nây nib, yaz six đănx munh tinyh đoih taih cloon yaz.” Wax zanyf, Nănh coong nâyx đomc wac, six coong si tauv nănh cayx zuc tayc ayx năngđ laix. Tăng wa songx munh tauz Nănh coong: “Buz numđ gâyf njanh naih coong Zâu Jix-Tuz six stâyv quâyx săngh. Ha săngh laix mâyh bix coong: ‘Bamh munh six zuc pâuh staox njăngb’? Mănv six wax tauh Bamh Munh heh?” Tăng wa, Zâu Yê-su coong ănz stiz: “Gwăngz năngx năngx jinh cloon nyâuh yămz tix cay ah dlapc timb. Nyâuh năngx jinh naih gwăngz nyăngz săngx huđ oix zuc yăngh ninyh gôh, phunz nzămc nzăngđ max hayh zoz nyâuh. Njinh nzămc yăngh nyăngz munh max pâyz tuz nănh ninyh laiv tix. Nyâuh naih gwăngz nyăngz săngx huđ, oix zuc zen gwăngz phunz nyâuh săngh gwăngz nyăngz toonz sab.”
Zâu Yê-su coong nâyx đomc wac tuz songđ setb ninyh, Nănh pyenv gâyh stiz. Zâu Yê-su hănđ yămz stiz nyăngz cah đangc ayx đuungx huungđ jix caox njingc, six stiz lauf max zen Nănh, phunz tâuc wac munh I-sa-ya, coong nyăngz wac tuz setb taih toix nzuf:
“Zâu lex, Mănv zen buz nzaox nyăngz wac,
nzof Zâu nyăngz puf tuz coib phunz mănv heh?”
Wâyc năngđ nâyx, stiz nzăngđ max hayh zen, wâyc I-sa-ya zeb coong timb:
“Mâyh ayx phunz stiz mâyc buđ, Mâyh yâuc ayx phunz stiz nyăngz nyâuđ nhlengc;
sangx stiz nyăngz mâyc hayh mangc tuz phătc, nyâuđ yâuc hayh manyh pec,
songđ phunb đangz lauf,
Yaz yâuc zany phunz stiz tuz gongx.”
I-sa-ya nzaox nâyx đomc wac six wâyc nănh tuz phătc Zâu Yê-su nyăngz gwăngz eeng songđ coong tauv Nănh. Six, manyf naih đuungx lanh ayx côx nyăngz munh zen Zâu Yê-su, six wâyc cumh nzav wax đomc Pha-li-si munh, stiz songđ max nzađ toongx songx nhlimc, wangb stiz zuc luiđ setb huyđ toongh. Wâyc stiz oix nongc munh tanv năngx nzongf têx, Zâu Tênb-Huungh tanv.
Wax zanyf, Zâu Yê-su hamv stingb lub coong: “Laiv lanh zen yaz max zâyf cungb zen yaz cuungv, six lauf zen paiđ yaz taih wax Tauh, laiv lanh phătc yaz six lauf phătc paiđ yaz taih wax Tauh. Yaz taih ayx bamh canz nyăngz gwăngz, phunz laiv lanh zen yaz six max zuc yămz nzămc cah njaf. Năngđ coong laiv lanh mungv yaz nyăngz wac bix max âyz ayx, yaz lauf max stămđ wax tauh; wâyc yaz taih max zâyf nongc stămđ bamh munh six nongc njâuv bamh munh. Laiv lanh nzêmh yaz, max mungv yaz nyăngz wac six naih ah Tauh stămđ wax lanh munh. Yaz coong nâyx đomc wac tauv stêtb mâyv wax noib six cănh stămđ wax lanh munh. Wâyc max zâyf yaz cănh coong, six paiđ yaz taih wax Tauh Tênb-toongh Pha, cănh jaoz lanyf phunz yaz, yaz oix zuc nzaox luungđ, yaz oix zuc coong laiv huungđ. Six yaz pâyz coong Nănh nyăngz lanyf, six stâyv quâyx nyăngz mengc. Wâyc nây, yaz coong nyăngz wac, six Pha bux yaz năngđ laix, yaz lauf coong năngđ wa nâyx.”
Dao Ao Dai Literal Text. Copyright © FAR EAST BROADCASTING COMPANY. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.