Mariko 2

Yesu alamya mukoni wa makonongola

1Inyuma ya biro bike, Yesu nianafuluka i Kaperenaumu, na bandu niabanaumpfao mbu ali mu nyumba. 2Bandu bangi babuanana aho, nehikira ku luero lwehusha buali ho bangatsuka kwa lukyo lwa nyumba. Mwa mango Yesu abaa apfulirabo aKinwa kya Ongo, 3niabanamuletera mukoni wa makonongola, yabaa ahetwe na bandu bane. 4Wetuwe kubwishi bwa mubuanano wa bandu, bahusha kobangamuleta mwa mbere sa Yesu. Niyo batobola hambashiro wa nyumba yo Yesu abaa alimo.1 Niabanamukimya ku mundara mwa mbere sa Yesu. 5Yesu abere axunga abwimire bwa bandu abo, nianabwira amukoni wa makonongola mbu: «Mwana wani asantsambi sawe sameshashirwa.» 6Beyisa bauma ba Muomba bobabaa aho niabanaanikira mwa myete yabo mbu: 7«Kubwishi bwaki amundu uyu angakamba Ongo? Inde mundu yangashashira ntsambi ali ate Ongo yewene?» 8Aho, Yesu nianakengula mwa mwete uwe amianikire yabo, nianabutsabo mbu: «Kubwishi bwaki amuibutsiritsa abinwa byoshe ibi? 9Kihe kyekyolo, kwebwira amundu wa makonongola mbu: ‹Asantsambi sawe sameshashirwa›, neri imubwira mbu: ‹Batuka, tsimba amundara wawe ube neenda?› 10Anixonda mbu mumenye ku Muala wa Mundu awete maala meshashira asantsambi kwa kihuo kuno.»

Kubatyo nianabwira amundu wa makonongola uyo mbu: 11«Anikubwira mbu batuka, tsimba amundara wawe ube nefuluka hamwawe!» 12Na bandu boshe babere bali yobalola kwa mundu uyo, mo kashangi umo nianaimana, nianatsimba amundara uwe neiendera. Abandu boshe bashishala, basingya Ongo mbu: «Tutatsatwaxunga binwa biri ngebi kiro na hake!»

Yesu abirangira Lawi mbu amukulikire

13Inyuma kwaho Yesu nianaya kandi kwa musike wa ngetsi ye Ngalilaya. Mubuanano wa bandu bangi abaa eremukulikira, ne Yesu ni ereiyisabo. 14Abere ali yatsuka, nianaxunga Lawi2 muala wa Alufayo, ni aikere mwa nyumba yarefutishiramo akoli. Yesu nianamubwira mbu: «Nikulikire!» Lawi nianabatuka nemukulikira. 15Inyuma kwaho, Yesu nianalya biryo mwa nyumba ya Lawi. Bafutishi bangi ba koli, na bakotsi bangi ba ntsambi, balya bilyo kuuma ne Yesu na bemitsa bewe, kubwishi bandu bangi bali ngakuno abo bobabaa baneremukulikira. 16Mwa mango abeyisa ba Muomba ba kikanga kya Bafarisayo babere baxunga ku Yesu alya kuuma na bandu abo, niabanabutsa abemitsa bewe mbu: «Kubwishi bwaki amwiyisa wenyu alya kuuma na bafutishi ba koli na bakotsi ba santsambi?» 17Yesu abere aumpfa kobaneena, nianabwirabo mbu: «Abakambwe batalaa ku munganga, wetuwe abakoni bobanamulaako. Nitawichaa ibirangira bobatunganene, wetuwe abakotsi ba santsambi.»

Mahemo meihangira ilya

18Abemitsa ba Yohana Murubiki na Bafarisayo babaa banaihangira ilya. Bandu bauma bahika nebutsa Yesu mbu: «Kubwishi bwaki abemitsa ba Yohana Murubiki na bemitsa ba Bafarisayo banaihangira ilya, wetuwe abemitsa bawe bataihangira ilya?» 19Yesu nianaxubyitsabo mbu: «Amuanikira mbu bobalalikirwe mwa buheruki bangaihangira ilya bilyo bya linye mwa mango nina abuheruki akinali kuuma nabo? Ihi! Mwa mango akineho batangakocha iihangira ilya.» 20Wetuwe kwendehika lwire lo nina buheruki endetengyibwa mwa kati kabo, mo biro umo, mobakendeihangira ilya.

21Hatali mundu yanalandira kiraka kihya ku lukimba lukulire. Akekola atyo, akiraka kihya ikyo ni kikaberenga alukimba lo lukulire, na rebereka ralo ni raiongerera kutsibu. 22Hatali mundu yangahira tifai nyihya mu abipfûma bya luhu3 lukulire. Akekola atyo, atifai nyihya iyo ni ikaberenga abipfûma bya luhu lolukulire, na tifai na bipfûma byoshe, ni byapfa busha. Wetuwe lirirene ihira atifai nyihya mu bipfûma bihya bya luhu.

Yesu ye Nina aSabato

(Mat 12:1-8; Luk 6:1-5)

23Lwire luuma lwa Sabato, Yesu abaa atsuka mu maxwa ma ngano. Mwa luendo lwabo, abemitsa bewe batangira ihulula bikumba bya ngano. 24aBafarisayo niabanamubwira mbu: «Kubwishi bwaki abemitsa bawe abakola binwa bya Muomba wetu ahangire ikola mu lwire lwa Sabato?»

25Yesu nianaxubyitsabo mbu: «Mbeni Mutatsamwasoma akinwa kyo mwami Ndauti akolaa mwa mango abaa alaire ku bilyo, iye na bandu babaa ali nabo ni bakukwitse? 26Mbeni ataingiraa mwa nyumba ya Ongo, nelya kwa mikati yo ikomire yobabaa bametula Ongo? Akinwa ikyo kyakolwaa mwa mango Abiyatari abaa shebakungu. Abakungu ho bobabaa baherwe arubu lwelya amikati iyo. Wetuwe Ndauti alyaa kuyo, neha bobabaa ali kuuma nabo?» 27Yesu nianaxuba ibwirabo mbu: «Alwire lwa Sabato lwaterekwaa kubwishi bwa bandu, wetuwe amundu atabumbwaa kubwishi bwa Sabato. 28Kubwishi bwekyo, Muala wa Mundu ye Nina aSabato.»