Yohana 16

1«Namebabwira abinwa ibi, kwebula mbu mutangechesiya abwimire bwenyu. 2Bendebahentsa mwa masinakoki. Na kandi, kwendehika kashangi bobakenderebaita, bendereanikira mbu abakolera Ongo. 3Benderekola batyo kubwishi batamenyaa Tata, neri ingye. 4Wetuwe namebabwira abinwa ibi kwebula mbu akashangi kakendeba kameeraho, ni mwaubuka ku nakindire ibabwira.

Amulimo wa Mutima Akomire

«Nitababwiraa abinwa ibi lubere kubwishi nabaa nikinali kuuma nemwe. 5Tsene, nafuluka ira mwa yanilikaa, hatali na muuma mwimwe yanibutsa mbu hai houya. 6Wetuwe kubwishi namebabwira abinwa ibi, mwameyongwa kutsibu mwa myete yenyu. 7Anibabwira akuli: nikeenda, ni munguruko kwimwe kureba nitaendire, amuasikya ni atiwiche yomuli. Wetuwe nikeenda, ni nikamulika yomuli. 8Naye mwa mango endewicha, endebereretsa abandu ba kwa kihuo kino kuluenda asantsambi sabo, na kuluenda abutunganane bwani, na kuluenda alubancha lwa Ongo. 9Kuluenda asantsambi ni kubwishi bataniimirire. 10Kuluenda abutunganane ni kubwishi anienda ira mwa Tata, nemwe mutikyendenilolako kandi. 11Na kuluenda alubancha ni kubwishi amukulukulu wa kwa kihuo kino amekinda ichirwa lubancha.

12«Nikinawete ku binwa bingi byebabwira, wetuwe tsene, mutangakochabyo. 13Mwa mango aMutima wa kuli endewicha, endebaendya mwa kuli yoshe. Atendeneena mwa maala mewe yewene, wetuwe endeneenaho byakendehulikya, naye endebapfulira amyatsi ya binwa byobyendewicha. 14Iye endeniha ngulu kubwishi abinwa byakenderebabwira bikenderetenga mwingye. 15Abyoshe byo Tata aweteko byani. Kubwishi bwekyo, shanibabwira mbu abinwa bya Mutima Akomire enderebabwira, bikenderetenga mwingye.

Abuyongwa bwendebinduka lumoo

16«Hanashibya kashangi kake imwe mutikinixungeko, na mukashangi kake kandi, mukanixungako.»

17Niyo abemitsa bewe bauma babutsabutsanya mbu: «Axonda ineenaki? Atubwiraa mbu: ‹Hashibya kashangi kake nimutakiri amunixungako›, na ‹mukashangi kake kandi, mukanixungako.› Aneenaa kandi mbu: ‹Naenda ira mwa Tata.› Abinwa byoshe ibi, bibwire bite?» 18Nabo niabanabutsabutsanya kandi mbu: «Arebula mbu: ‹kashangi kake› ni bulaki?» Tutechi kyaraneena.

19Yesu nianakengula kwabaxonda imubutsa. Ni yabwirabo mbu: «Amubutsabutsanya kuluenda abinwa byonaneenaa ku hanashiba kashangi kake ni mutamunilolako, wetuwe inyuma wa kashangi kake mukanilolako kandi. 20Mwa kuli, anibabwira: mukalira neyongwa, wetuwe abandu ba kihuo bemoa. Mukayongwa, wetuwe abuyongwa bwenyu bukabinduka lumoo. 21Mwa mango amukatsi abuta, anaumpfa bwaale kubwishi akashangi kewe karebuta kameeraho. Wetuwe, amebuta amwana, atakiubuka kandi abwaale, kubwishi bwa lumoo lwa rebutwa ra mwana. 22Nemwe kwonoko, amuumpfa bwaale. Wetuwe nebalolako kandi, nemwe mukamoa. Wetuwe hatikyendeba mundu yakendetuma muyongwa kandi.

23«Mwa mango alwire ulo lwendeeraho, mutikyendenibutsa kuluenda kindu kirebe. Mwa kuli anibabwira mbu: Tata akenderebaha abyoshe byomwenderemuhema mwetsina rani. 24Ihikira tsene mutatsamwahema kindu mwetsina rani. Munerehema, nemwe mukerehabwa, na lumoo lwenyu lukaba lungi kutsibu.»

Yesu ye muhimi wa kihuo

25«Namebabwira abinwa ibi mu mishinga. Wetuwe kukahika kashangi monitikyiendeneena nemwe mu mishinga, nenderebabwira kyenene kuluenda Tata. 26Alwire ulo lwendeba lwaeraho, mwenderehema Tata mwetsina rani. Ingye nitanibula mbu nikendebahemera ira mwa Tata, 27kureba Tata yewene abatsiyire. Abatsiyire atyo kubwishi nemwe munitsiyire neimirira kunatengaa ira mwa Ongo. 28Natengaa ira mwa Tata, niwicha kwa kihuo. Tsene natenga kwa kihuo, nefuluka ira mwa Tata.»

29Niyo abemitsa bewe bamubwira mbu: «Tsene auneena kyenene butsira ikolesa mishinga. 30Twichi ku wichi abyoshe, utalaire mbu bakubutse kindu. Kyokituma atuimirira ku utengire ira mwa Ongo.»

31Yesu nianaxubyitsabo mbu: «Mwameimirira tsene? 32Muumpfe, akashangi kawicha, nako kali hofi kutsibu, mweboshe mukashanchana, na mweboshe mukaiyendera, na kintsi muuma mwimwe akaiyendera ku munda uwe, nenisiya ngyewene. Wetuwe nitibe ngyewene, kubwishi Tata ali kuuma nani. 33Namebabwira abinwa ibi kwebula mbu mube na buholo mwingye, mushibe na mu buuma nani. Mukanuba kwa kihuo, wetuwe muitsibuhiritse kubwishi ingye namehima akihuo.»