Haryanvi Bible
गिनती 24
न्यू देखकै के यहोवा इस्राएल नै आशीष ए दिलाणा चाहवै सै, बिलाम पैहल्या की ढाळ शकुन देखण नै न्ही गया, पर अपणा मुँह जंगळ की ओड़ कर लिया। अर बिलाम नै आँख ठाई, अर इस्राएलियाँ नै अपणे गोत्र-गोत्र कै मुताबिक बसै होए देख्या। अर परमेसवर का आत्मा उसपै उतरया। फेर उसनै अपणी गहरी बात शरु करी, अर कहण लाग्या,
“बोर के बेट्टे बिलाम की या वाणी सै,
जिस माणस की आँख खुली थी1 उसी की या वाणी सै,
परमेसवर के वचनां का सुणण आळा,
जो दण्डवत म्ह पड्या होया खुली होई आँखां तै सर्वशक्तिमान का दर्शन पावै सै,
उस्से की या वाणी सै के
हे याकूब, तेरे डेरे,
अर हे इस्राएल, तेरे निवास-स्थान क्या ही मनभावणे सैं!
वे तो घाटियाँ की ढाळ,
अर नदी कै तट की वाटिका की ढाळ इसे फैल्ले होए सैं,
जिसे के यहोवा के लगाऐ होए अगर के दरखत,
अर पाणी कै धोरै के देवदारू।
अर उसकै घड़यां तै पाणी उमड़या करैगा,
अर उसका बीज भोत-से पाणी तै भरे खेत्तां म्ह पड़ैगा,
अर उसका राजा अगाग तै भी महान होवैगा,
अर उसका राज्य बढ़दा ए जावैगा।
उसनै मिस्र देश म्ह तै परमेसवर ए काड्डै लिये आण लागरया सै;
वो तो जंगळी सांड की ढाळ ताकत राक्खै सै,
जात-जात के माणस जो उसके बिरोधी सैं उन ताहीं वो खा जावैगा,
अर उनकी हड्डियाँ नै टुकड़े-टुकड़े करैगा,
अर अपणे तीरां तै उननै बेधैगा।
वो घात लगाये बैठ्या सै,
वो शेर या शेरणी की ढाळ लेट ग्या सै; इब उसनै कौण छेड़ै?
जो कोए तन्नै आशीर्वाद दे वो आशीष पावै,
अर जो कोए तन्नै श्राप दे वो श्रापित हो।”
फेर बालाक का छो बिलाम पै भड़क उठ्या; अर उसनै हाथ पै हाथ पटककै बिलाम तै कह्या, “मन्नै तेरे ताहीं अपणे बैरियाँ तै श्राप देण कै खात्तर बुलवाया, पर तन्नै तीन बार उनतै आशीर्वाद ए आशीर्वाद दिया सै। इस करकै इब तू अपणी जगहां म्ह चल्या जा; मन्नै तो सोच्या था के तेरा बड़ा आदर मान करुँगा, पर इब यहोवा नै तेरे ताहीं आदर मान पाण तै रोक राख्या सै।” बिलाम नै बालाक तै कह्या, “जो दूत तन्नै मेरै धोरै भेज्जे थे, के मन्नै उन ताहीं भी कोनी कह्या था, के चाहे बालाक अपणे घर नै सोन्ने-चाँदी तै भरकै मन्नै दे, फेर भी मै यहोवा के हुकम तोड़कै अपणे मन तै ना तो भला कर सकूँ सूं अर ना बुरा; जो कुछ यहोवा कहवैगा वोए मै कहूँगा?
इब सुण, मै अपणे माणसां कै धोरै बोहड़कै जाऊँ सूं; पर पैहल्या मै तन्नै समझाऊँ सूं के आण आळे दिनां म्ह वे आदमी तेरी प्रजा तै के-के करैगें।”
बिलाम की चौथी भविष्यवाणी
फेर वो अपणी गहरी बात शरु करकै कहण लाग्या,
“बोर के बेट्टे बिलाम की या वाणी सै,
जिस माणस की आँख बन्द थी उसे की या वाणी सै,
परमेसवर के वचनां का सुणण आळा,
अर परमप्रधान के ज्ञान का जाणण आळा,
जो दण्डवत म्ह पड्या होया खुली होई आँखां तै सर्वशक्तिमान का दर्शन पावै सै,
उसे की या वाणी सै:
मै उसनै देखूँगा तो सही, पर इब्बे न्ही;
मै उसनै निहारुँगा तो सही, पर धोरै होकै न्ही
याकूब म्ह तै एक तारा उदय होवैगा,
अर इस्राएल म्ह तै एक राजदण्ड उठैगा;
जो मोआब की हदां नै चूर कर देवैगा,
अर सारे शेत2 के बेट्याँ का नाश कर देगा।
फेर एदोम अर सेईर भी, जो उसके बैरी सैं,
दोन्नु उसकै बस म्ह पड़ैगें,
अर इस्राएल वीरता दिखान्दा जावैगा।
अर याकूब ए म्ह तै एक राजा आवैगा जो राज करैगा,
अर नगर म्ह तै बचे होया नै भी सत्यानाश करैगा।”
फेर उसनै अमालेक पै निगांह करकै अपणी गहरी बात शरु करी, अर कहण लाग्या,
“अमालेक गैरजात्तां म्ह उत्तम तो था,
पर उसका अन्त विनाश ए सै।”
फेर उसनै केनियाँ पै निगांह करकै अपणी गहरी बात शरु करी, अर कहण लाग्या,
“तेरा निवास-स्थान घणा मजबूत तो सै,
अर तेरा बसेरा चट्टान पै तो सै;
फेर भी केन उजड़ ज्यागा।
अर आखर म्ह अश्शूर तेरे ताहीं बन्दी बणाकै ले आवैगा।”
फेर उसनै अपणी गहरी बात शरु करी,
अर कहण लाग्या,
“हाय, जिब परमेसवर न्यू करैगा फेर कौण जिन्दा बचैगा?
फेर भी कित्तियाँ कै धोरै तै जहाज आळे आकै अश्शूर नै अर एबेर नै भी दुख देवैंगे;
अर आखर म्ह उसका भी विनाश हो ज्यागा।”
फेर बिलाम चल दिया, अर अपणी जगहां म्ह बोहड़ ग्या; अर बालाक नै भी अपणा राह लिया।
Source notes (2)
- Footnote आँख खुली थी मन की आँखें खोली ताके उन बात्तां नै देक्खै जो साधारण देखणआळे से दिखी सै।
- Footnote सारे शेत सारे घमण्डी अर हिंसा करण आळे थे
Haryanvi Bible. Copyright © Beyond Translation. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.