Haryanvi Bible
यशायाह 7
राजा आहाज खात्तर सन्देस
जिब यहूदा का राजा आहाज जो योताम का बेट्टा अर उज्जियाह का पोत्ता था, उसके राज के दिनां म्ह अराम के राजा रसीन अर इस्राएल के राजा रमल्याह के बेट्टे पेकह नै यरुशलेम तै लड़ण खात्तर चढ़ाई करी, पर युद्ध करकै भी उनतै कुछ न्ही बण पाया। जिब दाऊद के कुण्बे नै या खबर मिली के अरामियां नै एप्रैमियां तै समझौता कर लिया सै, फेर उसका अर प्रजा का भी मन इसा काँम्ब उठ्या जिस तरियां बण के दरखत हवा चाल्लण तै काँम्ब जावै सैं। फेर यहोवा नै यशायाह तै कह्या, “अपणे बेट्टे शार्याशूब1 नै लेकै धोबियां के खेत की सड़क तै उप्पर आळे जलकुण्ड की नाळी के सिरे पै आहाज तै भेंट करण कै खात्तर जा, अर उसतै कह, ‘सावधान अर शान्त हो; अर उन दोन्नु धुआँ लिकड़दी लुकटियाँ तै यानिके रसीन अर अरामियां के भड़के होए कोप तै, अर रमल्याह के बेट्टे तै ना डरै, अर ना तेरा मन कच्चा हो। क्यूँके अरामियां अर रमल्याह के बेट्टे समेत एप्रैमियां नै न्यू कहकै तेरै खिलाफ बुरी योजना बणाई सै के आओ, हम यहूदा पै चढ़ाई करकै उस ताहीं घबरा द्या, अर उसनै अपणे बस म्ह ल्याकै ताबेल के बेट्टे ताहीं राजा बणा द्या। इस करकै प्रभु यहोवा नै न्यू कह्या सै के या योजना ना तो सफल होवैगी अर ना पूरी। क्यूँके अराम का सिर दमिश्क, अर दमिश्क का सिर रसीन सै। फेर एप्रैम का सिर सामरिया अर सामरिया का सिर रमल्याह का बेट्टा सै। पैंसठ साल के भित्तर एप्रैम का बल इतणा टूट जावैगा के वो जात्ति बणी ना रहवैगी। जै थम इस बात पै बिश्वास ना करो; तो पक्का थम स्थिर न्ही रहोगे।’”
इम्मानुएल की निशान्नी
फेर यहोवा नै आहाज तै कह्या, “अपणे परमेसवर यहोवा तै कोए निशान्नी माँग; चाहे वो ढुंघी जगहां का हो, या उप्पर अकास का हो।” आहाज नै कह्या, “मै कोनी माँगू, अर मै यहोवा की परीक्षा न्ही करुँगा।” फेर उसनै कह्या, “हे दाऊद के कुण्बे सुणो! के थम माणसां नै थका देणा छोट्टी बात समझकै इब मेरे परमेसवर नै भी थका द्योगे?2 इस कारण यहोवा आप्पे थमनै एक निशान्नी देवैगा। सुणो, एक कुँवारी गर्भवती होवैगी अर बेट्टा पैदा करैगी, अर उसका नाम इम्मानुएल3 धरैगी। अर जिब ताहीं वो बुरे नै छोड़णा अर भले ताहीं अपणाणा ना जाणै जिब ताहीं वो मक्खन अर शहद खावैगा। क्यूँके4 उसतै पैहल्या के वो लड़का बुरे ताहीं छोड़णा अर भले नै अपणाणा जाणै, वो देश जिसके दोन्नु राजयां तै तू घबरा रह्या सै निर्जन हो जावैगा। यहोवा तेरै पै, तेरी प्रजा पै अर तेरे पिता के घरान्ने पै इसे दिनां नै ले आवैगा के जिब तै एप्रैम यहूदा तै अलग होग्या, फेर तै उसे दिन कदे भी न्ही आए यानिके अश्शूर के राजा के दिन।”
उस बखत यहोवा उन माक्खियां नै जो मिस्र की नदियाँ के सिरयां पै रहवै सैं, अर उन माळ की माखियाँ ताहीं जो अश्शूर देश म्ह रहवैं सैं, सीट्टी बजाकै बुलावैगा। अर वे सारे के सारे आकै इस देश के पहाड़ी नाळयां म्ह, अर चट्टानां की दरारां म्ह, अर सारी कटील्ली झाड़ियाँ अर सारी चराईयाँ पै बैठ जावैंगी।
उसे बखत प्रभु फरात नदी के पार आळे अश्शूर के राजा रूपी भाड़े के उस्तरे तै सिर अर पाँयां के रोएँ मूँण्डैगा, उसतै दाढ़ी भी पूरी मुँण्ड जावैगी।
उस बखत इसा होवैगा के माणस सिर्फ एक बछिया अर दो भेड्डां नै पाळैगा; अर वे इतणा दूध देवैगी के वो मक्खन खाया करैगा; क्यूँके जितने इस देश म्ह रह जावैंगे वो सारे मक्खन अर शहद खाया करैंगे।
उस5 बखत जिस-जिस जगहां म्ह हजार टुकड़े चाँदी की हजार दाखलता सैं, उन सारी जगहां म्ह कटिले ए कटिले दरखत होवैंगे। तीर अर धनुष लेकै माणस ओड़ै जाया करैंगे, क्यूँके सारे देश म्ह कटिले दरखत हो जावैंगे; अर जितने पहाड़ कुदाळ तै खोद्दे जावैं सैं, उन सारया पै कटिले दरखतां के डर के मारे कोए न्ही जावैगा, वे गां-बळधां के चरण कै, अर भेड़-बकरियाँ के रोंदण कै खात्तर होवैंगे।
Source notes (5)
- Footnote शार्याशूब : शार्याशूब का मतलब सै बचे होए लोटैंगे।
- Footnote मेरे परमेसवर नै भी थका द्योगे? के थम उसके हुकमां का पालन करण तै इन्कार करोगे? उसके धीरज नै परखोगे अर उसकी सहनशीलता की हद पार कर जाओगे?
- Footnote इम्मानुएल इस नाम का मतलब सै के परमेसवर उस जात्ति कै गैल एक रक्षक की तरियां रहवैगा अर इस बाळक का जन्म इसकी निशान्नी अर कसम सै।
- Footnote क्यूँके आहाज सीरिया अर इफ्राईम के 2 राजाओं पेखाह अर रेजिन तै डरै था
- Footnote उस शेकेल का इस्तमाल चिज्जां नै तोल्लण खात्तर होवै था। 1 शेकेल म्ह लगभग 11 ग्राम चाँदी होवै थी। उरै 110 किलो चाँदी थी जो की एक मजदूर की 4 साल की मजदूरी के बरोब्बर होवै थी
Haryanvi Bible. Copyright © Beyond Translation. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.