Haryanvi Bible
यशायाह 60
सिय्योन म्ह परमेसवर की महिमा
हे यरुशलेम के रहण आळे उठ, प्रकाशमान हो; क्यूँके तेरा प्रकाश आ ग्या सै, अर यहोवा का तेज तेरे उप्पर उदय होया सै। देख1, धरती पै तो अंधियारा अर राज्य-राज्य के माणसां पै घोर अन्धकार छाया होया सै; पर तेरै उप्पर यहोवा प्रगट होवैगा, अर उसका तेज तेरै पै प्रगट होवैगा। जात्ति-जात्ति तेरे धोरै प्रकाश खात्तर अर राजा तेरी शान शोकत की ओड़ आवैंगे।
अपणी निगांह च्यांरु ओड़ ठाकै देख; वे सारे के सारे कठ्ठे होकै तेरे धोरै आण लागरे सैं; तेरे बेट्टे दूर तै आण लागरे सैं, अर तेरी बेटियाँ हाथों-हाथ पोहचाई जाण लागरी सैं। फेर2 तू इसनै देक्खैगी अर तेरा मुँह चमकैगा, तेरा हृदय थरथरावैगा अर आनन्द तै भर जावैगा; क्यूँके समुन्दर का सारा धन अर जात्ति-जात्ति की जायदाद तेरे ताहीं मिलैगी। तेरे देश म्ह ऊँटां के झुण्ड अर मिद्यान अर एपा देशां की साँड़णियाँ कठ्ठी होवैगीं; शेबा के सारे माणस आकै सोन्ना अर लोबान भेंट ल्यावैंगे अर यहोवा का गुणानुवाद आनन्द तै सुणावैंगे। केदार की सारी भेड़-बकरी कठ्ठी होकै तेरी हो जावैंगी, नबायोत के मिंढे तेरी सेवा टहल के काम म्ह आवैंगे; मेरी वेदी पै वे ग्रहण करे जावैंगे अर मै अपणे शोभायमान भवन नै और भी प्रतापी कर दियुँगा।
ये कौण सैं जो बादळ की तरियां अर अपणे घोंसल्यां की ओड़ उड़दे होए कबूतरां की तरियां चले आवै सैं? पक्का द्वीप मेरी ए बाट देखैंगें, पैहल्या तो तर्शीश शहर के जहाज आवैंगे, के तेरे बेट्यां नै सोन्ने-चाँदी समेत तेरे परमेसवर यहोवा यानिके इस्राएल के पवित्र के नाम कै मुताबिक दूर तै पोहचावै, क्यूँके उसनै तेरे ताहीं शोभायमान करया सै।
यहोवा परमेसवर यरुशलेम तै न्यू कहवै सै, “परदेशी माणस तेरी शहरपनाह नै ठावैंगे3, अर उनके राजा तेरी सेवा टहल करैंगे; क्यूँके मन्नै छो म्ह आकै तेरे ताहीं दुःख दिया था, पर इब तेरै तै खुश होकै तेरै पै दया करी सै। तेरे फाटक सदा खुल्ले रहवैंगे; दिन अर रात वे बन्द न्ही करे जावैंगे जिसतै जात्ति-जात्ति की जायदाद अर उनके राजा कैदी होकै तेरे धोरै पोंहचाए जावैं। क्यूँके जो जात्ति अर राज्य के माणस तेरी सेवा ना करै वे नाश हो जावैंगे; हाँ इसी जात पूरी तरियां तै सत्यानाश हो जावैंगी। लबानोन का वैभव यानिके सनोवर अर देवदार अर चीड़ के दरखत एक साथ तेरै धोरै आवैंगे के मेरे पवित्रस्थान नै सुशोभित करैं; अर मै अपणे चरणां की जगहां नै महिमा देऊँगा। तन्नै दुःख देण आळयां की औलाद तेरे धोरै सिर झुकाए होए आवैगी; अर जिननै तेरी बेजती करी सारे तेरे पैरां म्ह झुककै दण्डवत करैंगे; वे तेरा नाम यहोवा का नगर, इस्राएल के पवित्र का सिय्योन धरैंगे।”
तू जो त्यागी गई अर घृणित ठहरी, उरै ताहीं के कोए तेरै म्ह तै होकै न्ही जावै था, इसके बदले मै तेरे ताहीं सदा के घमण्ड का अर पीढ़ी-पीढ़ी की खुशी का कारण ठहराऊँगा। तू जात-जात का दूध पी लेवैगी, तू राजयां की छातियाँ चूसैगी; अर तू जाण लेगी के मै यहोवा तेरा उद्धारकर्ता अर तेरा छुड़ाण आळा, याकूब का सर्वशक्तिमान सूं।
मै पीतळ कै बदलै सोन्ना, लोहे कै बदलै चाँदी, लाकड़ी कै बदलै पीतळ अर पत्थर कै बदलै लोहा ल्याऊँगा। मै तेरे हाकिमां नै मेल-मिलाप अर तेरे चौधरियाँ नै धार्मिकता ठहराऊँगा। तेरे देश म्ह फेर कदे हुड़दंग अर तेरी सीमा कै भित्तर हुड़दंग या अंधेर का जिक्र ना सुणाई पड़ैगा4; पर तू अपणी शहरपनाह का नाम उद्धार अर अपणे फाटकां का नाम यश धरैगी। फेर दिन म्ह सूरज तेरा उजियाळा न्ही होवैगा, ना चाँदणी कै खात्तर चाँद पै यहोवा तेरै खात्तर सदा का उजियाळा अर तेरा परमेसवर तेरी शोभा ठहरैगा। तेरा सूरज फेर कदे न्ही डूबैगा अर ना तेरे चाँद की चमक घटैगी; क्यूँके यहोवा तेरी सदा की ज्योति होवैगा अर तेरे विलाप के दिन खतम हो जावैंगे। तेरे माणस सारे के सारे धर्मी होवैंगे; वे सदा देश के अधिकारी रहवैंगे, वे मेरे लगाऐ होए पौधे अर मेरे हाथां का काम ठैहरैगें, जिसतै मेरी महिमा जाहिर हो। छोट्टे तै छोट्टा एक हजार हो जावैगा5 अर सबतै कमजोर एक ताकतवर जात्ति बण जावैगा। मै यहोवा सूं; ठीक बखत पै यो सारा किमे तावळा पूरा करुँगा।
Source notes (5)
- Footnote यूह. 1:14; प्रका. 21:23
- Footnote यिर्म. 33:9; योए. 2:26; यशा. 61:6
- Footnote परदेशी माणस तेरी शहरपनाह नै ठावैंगे जो माणसां विदेशी, झूठ्ठे धर्म के सैं, वे सच्चे धर्म के भगत होकै सच्चे परमेसवर की सेवा करैंगे।
- Footnote या मसीह के युग म्ह शान्ति अर समृद्धि का घणा सुथरा बखान सै।
- Footnote छोट्टे तै छोट्टा एक हजार हो जावैगा उस बखत महान विकास होगा जिसा के एक छोट्टे तै छोट्टा सै बढ़कै एक हजार हो जावैगा। कहण का मतलब सै के थोड़े-से माणस भोत घणे हो जावैंगे।
Haryanvi Bible. Copyright © Beyond Translation. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.