Haryanvi Bible
निर्गमन 13
जेठ्यां का अर्पण
फेर यहोवा नै मूसा तै कह्या, “के माणस के पशु अर इस्राएलियाँ म्ह जितने अपणी-अपणी माँ कै जेठ्ठे हों, उननै मेरै खात्तर पवित्र मानियो; वो तो मेरे ए सैं।”
फेर मूसा नै माणसां तै कह्या, “इस दिन नै याद राक्खो, जिस म्ह थमनै गुलाम्मी कै घर, यानिके मिस्र देश तै लिकड़ आये सो; यहोवा तो थारे ताहीं ओड़ै तै अपणे बाजुआं के दम पै लिकाड़ ले आया; इस म्ह खमीरी रोट्टी न्ही खाई जावै। अबीब के महिन्ने म्ह आज कै दिन थम लिकड़े सो। इस करकै जिब यहोवा थमनै कनानी, हित्ती, एमोरी, हिब्बी, अर यबूसी माणसां कै देश म्ह पोहचावैगा, जिस ताहीं देण की उसनै थारे पूर्वजां तै कसम खाई थी, अर जिस म्ह दूध अर शहद की धारा बहवै सैं, फेर थम इस्से महिन्ने म्ह त्यौहार मनाईयो। सात दिन तक अखमीरी रोट्टी खाया करियो, अर सातमै दिन यहोवा कै खात्तर त्यौहार मनाईयो। इन सात्तु दिनां म्ह अखमीरी रोट्टी खाई जावै; बल्के थारे देश भर म्ह ना खमीरी रोट्टी, ना खमीर थारे धोरै देखण म्ह आवै। अर उस दिन थम अपणे-अपणे बाळकां नै न्यू कहकै समझा दियो, के यो तो हम उस्से काम कै कारण करां सां, जो यहोवा नै म्हारै मिस्र देश तै लिकड़ आणकै बखत म्हारै खात्तर करया था। फेर यो थारे खात्तर थारे हाथ पै एक निशान होवैगा, अर थारी आँखां कै स्याम्ही याद कराण आळी चीज ठहरै; जिसतै यहोवा के नियम-कायदे थारे मुँह पै रहवै क्यूँके यहोवा नै थारे ताहीं अपणे बलवन्त हाथ्थां तै मिस्र देश तै लिकाड़ ले आया। इस कारण थम इस विधि नै हर साल इस्से बखत पै मान्या करियो।”
जेठ्यां का नियम
“फेर जिब यहोवा उस कसम कै मुताबिक, जो उसनै थारे पूर्वजां तै अर थारै तै भी खाई सै, थमनै कनानियाँ कै देश म्ह पोहचाकै उस ताहीं थमनै दे देगा, फेर थारे म्ह तै जितने अपणी-अपणी माँ कै जेठ्ठे हों उननै, अर थारे डांगरां म्ह जो इसे हों उननै भी यहोवा कै खात्तर अर्पण करियो; सारे नर बच्चे तो यहोवा के सैं। अर गधी कै हरेक जेठ्ठे कै बदलै मेम्ना देकै उस ताहीं छुड़ा लियो, अर जै थम उसनै छुड़ाणा न्ही चाहो तो उसकी नाड़ तोड़ दियो। पर अपणे सारे जेठ्ठे बेट्याँ नै बदला देकै छुड़ा लियो। अर आग्गै के दिनां म्ह जिब थारे बाळक थारे तै पूछै, ‘यो के सै?’ तो उनतै कहियो, ‘यहोवा म्हारे ताहीं गुलाम्मी कै घर तै, यानिके मिस्र देश तै अपणे बाजूआं के दम पै लिकाड़ ले आया सै। उस बखत जिब फिरौन नै कठोर होकै म्हारै ताहीं जाण देणा न्ही चाह्या, तो यहोवा नै मिस्र देश म्ह माणस तै लेकै पशु तक सबके जेठ्यां ताहीं मार गेरया। इस्से कारण डांगरां म्ह तै तो जितने अपणी-अपणी माँ कै जेठ्ठे नर सैं, उननै हम यहोवा कै खात्तर बलि करां सां; पर अपणे सारे जेठ्ठे बेट्याँ नै हम बदला देकै छुड़ा लेवां सां।’ या थारे हाथ्थां पै एक निशान-सा अर थारे माथ्थै पै टीक्का जिसा ठहरै; क्यूँके यहोवा म्हारे ताहीं मिस्र देश तै अपणे बाजूआं के दम पै लिकाड़ ल्याया सै।”
जंगळ का रास्ता
जिब फिरौन नै माणसां ताहीं जाण का हुकम दे दिया, तो पलिश्तियाँ कै देश म्ह होकै जो राह जावै सै वो छोट्टा था; फेर भी परमेसवर नै न्यू सोचकै उनतै उस राह म्ह न्ही लेग्या के कदे इसा ना हो के जिब ये माणस लड़ाई देक्खै फेर पछताकै मिस्र देश म्ह वापस बोहड़ जावै। इस करकै परमेसवर उननै चक्कर खुवाकै लाल समुन्दर कै जंगळ कै राह तै ले चाल्या। अर इस्राएली कतार बाँधे होए मिस्र देश तै लिकड़गे। अर मूसा यूसुफ की हाड्डियाँ नै गैल लेग्या; क्यूँके यूसुफ नै इस्राएल के माणसां तै या कहकै, “परमेसवर जरुर थारी सुधि लेवैगा,” उन ताहीं इस बारै म्ह मजबूत कसम खुवाई थी के वे उसकी हाड्डियाँ नै अपणे गैल उरै तै ले जाओगे। फेर उननै सुक्कोत तै चालकै जंगळ-बियाबान कै सिरे पै एताम म्ह डेरा करया।
बाद्दळ का खम्बा अर आग का खम्बा
अर यहोवा उननै दिन म्ह राह दिखाण कै खात्तर बाद्दळ कै खम्भे म्ह, अर रात नै चाँदणा देण कै खात्तर आग कै खम्भे म्ह होकै उनकै आग्गै-आग्गै चाल्या करै था, जिसतै वे रात अर दिन दोनुआ म्ह चाल सकैं। उसनै ना तो बाद्दळ कै खम्भे ताहीं दिन म्ह अर ना आग कै खम्भे ताहीं रात म्ह माणसां कै आग्गै तै हटाया।
Haryanvi Bible. Copyright © Beyond Translation. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.