Esther 6

1Pandan nwit lan, wa a 1pa t kab dòmi. Pou sa, li te pase lòd pou mennen liv achiv kwonik yo pou yo te li li devan wa a. 2Li te twouve ekri ladann sa ke 2Mardochée te rapòte konsènan Bigthan avèk Théresch la, de nan enik wa ki te gadyen pòtay yo, ki te chache pou mete men yo sou wa Assuérus la. 3Wa a te mande: “Ki distenksyon oswa onè yo te bay a Mardochée pou sèvis sa a?”

Sèvitè a wa yo te di: “Anyen pa t fèt pou li.”

4Pou sa, wa a te di: “Kilès ki nan lakou a?” Alò, Haman te fenk antre nan lakou deyò a palè wa a pou l ta kab pale avèk wa a konsènan afè 3pann Mardochée sou etaj ki te bati pou li a.

5Sèvitè a wa a te di li: “Men gade byen, Haman kanpe nan lakou a.” Epi wa a te di li: “Kite li antre.” 6Pou sa, Haman te antre anndan e wa a te di li: “Kisa ki ta dwe fèt pou nonm nan4ke wa a dezire onore a?” Epi Haman te di nan tèt li: “Se kilès wa a ta vle onore plis ke mwen menm nan?” 7Epi Haman te di a wa a: “Pou nonm ke wa a vle onore a, 8kite yo mennen yon vètman wayal ke wa a te konn mete, avèk 5cheval ke wa a te konn monte e sou tèt a sila, yon kouwòn wa a te fin mete. 9Epi, konsa, kite vètman avèk cheval la remèt a youn nan chèf a wa ki pi onore a e kite yo abiye moun ke wa a vle onore a, mennen li sou do cheval la toupatou nan plas lavil la 6e pwoklame devan li, ‘Se konsa pou l ta fèt a moun nan ke wa a vle onore a.’”

10Epi wa a te di a Haman: “Byen vit pran vètman avèk cheval la kon ou te pale a e fè sa pou Mardochée, Jwif la, ki chita nan pòtay wa a. Pa manke nan anyen a tout sa ke ou te pale yo.”

11Konsa, Haman te pran vètman an avèk cheval la, te abiye Mardochée, te mennen li sou cheval la nan tout plas lavil la, e te fè pwoklamasyon devan l, “Se konsa li va fèt pou nonm ke wa a vle onore a.”

12Konsa, Mardochée te retounen nan pòtay a wa a, men Haman te kouri byen vit pou rive lakay li avèk kri doulè, 7 ak tèt li kouvri. 13Haman te rakonte a 8Zéresch, madanm li avèk tout zanmi li yo tout sa ki te rive li yo. Epi mesye saj yo avèk Zéresch, madanm li an, te di li: “Si Mardochée, devan sila ou kòmanse tonbe a, sòti nan Jwif yo, anverite, ou p ap genyen sou li, men anverite, ou va tonbe devan li.” 14Pandan yo t ap toujou pale avèk li, enik a wa yo te rive e byen prese, yo te 9mennen Haman nan bankè ke Esther te prepare a.