I Samuel 11

1Alò Nachasch, Amonit la te vin monte pou te fè syèj sou Jabès nan Galaad; epi tout mesye Jabès yo te di a Nachasch: “Fè 1yon akò avèk nou e nou va sèvi ou.”

2Men Nachasch, Amonit la, te di yo: “Mwen va fè l avè w sou yon sèl kondisyon; pou mwen kreve zye dwat a nou chak! Konsa mwen va fè li yon repwòch sou tout Israël.” 32

Ansyen nan Jabès yo te di a li: “Bay nou sèt jou, pou nou kapab voye mesaje yo toupatou nan tèritwa Israël la. Alò, si nanpwen moun pou delivre nou, nou va sòti deyò kote ou.” 4Alò mesaje yo te vini 3 Guibea kote Saül e te pale pawòl sa yo nan zòrèy a pèp la, e tout pèp la te leve vwa yo pou te kriye.

5Alò gade byen, Saül t ap sòti nan chan an 4dèyè bèf kabwèt yo. Li te di: “Kisa ki gen avèk pèp la pou y ap kriye la a?” Konsa, yo te pataje avèk li pawòl a mesye Jabès yo. 6Konsa 5Lespri Bondye te vini sou Saül avèk gran fòs lè li te tande pawòl sa yo, e li te vin fache anpil. 7Li te pran yon pè bèf k ap rale chaj, e li te 6koupe yo an mòso. Li te voye yo toupatou nan tèritwa Israël la nan men mesaje yo. Li te di: “Nenpòt moun ki pa vin parèt apre Saül, e apre Samuel, se konsa l ap rive pou bèf pa li yo.” Konsa, lakrent SENYÈ a te tonbe sou pèp la e yo te sòti tankou yon sèl moun. 8Li te konte yo nan Bézek e 7fis Israël yo te twa-san-mil e mesye Juda yo te trant-mil. 9Yo te di a mesaje ki te vini yo: “Konsa nou va pale a mesye a Jabès-Galaad la: ‘Demen, soti nan lè solèy la fè cho, ou va genyen delivrans ou.’” Konsa mesaje yo te ale pale mesye Jabès yo; epi yo te kontan. 10Alò, mesye a Jabès yo te di: 8“Demen nou va parèt vè nou e nou va kapab fè avèk nou sa ki sanble bon pou nou menm.” 11Nan pwochen maten an, Saül te divize pèp la 9an twa konpayi. Epi yo te vin antre nan mitan kan an nan lè maten pou te frape Amonit yo jiskaske chalè joune a te vin rive. Sila ki te siviv yo te gaye jiskaske pa t gen de nan yo ki te rete ansanm.

12Alò, pèp la te di a Samuel: 10“Se kilès ki te di nou: ‘Èske Saül va renye sou nou?’ 11Mennen mesye yo pou nou kab mete yo a lanmò.”

13Men Saül te di: “Nanpwen yon moun k ap mete a lanmò nan jou sa a; paske 12jodi a, SENYÈ a te acheve delivrans Israël la.”

14Alò, Samuel te di a pèp la: “Vini, annou ale Guilgal pou 13renouvle wayòm nan la.” 15Epi tout moun te monte Guilgal e la, yo te fè Saül Wa 14devan SENYÈ a nan Guilgal. La osi, yo te 15ofri sakrifis lapè devan SENYÈ a. Epi la Saül avèk tout mesye Israël yo te rejwi anpil.