Gawli Bible
ರುತ್ 1
ಎಲಿಮೆಲೆಕಾಚಾ಼ ಕುಟುಮ್ ಮೊವಾಬ್ ದೆಸೆತ್ ಗೆಲ್ಯಾಲಾ
ನ್ಯಾಯಿ ಕರತ್ಯಾಲ್ಯಾಂಚಾ ಕಾಲಾತ್ ಇಸ್ರಾಯಲ್ ದೆಶೆತ್ ಬರ್ಗಾಲ್ ಆಲ್ತ, ತವಾ ಬೆತ್ಲೆಹೆಮಿತ್ಲಾ ಯೊಕ್ ಮಾನುಸ್ ಆಪ್ಲೆ ದನ್ಗರಿಲಾ ಆನಿ ದೊಗಾ ಲೆಕಾನಾ ಗಿಹುನ್ ಮೋವಾಬ್ ದೆಶೆತ್ ರಾಹ್ಯಾಲಾ ಗೆಲಾ . ತ್ಯಾ ಮಾನ್ಸಾಚ಼ ನಾವ್ ಎಲೀಮೆಲೆಕ್. ತ್ಯಚೆ ಬ್ಯಾಯ್ಕೊಚ಼ ನಾವ್ ನೊವೊಮಿ . ತ್ಯಚಾ ಯಕಾ ಲೆಕಾಚ಼ ನಾವ್ ಮಹ್ಲೋನ್, ಆನಿ ಯಕಾಚ಼ ನಾವ್ ಕಿಲ್ಯೊನ್. ಹಿ ಇಸ್ರಾಯೆಲ್ ವಂಶಾಚೆ ಎಪ್ರಾತ ಕುಳಾತ್ಲ, ಬೆತ್ಲೆಹೆಮಿತ್ಲಿ. ಮೊವಾಬ್ ದೆಸೆತ್ ರಾಲ್ತಿತ. ತವಾ ನೊವೊಮಿಚಾ಼ ಘೋ ಎಲೀಮೆಲೆಕ್ ಮೆಲಾ. ತಿ ಆಪಲ್ಯಾ ದೊಗ ಲೆಕಾನಾ ಗಿಹುನ್ ತಿಥಸ್ ರಾಹ್ಲಿ . ದೊಗ ಲ್ಯಾಕ್,ಮೋವಾಬ್ ದೆಶತಲ್ಯಾ ಪುರಿನಾ ಲಗಿನ್ ವ್ಹತ್ಯಾತ. ಯಕಿಚ಼ ನಾವ್ ಒರ್ಪಾ ಆನಿ ಯಕಿಚ಼ ರುತ್. ತಿ ಜ಼ವ ಜ಼ವಳ್ ಧಾ ವರ್ಸ ತಿಥ ರಾಯ್ಲಿತ. ತಿ ತಿಥ ಆಸ್ತಾನಾಸ್ ಮಹ್ಲೋನ ಆನಿ ಕಿಲ್ಯೊನ ದೊಗಬಿ ಮೆಲ . ತೀ ಬಾಯಿಲ್ ಮಾನುಸ್ ದೊಗಾ ಲೆಕಾ ಆನಿ ಘ್ವಾ ಮ್ಹಾಗ್ ವ್ಹವುನ್ ತಿಥಸ್ ರಾಹ್ಲಿ.
ನವೊಮಿ ಆನಿ ರುತ್ ಬೆತ್ಲೆಹೆಮಿತ್ ಪರ್ತುನು ಆಲ್ಯಾಲ್ಯಾ
ಪರಮೆಸ್ವರ್ ಸ್ವಾಮಿಚಾ ಆಸಿರ್ವದಾನಿ ಆಪ್ಲೆ ದೆಸೆತ್ ಚಾ಼ಂಗ್ಲಾ ಪಾವುಸ್ ಪಾನ್ಯಾನಿ ಪೀಕಲ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ಮೊವಾಬೆತ್ಲೆ ನವೊಮಿಲಾ ಸಮಾಜ಼್ಲ ಆನಿ ಸುನಂಚೆ ಸಂಗ ಮಾಗಾರಿ ಜಾ಼ಯಾ ನಿಗಾಲಿ ತೀ ದುಗಿ ಸುನಾಂಚಿಸಂಗ ಆಪ್ನು ಆಸಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಜಾ಼ಗ್ಯಾವ್ನಿ ಯುದಾಯಾತ್ ಜಾ಼ತ್ಯಾಲೆ ವಾಟನಿ ಜಾ಼ತಾನಾ, ತಿನಿ ಆಪ್ಲೆ ಸುನನಾ," ತುಮಿ ತುಮ್ಚಾ-ತುಮ್ಚಾ ಮಾಹ್ಯಾರ್ಚಾ ಗರ್ಹಾತ್ನಿ ಜಾ಼ವಾ. ತುಮಿ , ಮಾಜಿ ಆನಿ ಮೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಮಾಜಾ ಲೆಕಾಂಚಿ ಮಾಯಾ ಕಸಿ ಕಿಲಿಸಾ ತಸಿಸ್ ದೆವ್ ತುಮ್ಚಿ ಮಾಯಾ ಕರುನಿ ಆನಿ ತುಮ್ಚಿವ ದಯಾ ಥಿವುನಿ. ತುಮಿ ದುಗಿಬಿ ಲಗಿನ್ ವ್ಹವುನ್ ತುಮ್ಚಾ ದನ್ಗಾರಾಂಚಾ ಗರ್ಹಾತ್ನಿ ಸುಕಾನಿ ರಾಹಿಸಾರ ದೆವ್ ಕರುನಿ," ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗುನ್. ಮುಕ ಗೆತ್ಲ ಆನಿ ತ್ಯಾ ಮೊಟ್ಯಾ ದುಖಾನಿ ರಡಯಾ ಲಾಗಲ್ಯಾ, ಆನಿ ತ್ಯಾ ತಿಲಾ ಆಮಿ ತುಜಿ ಸಂಗ ತುಜಾ ಲೊಕಾಂಚಿಪ ಯತಾವ್ ಮನಲ್ಯಾ. ತವಾ ನವೊಮಿ, "ಲಿಕಿನು, ತುಮಿ ಮಾಗಾರ್ಯಾ ಜಾ಼ವಾ. ಮಾಜಿ ಸಂಗ ಕಶಾಲಾ ಯತಾಸಾ? ತುಮಾನಾ ದನ್ಗಾರ್ ದಿಯಾ ಮಾಜಾ ಪೊಟಾಸ್ ದಿಸ್ರ ಲ್ಯಾಕ್ ಹಾತಕ್ಯಾ? ಲಿಕಿನು ತುಮಿ ಮಾಗಾರ್ಯಾ ಜಾ಼ವಾ. ಆನಿ ಲಗಿನ್ ವ್ಹಯಾಲಾ ಮಾಜಿ ವಯಾ ವ್ಹವುನ್ಗೆಲೆ. ಏಕ ವೆಳಿ ತಸ್ಲೆ ಆಸೆನಿ ಮಿ ಆತಾಸ್ ಆನಿಕ್ ಲಗಿನ್ ವ್ಹವುನ್ ಮನಾ ಪೊರ ಜಾ಼ಲಿತ ತರಿ, ತಿ ಮುಟಿ ವ್ಹಯಿಸ್ಪರ್ಯಾತ್ ತುಮಿ ರಾಖಿತ್ರಾನಾರ್ ಕ್ಯಾ? ತಬರ್ ತುಮಿ ಲಗಿನ್ ವ್ಹಯಾಚೆ ಆಂದಿ ರಾನ್ಹಾರಕ್ಯಾ? ನಕೊ, ಮಾಜಾ ಲಿಕಿನು, ಪರ್ಮೆಶ್ವರಾಚಾ಼ ಹಾತ್ ಮನಾ ದುರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ, ತುಮ್ಚಿಸಾಟಿ ಮನಾ ತುಮ್ಚೆ ಪರಾಸ್ ದುಕ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ,” ಮನ್ಲಿ. ತವಾ ತ್ಯಾ ಮೊಟ್ಯಾನಿ ರಡಲ್ಯಾ. ಮಂಗ್ ಒರ್ಪಾ ಸಾಸೊಚಾ಼ ಮುಕಾ ಗಿಹುನ್ ನಿಗುನ್ ಆಪಲ್ಯಾ ಮಾಹ್ಯಾರಾಸ್ ಗಿಲಿ. ಫನ್ ರುತ್ ಸಾಸೊಲಾ ಸೂಡುನ್ ಗಿಲಿ ನಾಹಿ. ತವಾ ನೊವೊಮಿ ಮಂಥಿ, “ರುತಾಲಾ, ತುಜಿ ಜಾ಼ವ್ ಪರ್ತುನ್ ಆಪಲ್ಯಾ ಲೊಕಾಂಚಿಪ, ಆನಿ ಆಪಲ್ಯಾ ದೆವಾಂಚಿಪ ಗಿಲಿ . ತೂಬಿ ತಿಚಿಗತ್ ತುಜಾ ಲೊಕಾಂಚಿಪ ಜಾ಼," ಮನ್ಲಿ . ತವಾ ರುತ್" ತುಲಾ ಸುಡುನ್ ಮಾಗಾರಿ ಜಾ಼ ಮನ್ಹುನ್ ಮನಾ ಬಳಜು಼ರಿ ಕರು ನಕೊಸ್ . ತು ಕುಠ ಜಾ಼ಸಿಲ್ ತಿಥ ಮಿ ಯನಾರ್. ತು ಕುಠ ರಾಸಿಲ್ ತಿಥ ಮಿ ರಾಥೆ ತುಜಿ ಲೊಕಸ್ ಮಾಜಿ ಲೊಕ, ತುಜಾ಼ ದೆವುಸ್ ಮಾಜಾ಼ ದೆವ್, ತು ಕುಠ ಮರ್ಸಿಲ್ ತಿಥಸ್ ಮಿ ಮರ್ನಾರ್ ತಿಥಸ್ ಮನಾ ಮಾತಿ ದಿಯಾ ವ್ಹಯಿ. ಮರ್ನಾ ಸಿವಾರ್ ಮಿ ತುಲಾ ಸುಡುನ್ ಗೆಲೆತ ದೆವಾನಿ ಮನಾ ಖುಬ್ ಶಿಕ್ಷೆ ದೆವಾವ," ಮನ್ಲಿ . ತಿನಿ ಆಪ್ಲೆ ಸಂಗಸ್ ಯಯಾ ಯವಜ಼ಲ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ನೊವೊಮಿನಿ ಸಮಜು಼ನ್ ಗಪ್ ಜಾ಼ಲಿ. ತಶಾಸ್ ತ್ಯಾ ದುಗಿ ಚಾ಼ಲತ್ ಬೆತ್ಲೆಹೆಮಿತ್ ಪೊಚ಼ಲ್ಯಾ. ತ್ಯಾ ಆಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಖನ್ಕತ್ ಐಕುನ್ ಲೊಕ ಆಜಾಬ್ ಜಾ಼ಲ್ಹಿತ. ಗಾವಾತ್ಲಿ ಬ್ಯಾಯ್ಕಾ ಮಾನ್ಸ, "ಹಿ ನೊವೊಮಿ ನವ್ಹ ಕ್ಯಾ?" ಮನ್ಲಿತ. ತವಾ ತೀ ತ್ಯನಾ “ಮನಾ' ನೊವೊಮಿ ಮನ್ಹುನ್ ಹಾಕ್ಟು ನಕೊಸಾ; ಮನಾ ಮಾರಾ1 ಮನ್ಹುನ್ ಹಾಕ್ಟಾ. ಕಾ ಮಂಜೆ ಸರ್ವಶಕ್ತಾನಿ ಮಾಜಾ಼ ಜಿವ್ನಾ ಖುಬ್ ತರಾಸಾತ್ ಗ್ಯಾತಲ್ಯಾ. ಮಿ ಸರವ್ಯಾನಿ ಬರುನ್ ಗೆಲ್ಯಾಲಿ ಮೊಕಳ್ಯಾ ಹಾತಾನಿ ಮಾಗಾರಿ ಯಯಿಸಾರಿ ಕೆಲ್ಯಾ. ದೆವ್ ಮನಾ ಇರೊದ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ, ಸರ್ವಶಕ್ತಾನಿ ಮನಾ ಹಾರಿವಲ್ಯಾ ಆಸ ಆಸ್ತಾನಾ ತುಮಿ ಮನಾ ನೊವೊಮಿ ಮನ್ಹುನ್ ಹಾಕ್ಟಾಚ಼ ಬರ ಕ್ಯಾ? ಮನ್ಲಿ . ಆಸಿ ನವೊಮಿ ಮೋವಾಬ್ಯಾತ್ಲಿ ರುತ್ ಮಂತ್ಯಾಲೆ ಆಪ್ಲೆ ಸುನಸಂಗ ಬೆತ್ಲೆಹೆಮತ್ ಆಲಿ. ತವಾ ಬಾರ್ಲಿಚಿ ಲ್ಯಾನ್ ಬೆತ್ಲೆಹೇಮತ್ ಚಾ಼ಲ್ಲಿಹುತ್ತಿ.
Source notes (1)
- Footnote ಮಾರಾ ಮಂಜೆ ಕಡು ಮನ್ಹುನ್ ಆರ್ತ
Gawli Bible. Copyright © The Word for the World International. Licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · CC BY-SA 4.0 · SourceEdition imported 2026-11-09.