निर्गमन 8

दूसरी विपत्ति-डेडडीहोन को हामलो

1तब यहोवा ने फेर मूसा से बोल्यो, “फिरोन का पास जईखे बोल, ‘यहोवा मरासे यो प्रकार बोलस हई, कि मेरी प्रजा का दुनियाहोन खे जान दे जेमेसे वे मेरी आराधना कर्ये. 2परन्तु अगर ओखे जान नी दिये ते सुन, मी डेडडीहोन भेजीखे तरा सब देश खे हानि पहुचायु. 3नील नद्दी डेडडीहोन से भरी जाये, अरु वे तरो भवन में, अरु तरा बिछाना पर, अरु तरा कर्मचारिहोन का घर में, अरु तरा प्रजा पर, अरु तरा चुला परस अरु कठौतियों में भी चढी जाये. 4अरु तरा पर, अरु तेरी प्रजा, अरु तरा कर्मचारिहोन, सब पर डेडडीहोन चढी जाये’.” 5फेर यहोवा ने मूसा खे आज्ञा दी, “हारुन से बोली दे, कि नद्दीहोन, नहेर, अरु तलाव का उपर लकडी का साथ अपनो हाथ बढइ खे डेडडीहोन खे मिस्र देश पर चढी जाये.” 6येकालिये हारुन ने मिस्र का नदी का उपर अपनो हाथ बडायो; अरु डेडडीहोन ने मिस्र देश पर चडी खे ओका पर छइ लियो. 1 7अरु जादूगर भी अपना तंत्र-मंत्र से उ प्रकार मिस्र देश पर डेडडीहोन चडइ ली आयो. 8तब फिरोन ने मूसा अरु हारुन खे बुलइ खे बोल्यो, “यहोवा से विनती कर कि उ डेडडीहोन खे मरा से अरु मरी प्रजा से दूर कर; अरु मि इस्राएली दुनियाहोन खे जान दियु. जेकासे वे यहोवा का लिये बलिदान चेढाये.” 9तब मूसा ने फिरोन से बोल्यो, “येत्ती बात का लिये तू मेखे आदेश दे कि अब मी तरा, अरु तरा कर्मचारिहोन, अरु प्रजा का लिये कब विनती करु, कि यहोवा तरा पास से अरु तरा घरहोन में से डेडडीहोन खे दूर कर्ये, अरु वे फक्त नील नद्दी में ही ऱ्हिहे.” 10मूसा ने बोल्यो, “कल” “तरा वचन का अनुसार हुये, जेकासे तोखे यो याद हुइ जाये कि हमारो परमेश्वर का तुल्य कोई दूसरो नी हइ. 11अरु डेडडीहोन तरा पास से, अरु तरा घर में से, अरु तरा कर्मचारिहोन अरु प्रजा का पास से दूर हुइ खे फक्त नील नद्दी में रिये.” 12तब मूसा अरु हारुन फिरोन का पास से निकली गया; अरु मूसा ने वे डेडडीहोन का विषय मे यहोवा की दुहाइ दी जो ओने फिरोन पर भेजी थी. 13अरु यहोवा ने मूसा का बोलन का अनुसार करीयो; अरु डेडडीहोन घर, अंगन, गावहोन, खेतहोन में मरी गया. 14अरु दुनियाहोन ने एक-एक जमा करी खे उनखे ढेर लगइ दियो, अरु पुरो देश दुर्गन्ध से भरी गयो. 15परन्तु जब फिरोन ने देख्यो कि अब अराम मिल्यो हइ तब यहोवा का बोलन का अनुसार ओने फेर अपना मन खे कठोर कर्यो, अरु ओकी नी सुनी.

तीसरी विपत्ति पीसुहोन को झुण्ड

16फेर यहोवा ने मूसा से बोल्यो, “हारुन खे आज्ञा दी, ‘तू अपनी लकडी उठयखे जमिन का धुंला पर मार, जेकासे उ मिस्र देश भर में पीसुहोन बनी जाये’.” 17येकालिये उन्हे असो ही कऱ्यो; अर्थात् हारुन ने लकडी खे लिखे हाथ उठयखे जमिन का धुला पर माऱ्यो, तब इन्सान अरु जनवर दो पर पीसुहोन हुई गइ वरन् सब मिस्र देश में जमिन को धुलो पीसुहोन बनी गा. 18तब जादूगरहोन ने चायो कि अपना तंत्र-मंत्रहोन का बल से हम भी पीसुहोन लिखे आया, परन्तु यो उनका से नी हुई सक्यो. अरु इन्सानहोन अरु जनवरहोन दो पर पीसुहोन बनी गई अरु हर तरप पीसु ही पीसु था. 19तब जादूगरहोन ने फिरोन से बोल्यो, “यो तो परमेश्वर को हाथ2 को काम हइ.” ते भी यहोवा का बोलना का अनुसार फिरोन को मन कठोर होतो गयो, अरु ओने मूसा अरु हारुन की बात नी मानी जसो यहोवा ने बोल्यो थो.3

चौथी विपत्ति डास अरु मंखाहोन को झुण्ड

20फेर यहोवा ने मूसा से बोल्यो “सुभह उठीखे फिरोन का सामने खडो होनु, या तो नील नद्दी का पर आये, अरु ओने बोल्यो, ‘यहोवा तरा से यो बोलुस हइ, कि मरी प्रजा का दुनियाहोन खे जान दे, कि वे मरी आराधना कर्ये. 21अगर तू मरी प्रजा खे नी जान देनको ते सुन, मी तरा पर, अरु तरा कर्मचारिहोन अरु तरी प्रजा पर, अरु तरा घर में झुण्ड को झुण्ड डांस भेज्यु; अरु मिस्रिहोन का घर अरु उनकी रेहन की जगा भी मंखाहोन से भरी जाये. 22परन्तु उ दिन मी गोशेन देश खे जेमे मरी प्रजा रेहस हइ अलग कर्यु, अरु ओमे मंखीहोन को झुण्ड नी हुये; जेमेसे तू जानी लेनु कि पृथ्वी4 का बीच मी ही यहोवा हइ. 23अरु मी अपना दुनियाहोन अरु तरी प्रजा का बिच में अत्तर निर्मान कऱ्यु अरु चिन्ह चमत्कार कऱ्यु. ह्या चिन्ह कल प्रगट हुये’.” 24अरु यहोवा ने असो ही कर्यो, अरु फिरोन का भवन, अरु ओका कर्मचारिहोन का घरहोन में, अरु सब मिस्र देश में मंखीहोन को झुण्ड को झुण्ड भरी गयो, अरु मंखीहोन का मारे उ देश को नुसान हुइ गयो.5 25तब फिरोन ने मूसा अरु हारुन खे बुलइखे बोल्यो, “तुम जैइखे अपना परमेश्वर का लिये योही देश में बलिदान चढानु.” 26मूसा ने बोल्यो, “असो करनो उचित नी; क्योंकि हम अपना परमेश्वर यहोवा का लिये मिस्रिहोन की घृणित चिज बलिदान कर्या; अरु अगर हम मिस्रिहोन खे देख्या उनकी घृणित चिज बलिदान कर्ये ते का वे हमखे पत्थर से नी मार्ये? 27हम निर्जन जंगल में तीन दिन का रस्ता पर जयखे अपनो प्रभू यहोवा का लिये जसो उ हम से बोले असो ही बलिदान चढाया.” 28फिरोन ने बोल्यो, “मी तुम खे जंगल में जान दियु कि तुम अपना परमेश्वर का लिये जंगल में बलिदान करनु; फक्त बहुत दूर नी जानो, अरु मरा लिये विनती करनू.” 29तब मूसा ने उत्तर दियो, “सुन, मी तरा पास से बाहर जैइखे यहोवा से प्रार्थना कर्यु कि मंखीहोन को झुण्ड तरा, अरु तरा कर्मचारिहोन, अरु दुनियाहोन का पास से कल ही दूर हुये; पर फिरोन आगे से कपट नी करन को हम यहोवा का लिये बलिदान करन खे जान देन का लिये मना नी करनु.” 30तब मूसा ने फिरोन खे छोडी दियो अरु ओका पास से जैइखे यहोवा से प्रार्थना करी. 31अरु यहोवा ने मूसा को बोलना का अनुसार मंखीहोन को झुण्डहोन खे फिरोन, अरु ओका कर्मचारिहोन, अरु ओकि प्रजा से दूर करिया; यहा तक कि एक भी डास नी रि. 32परन्तु फिरोन ने यो बार भी अपना मन खे कठोर कर्यो, अरु उ दुनियाहोन खे जान नी दिया.